Apa yang orang asing pikirkan tentang Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Menurut stereotip yang mapan, Rusia diwakili di luar negeri sebagai negara besar dengan beruang, vodka, dan musim dingin tanpa akhir. Penulis naskah blockbuster Hollywood hingga hari ini menggunakan gambar yang tidak rumit dari era Uni Soviet. Orang Rusia digambarkan sebagai gangster yang cemberut atau agen KGB / FSB yang tidak dapat ditembus yang menghindari ekspresi kasih sayang dan cenderung minum.

Apakah citra Rusia dan Rusia telah berubah di benak orang-orang biasa yang mengambil informasi tidak hanya dari bioskop? Lenta.ru bertanya kepada orang asing muda apa pendapat mereka tentang kita dan negara kita untuk memahami seberapa banyak ide-ide ini telah berubah sejak zaman Tirai Besi.

Charlie Forray, AS

Seperti kebanyakan orang Amerika, saya memandang dunia dengan optimisme bawaan. Hal ini juga dipengaruhi oleh fakta bahwa saya dilahirkan sebagai laki-laki kulit putih yang sehat dengan akses pendidikan. Semua faktor ini memungkinkan saya untuk kuliah di luar negeri. Saya memilih Rusia.

Semuanya lebih keras di Rusia daripada di Amerika Serikat. Dalam budaya Rusia, ada semacam kecemasan dan skeptisisme, keraguan bahwa dunia diciptakan untuk membantu Anda mencapai kesuksesan. Mengamati dan berkomunikasi dengan Rusia, saya perhatikan bahwa mereka tidak menerima begitu saja. Dan keraguan itu memberi mereka kemampuan luar biasa untuk beradaptasi. Dalam hal mencapai ketinggian dan meningkatkan kualitas hidup mereka, orang Rusia menunjukkan ketahanan dan kekuatan yang luar biasa.

Mengatasi semua cobaan ini, dari iklim dingin hingga beberapa perang dunia, telah mengembangkan kekuatan karakter khusus di antara orang-orang Rusia. Tampaknya tekanan dan tekanan dari realitas di sekitarnya meningkatkan nilai komunikasi dengan orang yang dicintai, pekerjaan dan pengalaman mereka.

Mereka yang benar-benar berhasil menarik diri dari kesulitan dengan rambut sering berbicara beberapa bahasa, memilih kata-kata mereka dengan hati-hati dan tertawa terbahak-bahak. Alat-alat ini membantu mereka menghadapi kenyataan pahit. Inilah kelebihan anak muda Rusia yang saya temui. Saya melihat tekad dan kemauan mereka untuk menunjukkan keandalan mereka sebelum meminta apa pun. Saya juga menyadari bahwa beban yang mereka pikul di pundak mereka adalah salah satu penyebab alkoholisme: mereka minum untuk meringankan beban.

Orang-orang Rusia yang saya temui ingin melihat dunia, tetapi kemudian kembali ke diri mereka sendiri untuk memperbaiki keadaan di rumah. Orang-orang muda di Rusia membayangkan hidup sebagai sebuah tangga, yang harus Anda panjat tanpa bantuan dari luar, mengetahui berapa banyak orang yang telah jatuh darinya sebelum Anda.

Gada Shaikon, UEA

Saya dari Mesir, tetapi sekarang saya tinggal di Dubai. UEA adalah negara multinasional, dan ternyata saya punya teman dari hampir seluruh planet ini. Kembali di tahun-tahun siswa saya, saya bertemu dengan gadis-gadis dari Rusia, mereka menurut saya tidak terlalu ramah dan bahkan pemalu. Tetapi seiring waktu, mereka membuka diri dari sisi yang sama sekali berbeda - mereka ternyata penuh perhatian dan simpatik, kami dapat dengan mudah menemukan bahasa yang sama.

Ide awal saya tentang orang Rusia sama dengan apa yang digambarkan dalam film-film Hollywood: kasar dan kasar, selalu mencari keuntungan dan minuman keras. Tetapi dalam kenyataannya, saya bertemu dengan orang yang sama sekali berbeda: cerdas, murah hati dan pekerja keras, sangat terikat dengan keluarga. Saya memiliki gagasan yang agak dangkal tentang budaya Rusia, tetapi saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa itu memiliki sesuatu yang mempesona. Pertama-tama, saya suka masakan Anda: Saya sangat suka pangsit dan borscht. Saya berharap suatu hari nanti saya akan memiliki kesempatan untuk memperluas pengetahuan saya tentang Rusia dengan mengunjunginya.

Jurnal Scopus / Web of Science Daftar jurnal Scopus / WoS tempat artikel Anda dapat diterbitkan.

Hampus Töttrup, Swedia

Saya masuk Universitas RUDN untuk belajar bahasa Rusia selama beberapa bulan. Saya ingat seseorang dari panitia seleksi dan bertanya dengan heran: “Apakah Anda orang Swedia? Apa yang kamu lakukan di sini? Aku tidak menjawab apa-apa, tapi pertanyaan itu menghantuiku. Pacar saya orang Rusia, dia mengajari saya untuk mengantre dan memperkenalkan saya pada birokrasi Rusia.

Sebelum turun metro untuk pertama kalinya, saya mendengar banyak tentang dia - tentang marmer, dekorasi yang kaya, mosaik, dan patung. Tapi yang paling mengejutkan saya adalah orang-orang Moskow tidur di kereta bawah tanah. Pada pandangan pertama, sungguh menakjubkan bagaimana mereka melakukannya dalam gebrakan seperti itu. Setelah beberapa saat, saya menenangkan diri dan mulai tertidur di jalan.

Saya tahu secara langsung apa itu kekuatan Rusia. Saya berhasil mengenalnya di bus pinggiran kota di luar Moscow Ring Road. Dua orang mabuk datang dengan botol di tangan mereka. Di Swedia, dalam skenario terburuk, mereka akan diberi tahu: "Tenang, teman-teman." Dan kemudian para penumpang membawa mereka dengan tengkuk dan menyeret mereka keluar dari bus tanpa basa-basi lagi.

Gaia Pometto, Italia

Saya lulus dari universitas dengan gelar sarjana, belajar bahasa Rusia. Tetapi pengalaman langsung saya mempelajari negara ini terbatas pada perjalanan tiga hari ke St. Petersburg. Tentu saja, untuk waktu yang singkat, saya tidak memiliki kesempatan untuk berhubungan dengan penduduk setempat, tetapi saya berhasil menghargai arsitektur kota yang megah.

Ngomong-ngomong, Peter mengingatkan saya pada Roma dalam beberapa hal: alun-alun besar, banyak gereja. Tetapi saya bertemu banyak orang Rusia dan orang-orang berbahasa Rusia di tanah air saya, di Italia. Patut dicatat bahwa semua penutur bahasa Rusia di sini - Rusia, Ukraina, Belarusia, Estonia, Moldova - biasanya bersatu dan rukun satu sama lain. Saya percaya ini karena latar belakang sejarah yang sama. Saya mengamati sesuatu yang serupa di antara siswa Amerika Selatan, jadi saya tidak berpikir bahwa ini adalah semacam fitur khusus dari orang Rusia.

Adapun stereotip tentang Rusia, semua yang saya diberitahu di Italia ternyata tidak benar. Saya berharap bertemu orang-orang yang dingin dan pendiam, cenderung curiga. Pada saat yang sama, orang Rusia yang saya temui semuanya ramah dan ceria. Orang Italia tampaknya mengacaukan temperamen Skandinavia dan Slavia. Meskipun tentang Skandinavia, saya tidak akan mengatakan bahwa mereka dingin dan suram. Ada lebih dari lima orang Rusia di antara kenalan saya.

Perlu dicatat bahwa karena perbedaan budaya, komunikasi menjadi lebih menarik. Namun perbedaan ini tidak begitu besar untuk tidak saling memahami. Guru bahasa Rusia saya pernah berkata: "Anda tidak dapat memahami Rusia sampai Anda menyukainya." Meskipun saya penggemar berat sastra Rusia, dan negara Anda sangat luas dan beragam sehingga Anda dapat menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menemukannya, saya tidak pernah sepenuhnya mengikuti nasihatnya. Ini mungkin karena bahasanya. Terlalu sulit.

Penny Fang, Hong Kong (Cina)

Di Hong Kong, sedikit yang diketahui tentang orang Rusia. Dengan penyebaran Internet, video tentang orang Rusia gila yang melakukan hal-hal yang benar-benar tidak terpikirkan menjadi sangat populer di negara kita - misalnya, mereka naik ke puncak gedung pencakar langit tanpa asuransi. Saya bekerja sebagai pemandu berbahasa Rusia dan saya bertemu dengan orang Rusia hampir setiap hari.

Menurut pengamatan saya, orang Rusia memiliki banyak kesamaan dengan orang Cina dari utara. Mereka sangat emosional: lima menit yang lalu mereka bertengkar, dan sekarang Anda minum bersama. Orang Rusia tidak peduli dengan detail. Berikut adalah contoh sederhana: Hong Kong terletak cukup jauh dari Moskow, dan, katakanlah, saya, melakukan perjalanan seperti itu, akan mempersiapkan perjalanan dengan baik. Tetapi dengan Rusia, semuanya terjadi secara berbeda - mereka "merebut momen." Ingin pergi ke pantai saat hujan? Hanya di jalan. Orang Cina akan memikirkan semua konsekuensinya tiga kali sebelum melakukan sesuatu.

Ketika Anda bertemu orang Rusia di jalan, dia biasanya memiliki ekspresi seperti akan membunuh. Kombinasi ketenangan dan kekuatan seperti itu. Orang Rusia meninggalkan kesan orang yang sangat kasar, karena mereka tidak tersenyum - baik pria maupun wanita. Orang Rusia selalu memiliki wajah poker. Gadis-gadis Rusia sangat cantik, tetapi ini adalah kecantikan yang sangat dingin. Orang-orang yang akrab dari Rusia menjelaskan ini dengan fakta bahwa Anda memiliki iklim seperti itu.

Maya Koyanitz, Italia

Saya belajar bahasa Rusia di sekolah malam selama hampir tiga tahun. Pilihannya jatuh secara kebetulan, tanpa banyak motivasi. Perjalanan ke negara itu sedikit meningkatkan antusiasme saya. Dua kali saya pergi ke St. Petersburg hanya untuk tujuan wisata: saya makan pangsit, panekuk, pergi ke balet. Awalnya, bagi saya sepertinya berbicara tentang orang Rusia yang banyak minum tidak lebih dari stereotip yang sudah mapan.

Tapi di sini saya yakin sebaliknya. Profesor dari universitas yang memanggil saya ke tempatnya pernah mabuk sedemikian rupa sehingga situasi mulai tidak terkendali, dan saya harus melarikan diri darinya tepat di tengah malam. Sekarang saya telah berada di Moskow selama sebulan. Sejujurnya, saya tidak merasa aman di sini pada malam hari. Meskipun saya suka kota itu sendiri. Orang-orang sangat membantu dan selalu siap membantu. Tapi ada pengecualian - nenek di metro dan museum, benar-benar jahat.

Edith Permen, Swedia

Saya tinggal di Rusia selama enam bulan ketika saya bekerja untuk sebuah organisasi yang menangani hak-hak perempuan. Bahkan sebelum pindah, saya terpesona oleh sejarah negara Anda. Stereotip tentang Rusia dan Rusia tersebar luas di seluruh dunia, penasaran untuk memeriksa apakah semua ini benar. Ketika saya pertama kali tiba, secara umum, semuanya di sini tidak jauh berbeda dengan kehidupan saya di Stockholm. Kesan yang dibuat orang di jalanan jauh dari yang paling menyenangkan: semua orang berjalan murung, seperti di Stockholm. Meskipun kemudian saya perhatikan betapa dramatisnya nada orang asing berubah ketika Anda meminta bantuan mereka - mulai dari menanyakan arah hingga memilih pereda nyeri di apotek.

Seperti yang sudah saya tulis, pekerjaan saya berkaitan dengan hak-hak perempuan. Itu baru bagi saya betapa kuatnya peran gender tradisional di Rusia. Butuh beberapa saat bagi saya untuk terbiasa dengan kenyataan bahwa pria memperlakukan saya dengan cara tertentu hanya karena saya seorang wanita. Wanita Rusia sangat kuat - mungkin lebih kuat dari wanita lain di dunia yang pernah saya temui. Mereka membawa banyak hal di pundak mereka.

Mungkin ini karena tekanan kuat yang mereka hadapi sejak kecil. Tapi tidak peduli seberapa berat bagian perempuan di negara ini, 14 ribu perempuan dibunuh oleh laki-laki setiap tahun adalah jumlah yang selangit. Pria banyak minum, dan ini adalah penyebab kekerasan di satu sisi dan kematian dini di sisi lain. Meskipun demikian, budaya dan keramahan Rusia membuat saya kagum, dan saya punya banyak teman di sini.

Andrea Romani, Italia

Saya nyaman dengan orang Rusia. Tentu saja, mereka bukan rekan kerja yang ideal, karena mereka sering mengikuti standar kerja yang terlalu kaku dan tidak efektif. Mereka hampir tidak pernah berhasil menempatkan diri mereka pada posisi orang asing dan mulai berpikir dengan cara Eropa. Pengecualian adalah mereka yang tinggal dan bekerja di Eropa.

Dibutuhkan beberapa bulan untuk beradaptasi dengan ritme kerja di Rusia, dengan birokrasi dan inersia. Ini tidak terjadi di negara-negara Eropa. Butuh waktu untuk mengubah situasi - kaum muda yang lahir setelah 1985 sangat menyadari hal ini.

Anda mendapatkan semua atau tidak sama sekali dari berkomunikasi dengan orang Rusia. Mereka tidak ramah, dengan cara khusus pendiam, kesan pertama mereka sangat berat. Anda pergi ke toko - mereka tidak menyapa Anda, Anda pergi keluar - mereka tidak berterima kasih, mereka tidak menahan pintu kereta bawah tanah. Tetapi kita hanya perlu menemukan celah yang tepat di "baju besi" ini, orang-orang Rusia tiba-tiba bereinkarnasi. Dan sekarang Anda akan mengunjungi mereka, ke dacha, ke pemandian, di mana mereka memperlakukan Anda dengan makanan buatan sendiri, memperkenalkan Anda kepada kerabat Anda. Pada saat-saat seperti itu, sepertinya Anda telah mengenal mereka sepanjang hidup Anda.