Apa yang mengejutkan orang asing dalam pendidikan tradisional bangsa Rusia?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Kami orang Amerika bangga dengan keterampilan, keterampilan, dan kepraktisan kami. Tetapi, setelah tinggal di Rusia, saya menyadari dengan sedih bahwa ini adalah penipuan diri yang manis. Mungkin - pernah seperti itu. Sekarang kita - dan terutama anak-anak kita - adalah budak dari sangkar yang nyaman, di jeruji yang dilewati arus, yang sepenuhnya mencegah perkembangan normal dan bebas seseorang dalam masyarakat kita. Jika Rusia entah bagaimana disapih dari minum, mereka akan dengan mudah menaklukkan seluruh dunia modern tanpa menembakkan satu tembakan pun. Saya menyatakan ini dengan penuh tanggung jawab.

Ada di masa Soviet, jika ada yang ingat, program seperti itu - "Mereka memilih Uni Soviet." Tentang penduduk negeri-negeri kapitalis yang, entah karena alasan apa, pindah ke sisi kanan Tirai Besi. Dengan dimulainya "perestroika", program itu, tentu saja, terkubur - menjadi mode untuk berbicara tentang Kramarov dan Nuriyev, yang, berharap untuk penilaian tinggi atas bakat mereka, pergi ke Barat dan menemukan kebahagiaan kreatif yang luar biasa di sana, dimengerti untuk sovkobydlu tersebut. Meskipun sebenarnya aliran itu timbal balik - apalagi, "dari sini ke sana" LEBIH, meskipun gagasan ini bagi orang-orang sezaman kita, diracuni oleh oftalmologi dan bid'ah lainnya, akan tampak aneh dan tidak biasa - bahkan bagi mereka yang mengambil posisi patriotik.

Ya ya. "Dari sana" "di sini" - kami pergi lebih banyak. Hanya saja ada lebih sedikit kebisingan, karena ini adalah orang-orang paling biasa, dan bukan "bagema", yang hidup dengan perhatian kekasihnya.

Tetapi yang lebih aneh lagi bagi banyak orang adalah gagasan bahwa dengan jatuhnya Uni Soviet, aliran ini tidak mengering. Menurun - tapi tidak berhenti. Dan dalam dekade terakhir, itu mulai mendapatkan kekuatan lagi.

Ini terkait, tentu saja, bukan dengan kebijakan bijaksana Pu dan Aku - tidak ada yang semacam itu. Dan kita tidak berbicara tentang lelucon Chechnya Depardieu. Orang-orang, orang-orang biasa, hanya melarikan diri dari otoritas pederastis yang putus asa, dari pengaduan massal, perampokan, ketidakpedulian - ke "hamparan Rusia", di mana sebenarnya mudah tersesat dan hidup sesuai dengan akal dan hati nurani, dan bukan dengan keputusan kotamadya yang dipimpin oleh bajingan agresif lainnya.

Banyak yang dibawa ke sini oleh ketakutan akan anak-anak dan masa depan mereka. Mereka ingin memastikan bahwa anak tidak akan memakai narkoba, tidak akan dikorupsi di dalam kelas, tidak akan dibuat histeris, dan akhirnya, mereka tidak akan diambil dari orang tua mereka, yang, dalam terlepas dari segalanya, ingin membesarkannya sebagai manusia.

Tepatnya tentang beberapa dari orang-orang ini - lebih tepatnya, anak-anak mereka dan situasi lucu (kadang-kadang) di mana mereka jatuh di sini, dan saya akan memberi tahu Anda sedikit. Saya tidak akan menyebutkan tempat, atau nama dan nama keluarga. Saya bahkan tidak akan membahas detail plot dan detail cerita - pembaca yang tertarik dengan ini akan menebak apa yang mereka bicarakan. Tapi cerita-cerita ini nyata. Mereka diberitahu kepada saya oleh saksi mata mereka, dan seringkali oleh peserta langsung.

Semua nama pahlawan muda itu fiktif, seperti gritsa.:-)

* * *

Hans, 11 tahun, Jerman,

Saya tidak ingin menjadi "Jerman"!

Permainan perang itu sendiri membuat saya bingung dan bahkan membuat saya takut. Fakta bahwa anak-anak Rusia dengan antusias memainkannya, saya bahkan melihat dari jendela rumah baru kami di sebuah taman besar di pinggiran. Bagi saya tampak liar bahwa anak laki-laki berusia 10-12 tahun bisa bermain pembunuhan dengan penuh gairah. Saya bahkan membicarakannya dengan guru kelas Hans, tetapi dia benar-benar tidak terduga, setelah mendengarkan saya dengan seksama, bertanya apakah Hans bermain game komputer dengan menembak dan apakah saya tahu apa yang ditampilkan di layar? Saya merasa malu dan tidak dapat menemukan jawaban.

Di rumah, maksud saya, di Jerman, saya tidak terlalu senang dengan kenyataan bahwa dia sering duduk di belakang mainan seperti itu, tetapi setidaknya dengan cara itu dia tidak tertarik ke jalan, dan saya bisa tenang untuknya. Selain itu, permainan komputer bukanlah kenyataan, tetapi di sini semuanya terjadi dengan anak-anak yang masih hidup, bukan? Saya bahkan ingin mengatakannya, tetapi tiba-tiba saya merasa bahwa saya salah, yang saya juga tidak punya kata-kata. Guru kelas menatapku dengan sangat hati-hati, tetapi ramah, dan kemudian berkata dengan lembut dan rahasia: "Dengar, ini akan menjadi tidak biasa bagimu di sini, mengerti. Tapi anakmu bukan kamu, dia laki-laki, dan jika kamu tidak mengganggu pertumbuhannya, sebagai anak-anak lokal, maka tidak ada hal buruk yang akan terjadi padanya - kecuali mungkin hanya yang tidak biasa. Tetapi sebenarnya, hal-hal buruk, saya pikir, sama di sini dan di Jerman. " Tampaknya bagi saya bahwa ini adalah kata-kata bijak, dan saya sedikit tenang.

Sebelumnya, putranya tidak pernah bermain perang dan bahkan tidak memegang senjata mainan di tangannya. Saya harus mengatakan bahwa dia tidak sering meminta saya untuk beberapa hadiah, puas dengan apa yang saya beli untuknya atau apa yang dia beli sendiri dengan uang saku. Tapi kemudian dia dengan sangat gigih mulai meminta saya mesin mainan, karena dia tidak suka bermain dengan orang asing, meskipun dia diberikan senjata oleh seorang anak laki-laki yang sangat dia sukai - dia menamai anak itu, dan saya tidak menyukai teman baru ini sebelumnya.. Tetapi saya tidak ingin menolak, terutama karena setelah duduk dari awal menghitung, saya menyadari hal yang luar biasa: kehidupan di Rusia lebih murah daripada kita, lingkungan eksternal dan semacam kecerobohan dan kecerobohan sangat tidak biasa.

Pada akhir pekan di bulan Mei (ada beberapa di sini) kami pergi berbelanja; Teman baru Hans bergabung dengan kami, dan saya harus mengubah pikiran saya tentang dia, meskipun tidak segera, karena dia muncul tanpa alas kaki, dan di jalan, berjalan di sebelah anak laki-laki, saya tegang seperti tali - bagi saya sepertinya setiap detik bahwa sekarang mereka hanya akan menahan kita, dan saya harus menjelaskan bahwa saya bukan ibu dari anak ini. Namun terlepas dari penampilannya, dia ternyata sangat sopan dan berbudaya. Selain itu, di Australia, saya melihat banyak anak juga berjalan di jalan seperti ini.

Pembelian dilakukan secara kompeten, dengan diskusi tentang senjata dan bahkan pemasangannya. Saya merasa seperti pemimpin geng. Pada akhirnya, kami membeli semacam pistol (anak laki-laki menyebutnya, tapi saya lupa) dan senapan mesin, yang persis sama yang digunakan oleh tentara Jerman kami di Perang Dunia terakhir. Sekarang anak saya bersenjata dan bisa ambil bagian dalam permusuhan.

Kemudian saya mengetahui bahwa pertempuran itu sendiri telah menyebabkan banyak kesedihan pada awalnya. Faktanya adalah bahwa anak-anak Rusia memiliki tradisi berbagi dalam permainan seperti itu ke dalam tim dengan nama-nama orang sungguhan - sebagai aturan, mereka yang bertarung dengan Rusia. Dan, tentu saja, dianggap terhormat menjadi "Rusia", karena pembagian menjadi tim, bahkan perkelahian muncul. Setelah Hans membawa senjata barunya dengan tampilan khas seperti itu ke dalam game, dia langsung dicatat sebagai "Jerman". Maksudku, Nazi Hitler, yang, tentu saja, tidak dia inginkan.

Mereka keberatan dengan dia, dan dari sudut pandang logika cukup masuk akal: "Kenapa kamu tidak mau, kamu orang Jerman!" "Tapi aku bukan orang Jerman itu!" - teriak anakku yang malang. Dia telah menonton beberapa film yang sangat tidak menyenangkan di televisi dan, meskipun saya mengerti bahwa apa yang ditampilkan di sana adalah benar, dan kami benar-benar harus disalahkan, sulit untuk menjelaskannya kepada seorang anak laki-laki berusia sebelas tahun: dia dengan tegas menolak untuk menjadi seperti itu. Jerman.

Hans membantu, dan sepanjang permainan, anak laki-laki yang sama itu, teman baru anak saya. Saya menyampaikan kata-katanya seperti Hans menyampaikannya kepada saya - tampaknya, secara harfiah: "Kalau begitu, tahukah Anda?! Kita semua akan berjuang melawan Amerika bersama!"

Ini adalah negara yang benar-benar gila. Tapi saya suka di sini, dan begitu juga anak saya.

Max, 13 tahun, Jerman,

perampokan dari gudang tetangga

(bukan perampokan pertama di akunnya, tapi yang pertama di Rusia)

Petugas polisi distrik yang datang kepada kami sangat sopan. Ini umumnya hal yang biasa di antara orang Rusia - mereka memperlakukan orang asing dari Eropa dengan sikap pemalu, sopan, hati-hati, butuh banyak waktu bagi Anda untuk diakui sebagai "milik mereka". Tapi hal-hal yang dia katakan membuat kami takut. Ternyata Max melakukan KEJAHATAN PIDANA - HACKING! Dan kita beruntung bahwa dia belum berusia 14 tahun, jika tidak pertanyaan tentang hukuman penjara yang sebenarnya hingga lima tahun dapat dipertimbangkan! Artinya, tiga hari yang tersisa sampai hari ulang tahunnya memisahkan dia dari kejahatan dengan tanggung jawab penuh! Kami tidak bisa mempercayai telinga kami.

Ternyata di Rusia sejak usia 14 tahun Anda benar-benar bisa masuk penjara! Kami menyesal datang. Pada pertanyaan kami yang pemalu - mereka berkata, bagaimana, mengapa seorang anak harus menjawab dari usia seperti itu - petugas polisi distrik terkejut, kami hanya tidak mengerti satu sama lain. Kami terbiasa dengan kenyataan bahwa di Jerman seorang anak berada dalam posisi super-prioritas, maksimum yang akan mengancam Max untuk ini di tanah air lamanya adalah percakapan pencegahan. Namun, petugas polisi distrik mengatakan bahwa bagaimanapun juga, pengadilan tidak akan menunjuk putra kami, bahkan setelah 14 tahun, hukuman penjara yang sebenarnya; ini sangat jarang dilakukan pertama kali untuk kejahatan yang tidak terkait dengan upaya keselamatan pribadi.

Kami juga beruntung tetangga tidak menulis pernyataan (di Rusia ini memainkan peran besar - tanpa pernyataan dari pihak yang dirugikan, kejahatan yang lebih serius tidak dipertimbangkan), dan kami bahkan tidak perlu membayar denda. Ini juga mengejutkan kami - kombinasi dari hukum yang begitu kejam dan posisi aneh orang-orang yang tidak ingin menggunakannya. Setelah ragu-ragu sebelum pergi, petugas polisi distrik itu bertanya apakah Max secara umum cenderung berperilaku antisosial.

Saya harus mengakui bahwa dia cenderung, apalagi, dia tidak menyukainya di Rusia, tetapi ini terkait, tentu saja, dengan masa pertumbuhan dan harus berlalu seiring bertambahnya usia. Di mana petugas polisi distrik mengatakan bahwa bocah itu seharusnya dicabik-cabik setelah kejenakaannya yang pertama, dan itulah akhirnya, dan tidak menunggu sampai dia tumbuh menjadi pencuri. Dan pergi.

Kami juga dikejutkan oleh keinginan dari mulut aparat penegak hukum ini. Kami, sejujurnya, bahkan tidak berpikir pada saat itu seberapa dekat dengan memenuhi keinginan petugas.

Segera setelah dia pergi, sang suami berbicara dengan Max dan menuntut agar dia pergi ke tetangga, meminta maaf, dan menawarkan untuk memperbaiki kerusakan. Sebuah skandal besar dimulai - Max dengan tegas menolak untuk melakukannya. Saya tidak akan menjelaskan lebih lanjut - setelah serangan lain yang sangat kasar terhadap putra kami, suami saya melakukan persis seperti yang disarankan petugas polisi distrik. Sekarang saya menyadari bahwa itu terlihat dan lebih konyol daripada yang sebenarnya, tetapi kemudian itu membuat saya takjub dan mengejutkan Max. Ketika suaminya melepaskannya - terkejut dengan apa yang telah dia lakukan - putra kami berlari ke kamar. Rupanya, itu adalah katarsis - tiba-tiba dia sadar bahwa ayahnya jauh lebih kuat secara fisik, bahwa dia tidak punya tempat untuk mengeluh tentang "kekerasan orang tua", bahwa dia harus mengganti kerugiannya sendiri, bahwa dia selangkah lagi dari kenyataan. pengadilan dan penjara.

Di kamar dia menangis, bukan untuk pamer, tapi nyata. Kami duduk di ruang tamu seperti dua patung, merasa seperti penjahat sungguhan, apalagi - pelanggar tabu. Kami menunggu ketukan yang menuntut di pintu. Pikiran mengerikan berkerumun di kepala kami - bahwa putra kami akan berhenti mempercayai kami, bahwa dia akan bunuh diri, bahwa kami menimbulkan trauma mental yang parah padanya - secara umum, banyak kata dan formula yang kami pelajari dalam pelatihan psiko bahkan sebelum Max lahir.

Untuk makan malam, Max tidak keluar dan berteriak, masih dengan air mata, bahwa dia akan makan di kamarnya. Saya terkejut dan ngeri, suami saya menjawab bahwa dalam hal ini Max tidak akan mendapatkan makan malam, dan jika dia tidak duduk di meja dalam satu menit, dia juga tidak akan mendapatkan sarapan.

Max pergi setelah setengah menit. Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. Namun, saya juga tidak melihat suami saya seperti itu - dia mengirim Max untuk mandi dan memerintahkan, ketika dia kembali, untuk meminta maaf terlebih dahulu, dan kemudian izin untuk duduk di meja. Saya kagum - Max melakukan semua ini, dengan cemberut, tidak melihat ke arah kami. Sebelum mulai makan, suamiku berkata: "Dengar, Nak. Dan kamu mendengar apa yang dikatakan petugas. Tapi aku juga tidak ingin kamu tumbuh sebagai gelandangan yang tidak peka. Dan di sini aku tidak peduli dengan pendapatmu. Besok Anda akan pergi ke tetangga Anda dengan permintaan maaf dan Anda akan bekerja di sana dan sebagainya, di mana dan bagaimana mereka berkata. Sampai Anda menghitung jumlah yang Anda hilangkan dari mereka. Anda mengerti saya?"

Max terdiam selama beberapa detik. Kemudian dia mengangkat matanya dan menjawab dengan tenang, tetapi dengan jelas: "Ya, ayah." …

… Percaya atau tidak, kami tidak hanya tidak lagi membutuhkan adegan liar seperti yang dimainkan di ruang tamu setelah petugas polisi pergi - seolah-olah putra kami telah diganti. Awalnya saya bahkan takut dengan perubahan ini. Menurutku Max menyimpan dendam. Dan hanya setelah lebih dari sebulan saya menyadari bahwa tidak ada yang seperti itu. Dan saya juga menyadari hal yang jauh lebih penting. Di rumah kami dan dengan biaya kami, selama bertahun-tahun hiduplah seorang lalim dan pengecut kecil (dan tidak lagi sangat kecil) yang tidak mempercayai kami sama sekali dan tidak memandang kami sebagai teman, sebagai mereka yang dengan metode kami "membesarkannya". " meyakinkan kami "- dia diam-diam membenci kami dan dengan terampil menggunakan kami. Dan kamilah yang harus disalahkan untuk ini - kami harus disalahkan karena berperilaku dengannya seperti yang disarankan oleh "ahli otoritatif" kepada kami.

Di sisi lain, apakah kita punya pilihan di Jerman? Tidak, tidak, sejujurnya saya berkata pada diri sendiri. Di sana, hukum yang konyol menjaga ketakutan kami dan keegoisan Max yang kekanak-kanakan. Ada pilihan di sini. Kami berhasil, dan ternyata benar. Kami senang, dan yang terpenting, Max benar-benar senang. Dia punya orang tua. Dan saya dan suami saya memiliki seorang putra. Dan kami memiliki KELUARGA.

Mikko, 10 tahun, Finlandia,

mengadu pada teman sekelas

Dia berempat dipukuli oleh teman sekelasnya. Seperti yang kami pahami, mereka tidak dipukuli dengan keras, dirobohkan dan dirobohkan dengan ransel kami. Pasalnya, Mikko berpapasan dengan mereka berdua yang sedang merokok di luar sekolah di taman. Dia juga ditawari untuk merokok, dia menolak dan segera memberi tahu guru tentang hal itu. Dia menghukum perokok kecil dengan mengambil rokok mereka dan memaksa mereka untuk membersihkan lantai di kelas (yang dengan sendirinya membuat kami takjub dalam cerita ini). Dia tidak menyebutkan nama Mikko, tapi mudah ditebak siapa yang menceritakan tentang mereka.

Dia benar-benar kesal dan bahkan tidak mengalami pemukulan seperti bingung - bukankah guru harus diberitahu tentang hal-hal seperti itu?! Saya harus menjelaskan kepadanya bahwa bukan kebiasaan bagi anak-anak Rusia untuk melakukan ini, sebaliknya, adalah kebiasaan untuk tetap diam tentang hal-hal seperti itu, bahkan jika orang dewasa bertanya secara langsung. Kami marah pada diri kami sendiri - kami tidak menjelaskan hal ini kepada putra kami. Saya menyarankan agar suami saya memberi tahu guru atau berbicara dengan orang tua tentang mereka yang berpartisipasi dalam serangan terhadap Mikko, namun, setelah membahas masalah ini, kami menolak tindakan tersebut.

Sementara itu, putra kami tidak menemukan tempat untuk dirinya sendiri. "Tapi ternyata sekarang mereka akan membenciku?!" - Dia bertanya. Dia ketakutan. Dia tampak seperti orang yang bertemu alien dan mendapati bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang hukum mereka. Dan kami tidak dapat menasihatinya apa pun, karena tidak ada dari pengalaman sebelumnya yang memberi tahu kami bagaimana berada di sini. Saya secara pribadi marah di sini oleh semacam moralitas ganda Rusia - apakah benar-benar mungkin untuk mengajar anak-anak untuk mengatakan yang sebenarnya dan segera mengajarkan bahwa tidak mungkin untuk mengatakan yang sebenarnya?! Tetapi pada saat yang sama, saya tersiksa oleh beberapa keraguan - sesuatu memberi tahu saya: tidak semuanya begitu sederhana, meskipun saya tidak dapat merumuskannya.

Sementara itu, sang suami berpikir - wajahnya cemberut. Tiba-tiba dia memegang siku Mikko, meletakkannya di depannya dan memberitahunya, memberi isyarat kepadaku agar aku tidak ikut campur: “Besok katakan saja pada orang-orang itu bahwa kamu tidak ingin memberi tahu, kamu tidak tahu. bahwa itu tidak mungkin dan Anda meminta pengampunan. tertawalah bersama Anda. Dan kemudian Anda memukul orang yang tertawa terlebih dahulu.” "Tapi ayah, mereka akan benar-benar mengalahkanku!" - rengek Mikko. "Aku tahu. Kamu akan melawan dan mereka akan mengalahkanmu, karena ada banyak dari mereka. Tapi kamu kuat, dan kamu juga akan punya waktu untuk memukul lebih dari sekali. Dan kemudian, hari berikutnya, kamu akan mengulanginya. hal yang sama lagi dan jika seseorang tertawa, Anda memukulnya lagi." "Tapi ayah!" - Mikko hampir melolong, tetapi ayahnya memotongnya: "Kamu akan melakukan apa yang aku katakan, kamu mengerti?!" Dan putranya mengangguk, meskipun ada air mata di matanya. Sang ayah juga menambahkan: "Saya akan mencari tahu dengan sengaja apakah ada percakapan atau tidak."

Keesokan harinya Mikko dipukuli. Cukup kuat. Saya tidak dapat menemukan tempat untuk diri saya sendiri. Suami saya juga tersiksa, saya melihatnya. Tetapi yang membuat kami takjub dan gembira, Mikko, setelah seharian tidak ada pertengkaran. Dia berlari pulang dengan sangat ceria dan bersemangat memberi tahu bahwa dia melakukan seperti yang diperintahkan ayahnya, dan tidak ada yang mulai tertawa, hanya seseorang yang bergumam: "Cukup, semua orang sudah mendengar …" Yang paling aneh, menurut saya, adalah sejak saat itu on mengambil putra kami sepenuhnya untuk dirinya sendiri, dan tidak ada yang mengingatkannya tentang konflik itu.

Zorko, 13 tahun, Serbia,

tentang kecerobohan orang Rusia

Negara itu sendiri sangat disukai Zorko. Faktanya adalah dia tidak ingat bagaimana itu terjadi ketika tidak ada perang, ledakan, teroris dan hal-hal lain. Dia lahir tepat selama Perang Patriotik tahun 1999 dan benar-benar menjalani seluruh hidupnya di balik kawat berduri di sebuah kantong, dan sebuah mesin otomatis tergantung di atas tempat tidurku. Dua senapan dengan buckshot tergeletak di lemari dekat jendela luar. Sampai kami mendapatkan dua senapan di tempat, Zorko selalu dalam kecemasan. Dia juga khawatir bahwa jendela kamar menghadap ke hutan. Secara umum, itu adalah wahyu nyata baginya untuk masuk ke dunia di mana tidak ada yang menembak kecuali di hutan saat berburu. Gadis yang lebih tua dan adik laki-laki kami Zorko mengambil segalanya lebih cepat dan lebih tenang karena usia mereka.

Tetapi yang terpenting, putra saya terkejut dan ngeri oleh kenyataan bahwa anak-anak Rusia sangat ceroboh. Mereka siap berteman dengan siapa saja, seperti yang dikatakan orang dewasa Rusia, "kalau saja seseorang itu baik." Dengan waspada cepat bergaul dengan mereka, dan fakta bahwa dia berhenti hidup dalam harapan perang yang terus-menerus adalah kelebihan mereka. Tapi dia tidak pernah berhenti membawa pisau, dan bahkan dengan tangannya yang ringan, hampir semua anak laki-laki di kelasnya mulai membawa semacam pisau. Hanya karena anak laki-laki lebih buruk dari monyet, imitasi ada dalam darah mereka.

Jadi itu tentang kecerobohan. Beberapa Muslim dari berbagai negara belajar di sekolah tersebut. Anak-anak Rusia berteman dengan mereka. Dengan waspada sejak hari pertama, dia menetapkan batas antara dirinya dan "Musliman" - dia tidak memperhatikan mereka, jika mereka cukup jauh, jika mereka dekat - dia mendorong mereka menjauh, mendorong mereka untuk pergi ke suatu tempat, dengan tajam dan jelas mengancam dengan pemukulan bahkan sebagai tanggapan terhadap pandangan biasa, mengatakan bahwa mereka tidak memiliki hak untuk mengarahkan pandangan mereka ke orang Serbia dan "Pravoslavia" di Rusia.

Anak-anak Rusia kagum dengan perilaku ini, kami bahkan memiliki beberapa, meskipun kecil, masalah dengan bos sekolah. Muslim ini sendiri cukup damai, saya bahkan akan mengatakan - orang-orang yang sopan. Saya berbicara dengan putra saya, tetapi dia menjawab saya bahwa saya ingin menipu diri sendiri dan bahwa saya sendiri mengatakan kepadanya bahwa di Kosovo mereka juga pada awalnya sopan dan damai, sementara jumlah mereka sedikit. Dia juga mengatakan kepada anak laki-laki Rusia tentang hal ini berkali-kali dan terus mengulangi bahwa mereka terlalu baik dan terlalu ceroboh. Dia sangat suka di sini, dia benar-benar mencair, tetapi pada saat yang sama anak saya yakin bahwa perang juga menunggu kita di sini. Dan, tampaknya, sedang bersiap untuk bertarung dengan sungguh-sungguh.

Ann, 16 dan Bill, 12, orang Amerika,

Apa itu kerja?

Tawaran untuk bekerja sebagai babysitter menimbulkan kebingungan atau tawa pada orang-orang. Ann sangat marah dan sangat terkejut ketika saya menjelaskan kepadanya, tertarik pada masalah, bahwa tidak biasa bagi orang Rusia untuk mempekerjakan orang untuk memantau anak-anak di atas 7-10 tahun - mereka bermain sendiri, berjalan sendiri dan umumnya di luar sekolah atau beberapa lingkaran dan bagian diserahkan ke perangkat mereka sendiri. Dan anak kecil paling sering diawasi oleh nenek, terkadang ibu, dan hanya untuk anak yang sangat kecil, keluarga kaya terkadang mempekerjakan pengasuh, tetapi ini bukan gadis sekolah menengah, tetapi wanita dengan pengalaman solid yang mencari nafkah dari ini.

Jadi putri saya dibiarkan tanpa pekerjaan. Sebuah kehilangan yang mengerikan. Kebiasaan Rusia yang mengerikan.

Setelah waktu yang singkat, Bill juga dipukul. Orang Rusia adalah orang yang sangat aneh, mereka tidak memotong rumput mereka dan tidak mempekerjakan anak-anak untuk mengirim surat … Pekerjaan yang ditemukan Bill ternyata adalah "pekerjaan perkebunan" - untuk lima ratus rubel dia menggali kebun sayur yang besar dan kuat dari beberapa wanita tua yang cantik selama setengah hari dengan sekop tangan. Apa yang dia ubah menjadi tangannya tampak seperti daging dengan darah. Namun, tidak seperti Ann, anak saya mengambilnya dengan humor dan sudah cukup serius memperhatikan bahwa ini bisa menjadi bisnis yang baik ketika tangannya terbiasa, Anda hanya perlu menutup iklan, lebih disukai yang berwarna. Dia menawarkan Ann untuk berbagi dengan penyiangan - lagi dengan tangan mencabut rumput liar - dan mereka segera bertengkar.

Charlie dan Charlene, 9 tahun, orang Amerika,

fitur persepsi Rusia tentang dunia di pedesaan.

Orang Rusia memiliki dua karakteristik yang tidak menyenangkan. Yang pertama adalah bahwa dalam percakapan mereka berusaha untuk meraih siku atau bahu Anda. Kedua, mereka minum sangat banyak. Tidak, saya tahu bahwa sebenarnya banyak orang di Bumi minum lebih banyak daripada orang Rusia. Tetapi orang Rusia minum dengan sangat terbuka dan bahkan dengan semacam kesenangan.

Namun demikian, kekurangan ini tampaknya bermandikan di daerah yang indah di mana kami menetap. Itu hanya dongeng. Benar, pemukiman itu sendiri menyerupai pemukiman dari film bencana. Suami saya mengatakan bahwa ini adalah bagaimana hampir di mana-mana dan itu tidak layak untuk diperhatikan - orang-orang di sini baik.

Aku tidak benar-benar percaya. Dan anak kembar kami, menurut saya, agak takut dengan apa yang terjadi.

Akhirnya, saya ngeri bahwa pada hari pertama sekolah, ketika saya baru saja akan mengemudi untuk menjemput si kembar di mobil kami (sekitar satu mil ke sekolah), mereka sudah dibawa langsung ke rumah oleh beberapa orang tidak pria yang cukup sadar dalam jip semi-berkarat menyeramkan yang mirip dengan Ford tua. Di depan saya, dia meminta maaf untuk waktu yang lama dan bertele-tele untuk sesuatu, merujuk pada beberapa hari libur, bertebaran memuji anak-anak saya, menyampaikan salam dari seseorang dan pergi. Saya jatuh pada malaikat saya yang tidak bersalah, yang dengan kasar dan riang mendiskusikan hari pertama sekolah, dengan pertanyaan tegas: apakah saya benar-benar memberi tahu mereka sedikit sehingga mereka TIDAK PERNAH BERANI MENAMPILKAN DEKAT DENGAN ORANG LAIN?! Bagaimana mereka bisa masuk ke mobil dengan pria ini?!

Sebagai tanggapan, saya mendengar bahwa ini bukan orang asing, tetapi kepala sekolah, yang memiliki tangan emas dan sangat dicintai semua orang, dan yang istrinya bekerja sebagai juru masak di kafetaria sekolah. Aku mati rasa karena ngeri. Saya mengirim anak-anak saya ke sarang !!! Dan semuanya tampak sangat lucu pada pandangan pertama … Banyak cerita dari pers tentang moral liar yang berkuasa di pedalaman Rusia berputar di kepalaku …

… Saya tidak akan membuat Anda tertarik lebih jauh. Kehidupan di sini ternyata benar-benar indah, dan terutama indah bagi anak-anak kami. Meskipun aku takut aku punya banyak uban karena perilaku mereka. Sangat sulit bagi saya untuk membiasakan diri dengan gagasan bahwa anak berusia sembilan tahun (dan sepuluh tahun, dan seterusnya), menurut kebiasaan setempat, dianggap, pertama-tama, lebih dari sekadar mandiri. Mereka berjalan-jalan dengan anak-anak setempat selama lima, delapan, sepuluh jam - dua, tiga, lima mil, ke dalam hutan atau ke kolam yang benar-benar liar. Bahwa setiap orang pergi ke dan dari sekolah di sini dengan berjalan kaki, dan mereka segera mulai melakukan hal yang sama - saya hanya tidak menyebutkannya.

Dan kedua, di sini anak-anak sebagian besar dianggap umum. Mereka dapat, misalnya, datang dengan seluruh perusahaan untuk mengunjungi seseorang dan segera makan siang - tidak minum sesuatu dan makan beberapa kue, yaitu, makan siang yang lezat, murni dalam bahasa Rusia. Selain itu, pada kenyataannya, setiap wanita, yang bidang penglihatannya datang, segera bertanggung jawab atas anak-anak orang lain, entah bagaimana sepenuhnya secara otomatis; Saya, misalnya, belajar melakukan ini hanya pada tahun ketiga kami tinggal di sini.

TIDAK ADA YANG TERJADI PADA ANAK-ANAK DI SINI. Maksudku, mereka tidak dalam bahaya dari manusia. Tidak satupun dari mereka. Di kota-kota besar, sejauh yang saya tahu, situasinya lebih mirip dengan Amerika, tetapi di sini begitu dan begitu. Tentu saja, anak-anak sendiri dapat melakukan banyak kerusakan pada diri mereka sendiri, dan pada awalnya saya mencoba mengendalikan ini, tetapi ternyata itu tidak mungkin.

Awalnya saya kagum melihat betapa tidak berjiwanya tetangga kami, yang ketika ditanya di mana anak mereka, menjawab dengan tenang "berlari ke suatu tempat, akan berpacu untuk makan malam!" Tuhan, di Amerika ini adalah masalah yurisdiksi, sikap seperti itu! Butuh waktu lama sebelum saya menyadari bahwa para wanita ini jauh lebih bijaksana daripada saya, dan anak-anak mereka jauh lebih beradaptasi dengan kehidupan daripada saya - setidaknya seperti pada awalnya.

Kami orang Amerika bangga dengan keterampilan, keterampilan, dan kepraktisan kami. Tetapi, setelah tinggal di sini, saya menyadari dengan sedih bahwa ini adalah penipuan diri yang manis. Mungkin - pernah seperti itu. Sekarang kita - dan terutama anak-anak kita - adalah budak dari sangkar yang nyaman, di jeruji yang dilewati arus, yang sepenuhnya mencegah perkembangan normal dan bebas seseorang dalam masyarakat kita. Jika Rusia entah bagaimana disapih dari minum, mereka akan dengan mudah menaklukkan seluruh dunia modern tanpa menembakkan satu tembakan pun. Saya menyatakan ini dengan penuh tanggung jawab.

Adolf Breivik, 35 tahun, Swedia,

ayah dari tiga anak.

Fakta bahwa orang Rusia, orang dewasa, dapat bertengkar dan membuat skandal, bahwa di bawah tangan yang panas mereka dapat menggelembungkan seorang istri, dan seorang istri mencambuk seorang anak dengan handuk - TAPI INI MEREKA SEMUA BENAR-BENAR MENCINTAI SALING MENCINTAI DAN TANPA TEMAN, standar yang diadopsi dalam tanah air kita tidak cocok. Saya tidak akan mengatakan bahwa saya menyetujui ini, perilaku seperti itu dari banyak orang Rusia. Saya tidak percaya bahwa memukul istri saya dan menghukum anak secara fisik adalah cara yang benar, dan saya sendiri tidak pernah melakukan ini dan tidak akan melakukannya. Tapi saya hanya meminta Anda untuk mengerti: keluarga di sini bukan hanya sebuah kata.

Anak-anak lari dari panti asuhan Rusia ke orang tua mereka. Dari "keluarga pengganti" kami yang bernama licik - hampir tidak pernah. Anak-anak kita begitu terbiasa dengan kenyataan bahwa mereka pada dasarnya tidak memiliki orang tua, sehingga mereka dengan tenang tunduk pada semua yang dilakukan orang dewasa mana pun dengan mereka. Mereka tidak mampu memberontak, atau melarikan diri, atau melawan, bahkan ketika menyangkut hidup atau kesehatan mereka - mereka terbiasa dengan kenyataan bahwa mereka bukan milik keluarga, tetapi milik SEMUA ORANG SEKALI.

Anak-anak Rusia berlari. Mereka sering lari ke kondisi hidup yang mengerikan. Pada saat yang sama, di panti asuhan di Rusia sama sekali tidak menakutkan seperti yang kita bayangkan. Makanan, komputer, hiburan, perawatan, dan pengawasan yang teratur dan berlimpah. Namun demikian, pelarian "rumah" sangat, sangat sering dan dipenuhi dengan pemahaman penuh bahkan di antara mereka yang, bertugas, mengembalikan anak-anak mereka ke panti asuhan. "Apa yang kamu inginkan?" Kata mereka, kata-kata yang sama sekali tidak terbayangkan oleh polisi atau petugas perwalian kita.

Tetapi kita harus memperhitungkan bahwa di Rusia bahkan tidak ada kesewenang-wenangan anti-keluarga yang berlaku di negara kita. Agar seorang anak Rusia dibawa ke panti asuhan, itu benar-benar harus LUAR BIASA di keluarganya, percayalah.

Sulit bagi kita untuk memahami bahwa, secara umum, seorang anak yang sering dipukuli oleh ayahnya, tetapi pada saat yang sama membawanya pada perjalanan memancing dan mengajarinya untuk memiliki peralatan dan mengotak-atik mobil atau sepeda motor - bisa jadi banyak lebih bahagia dan bahkan jauh lebih bahagia daripada seorang anak yang tidak disentuh ayahnya dengan jari, tetapi dengan siapa dia melihat lima belas menit sehari saat sarapan dan makan malam.

Ini mungkin terdengar menghasut bagi orang Barat modern, tetapi memang benar, percayalah pada pengalaman saya sebagai penduduk dua negara yang secara paradoks berbeda. Kami berusaha keras untuk menciptakan "dunia yang aman" bagi anak-anak kami di bawah tatanan buruk seseorang sehingga kami menghancurkan segala sesuatu yang manusiawi dalam diri kami dan mereka. Hanya di Rusia saya benar-benar mengerti, dengan ngeri saya menyadari bahwa semua kata yang digunakan di tanah air lama saya, menghancurkan keluarga, sebenarnya adalah campuran dari kebodohan total, yang dihasilkan oleh pikiran yang sakit dan sinisme yang paling menjijikkan, yang dihasilkan oleh haus akan penghargaan dan takut kehilangan tempat dalam otoritas perwalian.

Ketika berbicara tentang “melindungi anak-anak,” para pejabat di Swedia - dan tidak hanya di Swedia - sedang menghancurkan jiwa mereka. Mereka menghancurkan tanpa malu-malu dan gila-gilaan. Di sana saya tidak bisa mengatakannya secara terbuka. Di sini - saya katakan: tanah air saya yang tidak bahagia sakit parah dengan "hak anak-anak" yang abstrak dan spekulatif, demi ketaatan keluarga yang bahagia terbunuh dan anak-anak yang hidup menjadi cacat.

Rumah, ayah, ibu - untuk orang Rusia ini bukan hanya kata-kata, konsep. Ini adalah kata-kata simbolis, mantra yang hampir suci. Sungguh menakjubkan bahwa kita tidak memiliki ini. Kami tidak merasa terhubung dengan tempat kami tinggal, bahkan tempat yang sangat nyaman. Kami tidak merasa terhubung dengan anak-anak kami, mereka tidak membutuhkan koneksi dengan kami. Dan, menurut saya, semua ini diambil dari kami dengan sengaja. Ini adalah salah satu alasan mengapa saya datang ke sini.

Di Rusia, saya bisa merasa seperti seorang ayah dan suami, istri saya - ibu dan istri, anak-anak kita - anak-anak tercinta. Kami adalah orang-orang, orang-orang bebas, bukan karyawan yang direkrut dari Semya State Limited Liability Corporation. Dan ini sangat bagus. Ini nyaman secara psikologis. Sedemikian rupa sehingga menebus sejumlah besar kekurangan dan absurditas kehidupan di sini.

Sejujurnya, saya percaya bahwa kami memiliki brownies di rumah kami, sisa dari pemilik sebelumnya. Brownies Rusia, baik. Dan anak-anak kita percaya akan hal ini.