Bagaimana seorang penyair dan dramawan menjadi mata-mata CIA

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Dia menulis naskah untuk Marlene Dietrich, minum bersama Remarque dan Chaliapin dan menerima jutaan dolar untuk dramanya. Nazi memaksa dramawan Karl Zuckmeier untuk melarikan diri ke Amerika Serikat, di mana ia membajak sebuah pertanian dan diam-diam bekerja untuk masa depan CIA

Penulis drama Jerman Karl Zuckmeier lahir di kota penghasil anggur Nakenheim pada 27 Desember 1896. Dia adalah anak kedua dalam keluarga pemilik pabrik kardus - kakak laki-lakinya Eduard kemudian menjadi pianis dan konduktor terkenal. Karl, di sisi lain, belajar di Humanist High School di Mainz sejak 1903. Segera tidak ada idola yang lebih besar baginya daripada Ibsen, Nietzsche dan Rilke.

Seorang pemuda kurus, banyak membaca dengan cepat berubah menjadi pria dewasa oleh Perang Dunia Pertama. Pada tahun 1914, Karl mengajukan diri ke garis depan dan segera dipromosikan menjadi letnan karena keberaniannya. Dia ambil bagian dalam pertempuran di Somme dan di Flanders, hari demi hari semakin dipenuhi dengan kebencian terhadap perang apa pun. Perasaan marah ini tercermin dalam puisi-puisi awalnya. Pada bulan Desember 1917, Karl mengirimkan dari depan karya puitis pertama yang diterbitkan dalam jurnal ekspresionis Franz Pfemfert, Akzion.

Zuckmeier mengakhiri perang dengan Salib Besi derajat I dan II, Ordo Singa Zeringen dan medali Hessian untuk keberanian. Kemudian sampai tahun 1920 ia belajar hukum, sosiologi dan sejarah seni di Universitas Frankfurt am Main dan Heidelberg. Pada tahun terakhirnya, Karl berhasil berkolaborasi dengan majalah ekspresionis Tribunal dan, bersama dengan penyair Joachim Ringelnatz, tampil di kabaret Munich "Simpl", membawakan lagu-lagu ciptaannya sendiri dengan gitar.

Pada awal 1920-an, Zuckmeier menekuni drama, menetapkan dirinya sendiri tugas "menulis Teater Dunia Baru, siklus tragedi dan komedi yang dimulai dengan Prometheus dan diakhiri dengan Lenin." Benar, drama pertama penulis tidak dipahami oleh publik. Pertunjukan perdana The Way of the Cross di Berlin gagal. Ulasan negatif dari sebagian besar kritikus dan auditorium yang setengah kosong selama pemutaran kedua memaksa sutradara untuk menghapus drama itu dari repertoar. Tidak ada yang berubah untuk penulis naskah dalam hal kesuksesan bahkan setelah lima tahun. Kegagalan yang lebih besar menunggu pemutaran perdana drama "Pankrats Awakens".

Kebahagiaan keluarga juga tidak serta merta berkembang. Pada Januari 1920, Karl menikahi seorang gadis bernama Annemarie Gantz, yang baru dikenalnya beberapa bulan musim panas sebelumnya. Sudah pada tahun 1921, dia menceraikannya dan jatuh cinta dengan aktris teater Berlin Mirl Seidel. Novel dimulai, yang berakhir secepat yang sebelumnya. Hanya pada upaya ketiga Zuckmeier menemukan yang dengannya dia hidup sampai akhir hayatnya. Itu adalah aktris Wina, dan di masa depan penulis terkenal Alice Frank. Zuckmeier mempekerjakannya untuk mengetik ulang manuskrip - dan kemitraan bisnis segera tumbuh menjadi pernikahan yang bahagia. Pada tahun 1926, pasangan itu memiliki seorang gadis bernama Winneta Maria.

Keberhasilan pertama datang ke dramawan pada tahun 1925 dengan drama komedi dari kehidupan pembuat anggur Rhine "The Merry Vineyard". Pertunjukan di Berlin dan Frankfurt adalah sebuah kemenangan yang penulis menjadi kaya dan terkenal dalam hitungan hari. Setelah pemutaran perdana ibukota, lebih dari 100 teater memperoleh hak untuk mementaskan The Merry Vineyard. Di teater Berlin saja di Schiffbauerdam, drama itu telah mengalami seribu pertunjukan.

Segera, biaya nyata memungkinkan penulis, selain apartemennya di Berlin, untuk membeli yang lain di Wina, serta memperoleh rumah pedesaan di dekat Salzburg. Di luar kota itulah selama beberapa tahun berikutnya ia menciptakan drama dan novel baru, dan juga mengatur pertemuan dengan teman-temannya yang terkenal - Erich Maria Remarque, Bertold Brecht, Fyodor Chaliapin dan Stefan Zweig.

Dia memiliki hubungan baik khusus dengan Zweig. Suatu ketika mereka membuat sketsa bersama tentang kekhasan Salzburg: bagaimana, selama festival musik, kota provinsi yang membosankan berubah menjadi pusat perayaan mode. Penjaga toko lokal menjadi pusat komedi: selama festival, mereka dengan ramah dan penuh kasih menyapa orang-orang Yahudi kaya dari Amerika Serikat, tetapi beberapa hari kemudian, ketika hype musik mereda, mereka dengan cepat kembali ke pandangan anti-Semit mereka yang biasa.

Pada awal 1930-an, Zuckmeier telah menjadi salah satu penulis dan penulis naskah dengan bayaran tertinggi di Republik Weimar. Mahakarya mengikuti satu demi satu. Pada tahun 1930, bersama dengan Robert Liebmann dan Karl Vollmöller, Karl menciptakan naskah untuk film suara pertama "Blue Angel" dengan partisipasi Marlene Dietrich, dan pada tahun 1931 - drama "Captain from Koepenick", yang oleh Thomas Mann disebut "yang terbaik komedi dalam sastra dunia setelah Inspektur Jenderal Gogol. "".

Pada tahun 1933, Nazi yang berkuasa melarang Zuckmeier - sebagai seorang Yahudi - menerbitkan buku. Drama yang didasarkan pada dramanya telah dihapus dari repertoar teater. Penulis naskah pindah ke Austria selama lima tahun, tetapi setelah Anschluss menjadi jelas bahwa ia tidak dapat bersembunyi dari rezim Hitler di Eropa. Pada Mei 1939, penulis naskah drama itu kehilangan kewarganegaraannya dan semua propertinya disita. Hampir tidak lolos dari penangkapan, dia pergi ke Swiss, dan dari sana dia dan keluarganya beremigrasi ke Amerika Serikat.

“Paspor saya tidak valid. Nazi mencabut kewarganegaraan saya, dan saya tidak memiliki dokumen apa pun, - Zuckmeier menggambarkan tahun-tahun pertamanya di Amerika Serikat. - Saya entah bagaimana harus hidup tanpa paspor, tanpa dokumen dan tanpa uang. Tentu saja, saya sangat beruntung karena kami punya teman di Amerika.”

Berkat ketenaran "Malaikat Biru" ia diundang ke Hollywood. Namun, dia tidak berhasil menjadi pemasok lain dari film hit Dream Factory, dan dia melarikan diri ke New York - sama sekali tanpa mata pencaharian. Setelah itu, Zuckmeier memutuskan untuk meninggalkan profesinya, menyewa sebuah peternakan di hutan Vermont dan selanjutnya menghidupi keluarganya dengan kerja keras seorang petani dan peternak unggas. Selama periode ini, Karl benar-benar tidak pergi ke mejanya, benar-benar sibuk memelihara ayam, bebek, dan kambing. Tapi tempat perlindungan yang tenang dan terpencil telah menjadi pusat spiritual bagi para penulis emigran, teman lama Zuckmeier.

Pada tahun 1942, setelah Stefan Zweig bunuh diri di pengasingan Brasil di Petropolis, Zuckmeier memecah keheningan dan menulis esai "Tahukah Anda Stefan Zweig?" - tentang persahabatan dengan novelis hebat. Dalam salah satu percakapan terakhir dengan Zweig, Zuckmeier meyakinkannya bahwa mereka perlu hidup sampai 100 tahun untuk melihat waktu yang lebih baik. “Mereka tidak akan datang lagi,” jawab penulis dengan sedih. “Dunia tempat kita tinggal tidak dapat diubah. Dan apa yang akan datang, kita tidak akan bisa mempengaruhi dengan cara apapun. Kata kami tidak akan dipahami dalam bahasa apa pun, - kata Zweig. "Apa gunanya hidup?"

Bunuh diri Zweig menjerumuskan semua emigran ke dalam kesedihan. "Bahkan jika dia, yang baginya segalanya tampak mungkin, melihat kehidupan selanjutnya sebagai tidak berarti, apa yang tersisa bagi mereka yang masih harus berjuang untuk sepotong roti?" Penulis drama bertanya-tanya.

Mungkin pencariannya untuk pekerjaan yang membuat Zuckmeier bekerja sama dengan Kantor Layanan Strategis - dinas intelijen gabungan AS pertama, yang menjadi dasar kemunculan CIA. Seperti diketahui dari arsip layanan yang diterbitkan pada tahun 2002, penulis naskah menyusun laporan rinci tentang karakter dan kebiasaan 150 aktor, sutradara, penerbit dan jurnalis yang membuat karir mereka di Jerman selama rezim Nazi. Itu perlu untuk menggambarkan berbagai kemungkinan perilaku tokoh-tokoh kreatif di bawah kediktatoran.

Pada Januari 1946, Zuckmeier menerima kewarganegaraan Amerika dan tiba di Berlin pada musim gugur sebagai Pejabat Kebudayaan untuk Departemen Pertahanan AS. Kesan tanah air yang hancur yang mereka lihat suram. “Jerman berada dalam kondisi kehancuran yang mengerikan. Orang-orang kelaparan dan kedinginan, - kenangnya. - Pada musim dingin 1946, saya sendiri melihat orang-orang di Berlin sekarat karena kelaparan. Namun, rasa lapar rohani sama kuatnya dengan rasa lapar fisik. Orang-orang, terutama kaum muda, ingin keluar dari kebodohan Hitlerite Reich."

Kembali ke AS, Zuckmeier mulai bekerja untuk Voice of America. Pada tahun 1949 ia menjadi Anggota Koresponden dari Akademi Ilmu Pengetahuan dan Sastra di Mainz, Jerman. Pada bulan Agustus 1952, Zuckmeier dinominasikan untuk Penghargaan Goethe di Frankfurt, dan kampung halamannya di Nakenheim dianugerahi gelar Warga Negara Kehormatan.

Pada Juli 1958, penulis melepaskan kewarganegaraan Amerika-nya dan pergi ke komune Swiss Saas-Fee. Delapan tahun kemudian, ia menerbitkan memoarnya, yang total sirkulasinya melebihi angka satu juta. Pada kesempatan ulang tahun ke-80 penulis naskah, penerbit S. Fischer Verlage telah merilis sepuluh jilid koleksi karya Zuckmeier. Tiga minggu kemudian, pada 18 Januari 1977, Karl Zuckmeier meninggal dunia. Untuk mengenang penulis hebat itu, sejak 1979, Negara Bagian Rhineland-Palatinate telah dianugerahi Medali Sastra Karl Zuckmeier.