"Babki, Kosar, Lave" - dari mana nama populer untuk uang berasal?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Bahkan orang yang berpendidikan tinggi dan sangat banyak membaca menggunakan jargon dalam satu atau lain cara. Bagian perwakilan dari mereka menyangkut bahwa tanpanya, sayangnya, tidak mungkin untuk hidup di dunia kita yang keras. Banyak uang kertas di tanah air yang luas memiliki julukan sendiri: lahar, nenek, dukat, mesin pemotong rumput, dll. Saatnya berbicara tentang asal usul nama jargon yang paling populer dan sering digunakan.

1. "Cinta"

Di ruang domestik, ada dunia populer yang nama uang - "lava" hanya muncul pada 1990-an dan diduga berasal dari kata bahasa Inggris "cinta", seolah-olah menunjukkan cinta yang berlebihan untuk potongan kertas renyah warga negara.. Kata "lave" memang dipinjam, tapi bukan dari bahasa Inggris, tapi dari Gipsi.

Di sana itu hanya berarti "uang", menjadi benar-benar normal, dan sama sekali bukan jargon. Sebenarnya, itu bermigrasi ke bahasa Rusia jauh sebelum akhir abad ke-20.

2. "Nenek" dan "Petki"

Saat ini nama uang "petka" tidak lagi digunakan, tetapi kata "nenek" sudah dikenal oleh semua rekan senegaranya. Kedua jargonisme dalam bahasa Rusia muncul pada abad ke-19 dan berarti uang. Nama ini melekat pada produk dengan likuiditas mutlak berkat uang kertas dengan potret Catherine II dan Peter I. Kedua uang kertas itu sangat besar. Yang dengan Catherine sama sekali diperkirakan 100 rubel. Pada abad ke-19, ini adalah banyak uang. Anda bisa membeli 6 sapi perah seharga 100 rubel.

Namun, penjelasan ini jauh dari meyakinkan semua peneliti. Alasan utama keraguan adalah tidak adanya contoh rekaman penggunaan kata nenek untuk menunjukkan uang kertas seratus rubel murni dan tidak ada yang lain. Uang kertas dengan potret Catherine disebut Katkas, ini adalah fakta yang terdokumentasi.

Tetapi dari abad ke-19, sejauh dapat dinilai dari referensi yang telah sampai kepada kita, mereka menyebut uang apa pun: uang kertas, koin, uang besar, dan uang receh … Kata ini digunakan dalam jargon pencuri dan penipu, dalam bahasa Ofeni. Dan di mana-mana itu muncul dengan makna umum, sehingga versi dengan Catherine II tampaknya diragukan.

3. "mesin pemotong rumput"

Nama seribu rubel - "mesin pemotong rumput" muncul pada abad XX setelah revolusi. Pada 1920-an, mata uang baru 1.000 rubel dikeluarkan. Di empat sudut uang kertas, angka "1000" terletak di kemiringan yang kuat.

Karena letak penandaan yang miring pada uang kertas itulah ribuan orang dijuluki "mesin pemotong rumput". Sayangnya, kata ini tidak ada hubungannya dengan para petani yang memotong rumput.

4. "Chervonet" dan "Chirik"

Nama "Chervonets" berasal langsung dari Chervonets emas, yang produksinya dimulai di RSFSR setelah Perang Saudara. Dalam hal dimensinya, koin itu sepenuhnya disalin 10 rubel dari zaman Kekaisaran Rusia yang terlambat.

Kata itu diciptakan dari nama "emas murni". Itu yang digunakan untuk produksi koin. Selanjutnya, itu (nama) bermigrasi ke 10 rubel Soviet, yang merupakan karakteristik merah.

5. "Pyatikhatka"

Nama 500 rubel berasal dari uang kertas Tsar Rusia lainnya. Pada abad ke-19, 500 tanda rubel dikeluarkan dengan gambar Peter I dan istri keduanya, Catherine I. Pada awalnya, uang kertas itu hanya dijuluki "Lima Kat". Selanjutnya, frasa tersebut berkembang menjadi "lima topi".