Akar dari proto-bahasa. 50 kata penghasut dari kosakata rakyat

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Suatu ketika Mikhail Zadornov berkata: "Hanya amatir yang ingin tahu, tidak terikat dari linguistik Augean, yang dapat mengoreksi ilmuwan yang lancang. Para ilmuwan tidak dapat menyelamatkan diri mereka sendiri." Masalah bagi ahli bahasa adalah bahwa tidak ada otoritas, berkat Internet amatir dapat menganalisis sejumlah besar data dan sumber, sebelumnya hanya tersedia untuk spesialis sempit.

Dengan menggunakan contoh penelitian Fyodor Izbushkin, mari kita lihat contoh yang paling menarik dari rakyat, dalam banyak hal yang disebut kosakata "pra-Pushkin", yang dikumpulkan oleh ahli etnografi dan ahli lignvis dalam kamus khusus (lihat, misalnya, " Kamus Dialek Rakyat Rusia").

Rayat - membuat kebisingan, suara.

Rberi - saran, bantu dengan saran. Rainye - saran Radia - Rauntuk berpikir, untuk menasihati: untuk bergema.

Rayduga - Rabusur (terang, berwarna, untuk radoug).

Raace pada dasarnya sama dengan Rabusur, -tuza - terkait tarik (mendorong), dozhit (besar dan kuat) dan ketat (melengkung, busur). Dari mana independensi morfem ditelusuri dengan baik Ra.

Rameningkat dan Raspirit - nyatakan, sebenarnya, sama dengan kata sebelumnya (Rakartu As): " Ra"+" Tiup, tiup "dan" Ra"+" Roh ", mis. surat. Cahaya, semangat cerah.

Rdiva - Rabusur (alias - ravduga, g ramenyelesaikan, radunitsa, rayduga, veselka).

Raeh, Raaku, Rlya - tanah yang subur. Ralo - bajak, bajak. Rarami - memotong bagian dari bajak, bajak, pembuka, bagikan; pegangan gerbang. Raluba - membajak dengan bajak. Rla adalah nama panggilan seorang petani.

Rabu, Ramo - untuk rat, oke raina, g rawajah. Rlebih sedikit, Ratambang adalah hutan jenis konifera besar yang lebat; hutan yang berbatasan dengan lahan pertanian. Rament - kekuatan, awal (di bawah Rapolisi - di bawah otoritas, di bawah komando). ryam - rawa, Rlebih baik, Rancera - padang rumput jerami di rawa.

Koneksi RaDengan RoSeni adalah karena komposisi dua bagian yang terakhir - " Ro/ a "dan" st "(menjadi, stan; membandingkan" rosti, Rati, Rasteni ")

Razinya - dari Radan melongo. menikahi Razzyava (Ra dan menguap, menguap)

Ratimah - untuk rasarang madu.

Ragénier - pertemuan, diskusi (lih. Raya - pertemuan, pertemuan, mis. w dan d pada RaApakah fonem transisi tidak stabil).

Rakenyal, Rajo, Razhno - banyak, bagus. Rakenyal - kuat, kuat, kaya.

Rakeberanian (keberanian), RaJun (pria tinggi, kuat, sesama), Raterbakar (sangat kuat, bangunan yang kuat; lih. Rajerawat)

Rah - pukulan, Rajerawat, (lih. Radengan baik, Rahidup), serta kata keterangan. - benar-benar, benar-benar. Memberi Rauntuk - memukul keras.

Razat - lempar, lempar.

Ratingkat (tentara, tentara), Ratovat (untuk melawan, dengan rangerumpi, d ramenjadi, dan hanya kemudian - untuk berhati-hati).

Ratetapi, Ranya, Rabiji rami - Ranniy. Rany, Ranyo - ut ro.

Ramiy - untuk raAbu-abu, Ralembut - kekerasan, kuat, berlimpah, kuat, Radaging, Rapertukaran - sangat, Ralaki-laki - kekerasan, kuat, Ramѣno - sangat, bertele-tele. rámenọ - sangat, sangat, luar biasa, Ceko. - n aramný luar biasa, luar biasa, besar.

Ranzhevy - dari Radengan baik, Ra

Ramerengek - melempar, melempar, mengemudi.

Rasup kubis - kuda.

Razik adalah batu mulia atau semi mulia, biasanya kuning, dimasukkan ke dalam cincin atau sisir. Mutiara adalah Raziki, mata bercincin. "Dan manik-manik itu bersama Raziks."

Radada - bunga lebat di semak-semak. V RaSaya akan memberikan babi dan penyihir untuk berbaring.

Raupeti - Rapenyangkalan, kebaikan, kemurahan hati, nasihat, instruksi; Rauntuk melakukan - ingin, menginginkan sesuatu, berjuang untuk sesuatu. Raefisien - rajin, Raterperinci. Rarasa takjub, Radiino - rajin, rajin. Rakeajaiban - ketekunan, ketekunan, ketekunan

Kamus Dialek Rakyat Rusia (edisi 8) tidak memiliki dua halaman: No. 42 dan No. 43, di mana orang bisa membaca artikel tentang kata ACT. Karena dua halaman hilang sekaligus, maka bisa dikatakan total 30-40 artikel tentang pendidikan menengah telah dihilangkan dari kata ACT. Akibatnya, kita kehilangan kesempatan untuk memastikan bahwa kata Zeal (Bahagia) terdiri dari Ra- dan -dance (-child), mengandung arti leksikal -to do.

Rabawah - jamur kuning. Ra di sini ia memberikan warna kuning - warna Matahari. Razinka - lilin kuning.

Raki (sungai) dinamakan demikian di Rusia karena warna merah dan merahnya. ekspresi " racov pozh ar"- ini adalah waktu ketika matahari bersinar dan hujan pada saat yang sama (maka raki keluar dari air ke pantai). Rashnya - alat untuk menangkap udang karang.

Kami fokus pada Ra-vocabulary untuk satu tujuan: untuk menunjukkan dengan contoh nyata bagaimana linguistik kaku "jauh dari orang-orang" - itu menyangkal orang Rusia salah satu akar paling alami dan tersebar luas dari bahasa mereka. Memang, menurut pernyataan literal ahli bahasa, "tidak ada Ra, dan tidak pernah ada."

Segera di halaman portal "Kramola" akan ada bagian video unik "Pemalsuan dalam linguistik", juga didedikasikan untuk masalah ini. Simpan untuk pembaruan.