Daftar Isi:

Champollion dan misteri hieroglif Mesir
Champollion dan misteri hieroglif Mesir

Video: Champollion dan misteri hieroglif Mesir

Video: Champollion dan misteri hieroglif Mesir
Video: Mau Bikin ROOFTOP? Kenali Seluk Beluknya Dulu di VIDEO INI!!! - Belajar Arsitektur 2024, Maret
Anonim

Nama Jean-Francois Champollion dikenal oleh setiap orang terpelajar. Dia dianggap sebagai bapak Egyptology, karena dia adalah ilmuwan pertama yang mampu membaca prasasti Mesir kuno dengan benar. Bahkan di awal masa remaja, melihat hieroglif, dia bertanya: apa yang tertulis di sini?

Setelah menerima jawaban bahwa tidak ada yang tahu ini, dia berjanji bahwa dia akan dapat membacanya ketika dia dewasa. Dan - saya bisa. Tapi itu mengambil seluruh hidupnya …

Gambar
Gambar

Jean-Francois Champollion mendengar tentang Mesir sebagai seorang anak. Kakak laki-lakinya Jacques, yang memiliki hasrat khusus untuk mempelajari barang antik, mengigau dengan hal itu. Dia tidak melihat Mesir dengan matanya sendiri, dia tidak berpartisipasi dalam kampanye Mesir Napoleon, tetapi budaya ini baginya jauh lebih menarik daripada Yunani Kuno dan Roma.

Dua bersaudara

Jean-François kecil tidak banyak bersenang-senang. Ibu adalah seorang petani sederhana dan bahkan tidak tahu cara membaca, meskipun ayah saya adalah seorang penjual buku, tetapi, seperti kebanyakan perwakilan dari perkebunan ketiga, dia lebih sebagai penjual daripada seorang ilmuwan. Dan peran mentor pergi ke kakak laki-laki, Jacques-Joseph. Jacques lahir 12 tahun lebih awal dari Jean-François. Dan Jean-François benar-benar yang termuda - anak terakhir dalam keluarga.

Jacques-Joseph dapat dikreditkan ke bahwa dia membimbing dan mendidik pikiran adik laki-lakinya dengan segala cara yang mungkin dan merupakan orang pertama yang memahami betapa luar biasanya anak laki-laki tumbuh dalam keluarga Champollion. Dan Champollion muda benar-benar anak yang luar biasa. Dia belajar membaca secara mandiri pada usia lima tahun, menghubungkan bunyi bahasa ibunya dengan huruf-huruf yang dicetak di surat kabar, dan mengembangkan sistemnya sendiri untuk menerjemahkan ucapan lisan menjadi tulisan. Dan, setelah hampir tidak belajar membaca, dia tidak bisa melepaskan diri dari buku-buku. Untungnya, ada banyak barang bagus ini di rumah penjual buku. Saudara-saudara, tentu saja, dipisahkan oleh jurang yang dalam pada usia 12 tahun, tetapi Jacques-Joseph lembut dan sabar. Dia sangat mencintai yang lebih muda, dan kemudian, ketika bakat Jean-François terungkap sepenuhnya, dia menganggapnya jenius.

Jenius muda

Kemampuan Jean-François dalam bahasa terungkap sangat awal. Pada usia sembilan tahun, dia membaca dengan cepat dalam bahasa Latin dan Yunani, ingatannya luar biasa, dan dia bisa mengutip halaman dari apa yang dia baca. Tetapi di sekolah tempat dia dikirim untuk belajar, segalanya berjalan sangat buruk.

Anak itu harus dipindahkan ke home schooling. Dan kemudian semuanya berhasil. Dengan gurunya, Canon Kalme, dia berjalan-jalan di sekitar Fizha dan melakukan percakapan. Jean-François menyerap pengetahuan seperti spons. Segera, saudaranya membawanya ke tempatnya di Grenoble, di mana dia bekerja sebagai juru tulis, dan mengikatnya secara bersamaan ke sekolah dan pelajaran pribadi dengan Kepala Biara Dyuser, dari mana bocah itu mulai belajar bahasa-bahasa alkitabiah - Ibrani, Aram dan Syria. Di sinilah, di Grenoble, Jean-François melihat artefak Mesir yang dibawa dari Kairo oleh Prefek Joseph Fourier.

Ketika bacaan dibuka di kota, Jean-Francois segera menemukan dirinya di antara para siswa - siswa bacaan diajar dengan mengorbankan negara. Tetapi bagi Champollion muda, tinggal di Lyceum ternyata menjadi ujian yang sulit: selalu ada jadwal untuk menit, dan dia tidak ada di sana untuk bahasa Arab dan Koptik. Siswa bacaan mempelajari bahasa kuno di malam hari dan berpikir untuk melarikan diri. Jacques-Joseph berhasil mendapatkan izin khusus untuknya dari Menteri Pendidikan. Champollion Jr diberi waktu tiga jam untuk berlatih bertentangan dengan aturan.

Hubungan dengan teman sebaya sulit baginya, dia membenci disiplin, tetapi pada tahun 1807 dia lulus dari Lyceum dengan pujian. Keberhasilan dalam studi ilmiah dapat dinilai dengan fakta sederhana. Setelah laporan Champollion yang berusia 16 tahun di Akademi Ilmu Pengetahuan Grenoble, ia segera terpilih sebagai anggota yang sesuai.

Gambar
Gambar

Dari Grenoble kecil di tahun yang sama, ia masuk ke lingkungan budaya yang sama sekali berbeda - Paris, di mana ia bertemu Sylvester de Sacy, yang sedang mempelajari Batu Rosetta.

Teka-teki Artefak Batu Rosetta

Batu Rosetta, yang dibawa oleh Inggris dari Mesir, bagus karena teks yang sama di atasnya ditulis tidak hanya dalam huruf hieroglif dan demotik Mesir, tetapi juga memiliki analog Yunani kuno. Jika tidak ada yang bisa membaca huruf Mesir, maka tidak ada masalah dengan bahasa Yunani kuno. Kemudian diyakini bahwa hieroglif Mesir menunjukkan seluruh kata, dan karena itu tidak mungkin untuk menguraikannya.

Gambar
Gambar

Champollion berpikir secara berbeda, bahkan baru mulai menguraikan, yang akan membuatnya terkenal, dia melihat struktur bahasa, meskipun dia belum mengerti bagaimana ini akan membantunya merekonstruksi bahasa itu sendiri. Dalam tulisan demotik Mesir, ia melihat tanda-tanda alfabet Koptik. Bekerja pada penguraian dan bekerja pada sejarah Mesir, dua tahun kemudian ia meninggalkan Paris dan mengambil posisi profesor di Universitas Grenoble. Dia berusia 18 tahun.

penulisan suku kata

Awalnya, ahli bahasa muda percaya bahwa tulisan hieroglif dibangun atas dasar fonetik. Baru pada tahun 1818 Jean-François meninggalkan ide ini, dan pada tahun 1822 ia mempresentasikan laporan yang menguraikan sistem untuk memecahkan kode aksara Mesir. Sejauh ini, kita telah berbicara tentang 11 karakter tulisan hieroglif. Hieroglif, katanya, tidak sepenuhnya merupakan tanda ideografik atau fonetik, tetapi merupakan kombinasi keduanya. Aksara hieroglif pada Batu Rosetta ditulis dalam campuran ideogram dan fonogram.

Pada awalnya, ia dapat membaca nama-nama penguasa yang terlampir dalam cartouches pada batu Rosetta - Ptolemy dan Cleopatra, yang dikenal dari teks Yunani, dan segera ia sudah dapat membaca nama-nama cartouches pada artefak lain, yang tidak mungkin untuk dibaca. memprediksi - Ramses dan Thutmose. Tulisan Mesir ternyata bersuku kata, dan vokal, seperti dalam bahasa Timur Tengah lainnya, tidak ada. Ini menciptakan kesulitan besar dalam penerjemahan, karena penggantian vokal yang salah dapat sepenuhnya mengubah kata itu sendiri.

Champollion segera memiliki pendukung yang bersemangat dan banyak musuh.

Pemecah kode yang sampai pada kesimpulan serupa hampir bersamaan dengan dia tersinggung, mereka yang upayanya dia kritik tersinggung, Inggris tersinggung, karena "tidak ada orang Prancis yang bisa melakukan sesuatu yang berharga," Prancis, karena "Champollion belum pernah ke Mesir dan tidak melakukan sesuatu yang penting sama sekali.”

Dengan mataku sendiri

Louvre bahkan tidak memiliki Aula Mesir! Tetapi di Italia ada dua koleksi besar barang antik Mesir - mantan konsul Napoleon di Mesir Drovetti dan mantan konsul Inggris di Mesir Salt. Koleksi mereka sangat bagus. Kembalinya dari Italia bertepatan dengan penunjukan Jean-François sebagai kurator artefak Mesir Louvre. Bersama kakak laki-lakinya, Champollion mengatur barang antik Mesir di empat aula museum.

Pada tahun 1828, ia akhirnya mengunjungi Mesir. Di Mesir Hulu, ia mengunjungi Elephantine, Philae, Abu Simbel, Lembah Para Raja, bahkan mengukir namanya sendiri di obelisk di Karnak. Setelah kembali ke tanah airnya, ia diangkat sebagai profesor sejarah dan arkeologi di Collge de France.

Gambar
Gambar

Tetapi dia hanya membaca tiga kuliah dan tertidur karena konsekuensi dari kesulitan ekspedisi Mesir. Dia meninggal karena stroke apoplektik pada musim semi tahun 1832 pada usia 42 tahun. Saudaranya, yang hidup sampai 88 tahun, mengumpulkan semua karya Jean-François yang tidak diterbitkan, mengeditnya dan menerbitkannya. Sayangnya, secara anumerta.

Direkomendasikan: