Siapa yang mengubah nama kota dan jalan di Uni Soviet bagaimana dan mengapa?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Mengapa mania untuk penggantian nama terus-menerus yang mencengkeram negara kita pada tahun-tahun pertama kekuasaan Soviet menjadi kelanjutan yang tidak disengaja dari kebijakan Nicholas II? Apakah ini merupakan upaya penghancuran radikal seluruh tatanan kehidupan Rusia sebelumnya? Mengapa kota Tsaritsyn berganti nama menjadi Stalingrad, meskipun ada keberatan dari "bapak bangsa"? Siapa yang kemudian menghalangi nama Moskow dan bagaimana Novosibirsk saat ini bisa berubah menjadi Ulyanov? Tentang revolusi toponimik Bolshevik yang hebat dari hari-hari pertama kekuasaan Soviet hingga akhir tahun 1930-an.

Petersburg kami menjadi Petrograd

Mengapa, segera setelah perebutan kekuasaan, kaum Bolshevik mulai secara aktif mengganti nama kota dan desa, dan di dalamnya - jalan dan alun-alun? Dapatkah dikatakan bahwa ini adalah upaya untuk mengubah kode budaya orang-orang Rusia secepat mungkin - yaitu, fenomena urutan yang sama seperti reformasi kalender, pengenalan minggu yang berkelanjutan, romanisasi kalender? abjad orang-orang Uni Soviet?

Andrey Savin:Pertama-tama, penggantian nama itu, tentu saja, bukan pengetahuan Bolshevik. Agar tidak terlalu jauh sebagai contoh, Anda dapat beralih ke sejarah Kekaisaran Rusia selama Perang Dunia Pertama. Pada saat ini, sebagai bagian dari perang melawan apa yang disebut "dominasi Jerman", pemerintah mengambil sejumlah tindakan diskriminatif tidak hanya terhadap warga Jerman dan Austria-Hongaria, tetapi juga terhadap warga Jerman - warga negara Rusia. Pada musim semi 1915, semua surat kabar berbahasa Jerman ditutup, dan di Moskow pada Mei 1915, pogrom Jerman yang terkenal pecah.

Pada saat yang sama, gelombang penggantian nama pemukiman dan volos yang memakai nama Jerman melanda seluruh kekaisaran. Misalnya, di Siberia, desa-desa Jerman yang didirikan oleh orang Jerman Rusia selama pemukiman kembali Stolypin mengubah nama "musuh" mereka. Ini dituntut oleh Menteri Dalam Negeri Nikolai Maklakov dalam surat edaran rahasia yang dikirim ke gubernur pada Oktober 1914.

Nah, contoh paling terkenal untuk menghilangkan "Jerman" adalah penggantian nama ibu kota kekaisaran pada Agustus 1914. Anda dapat mengutip penyair Sergei Gorodetsky: “Fajar memandang dengan pandangan lama, // Sinar berdarahnya tidak padam; // Petersburg kami menjadi Petrograd // Di saat yang tak terlupakan itu. " Omong-omong, penggantian nama St. Petersburg, yang dilakukan dengan semangat nasionalisme, tidak disambut oleh semua orang. Kritikus seni Nikolai Wrangel menulis dalam buku hariannya pada 1 September 1914, pada hari penerbitan dekrit kekaisaran: “… Urutan yang sama sekali tidak masuk akal ini pertama-tama menggelapkan ingatan Transformer Besar Rusia … Siapa yang mengetuk Tsar ke langkah ini tidak diketahui, tetapi seluruh kota sangat marah dan dipenuhi dengan kemarahan atas trik yang tidak bijaksana ini."

Tetapi apakah kaum Bolshevik tidak melampaui para pendahulu mereka dalam hal ini?

Tentu saja, skala dan radikalisme membedakan penggantian nama Bolshevik dari yang tsar. Kaum Bolshevik bertindak di bawah slogan reorganisasi total dunia lama. Hal lain adalah bahwa di bidang rename mereka awalnya mengambil posisi yang relatif seimbang. Ya, di tingkat jalan, alun-alun dan elemen lain dari lanskap perkotaan dan industri, seperti pabrik dan tanaman, lembaga budaya dan pendidikan, perubahan nama tersebar luas.

Penduduk Moskow Nikita Okunev, yang menjadi terkenal berkat buku hariannya, menulis pada 1 Oktober 1918:

Penggantian nama kapal sedang berlangsung. Kapal uap terbaik dari "Pesawat" - "Dobrynya Nikitich" - dinamai "Vatsetis", kapal uap Merkuriev "Erzurum" - "Lenin", dll.

Pengamat yang penuh perhatian, Okunev mencatat dalam buku hariannya pada 19 September 1918, salah satu penamaan pertama kota di RSFSR: “… Sekarang penamaan yang berbeda sedang dalam mode yang tidak berhenti untuk mengubah nama seluruh kota (pemukiman) Kukarka (Provinsi Perm) ke kota Sovetsk. Tidak terlalu rapi, tapi bagus!"

Namun, gelombang penggantian nama praktis tidak meningkat selama revolusi dan Perang Saudara, belum lagi tahun-tahun pertama NEP, ke tingkat perubahan besar-besaran nama kota, desa dan desa. Masih terlalu dini untuk membicarakan saat ini tentang "mencoba mengubah kode budaya orang Rusia secepat mungkin". Kaum Bolshevik menunjukkan niat ini sejak awal, tetapi belum bisa mempraktikkannya.

"Petisi untuk mengganti nama desa Drishchevo menjadi Leninka"

Apa yang mencegah kaum Bolshevik mengorganisir revolusi toponim di Rusia pada tahun-tahun pertama kekuasaan Soviet?

Paradoksnya, itu adalah akal sehat dan pertimbangan ekonomi. Sudah pada bulan Maret 1918, NKVD RSFSR (NKVD komunal selama Perang Sipil dan NEP tidak ada hubungannya dengan NKVD, yang dibuat pada tahun 1934) sangat merekomendasikan tempat, mengingat kondisi Perang Sipil yang sulit, untuk memperlakukan "semua jenis penggantian nama dengan hati-hati" dan "menggunakannya hanya jika benar-benar diperlukan". Dalam arahannya, komisariat telah berulang kali menekankan bahwa "setiap penggantian nama menyebabkan sejumlah biaya besar", menimbulkan kebingungan yang tak terhindarkan dalam korespondensi dan pengiriman barang. Inisiatif lokal untuk mengganti nama dengan mengacu pada inkonsistensi nama lama dengan "semangat baru zaman" semakin sedikit mendapat tanggapan dari pusat.

Misalnya, pada tahun 1922 pusat menolak permintaan dari otoritas Siberia untuk mengganti nama kota Novonikolaevsk menjadi Krasnoobsk. Selain pertimbangan logistik dan ekonomi murni, Komisi Administratif Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia, yang bertanggung jawab atas penggantian nama, di bawah kepemimpinan Alexander Beloborodov (dikenal telah menandatangani perintah Dewan Regional Ural tentang eksekusi keluarga kerajaan) secara wajar menunjukkan pada tahun 1923 bahwa pengulangan berulang nama-nama revolusioner yang sama di semua kabupaten dan provinsi meremehkan "otoritas penggantian nama yang sudah dibuat."

Akibatnya, pada tahun 1923, seluruh diskusi pecah di antara para pemimpin komisariat rakyat RSFSR - untuk mengganti nama atau meninggalkan praktik ini. Komisi Administratif sendiri, yang merupakan penyelenggara pertukaran pandangan, percaya bahwa penggantian nama dibenarkan dalam kasus-kasus berikut: nama diberikan "oleh pemilik tanah atau dengan nama pemilik tanah", pemukiman dinamai gereja paroki (Nativity of Christ, Bogoroditsky, Troitsky, dll.), serta dalam kasus "keinginan untuk menghormati atas nama pemukiman para pemimpin revolusi yang luar biasa atau untuk mengabadikan ingatan para pekerja lokal yang mati untuk tujuan tersebut. dari revolusi."

Sebagai "bahan untuk dipikirkan", komisi menyebutkan petisi paling khas yang pada waktu itu sedang dipertimbangkan: tentang penggantian nama stasiun kereta api Wittgenstein dari kereta api Moskow-Belarusia-Baltik ke stasiun Leninskaya, desa Kolpashevo di Wilayah Narym di provinsi Tomsk - ke desa Sverdlovsk dan kota provinsi Kerensk Penza - ke kota Buntarsky.

Kepemimpinan Soviet mungkin memiliki pendapat yang berbeda tentang masalah ini?

Pada pertengahan Februari 1923, semua komisariat rakyat republik menyatakan sikap mereka terhadap masalah penggantian nama. Komisariat Pendidikan Rakyat menganggap "tidak nyaman secara politik" untuk melarang penggantian nama permukiman. Pendapat serupa diungkapkan oleh Komisariat Kehakiman Rakyat, yang berpendapat bahwa nama-nama yang “berlawanan dengan makna zaman modern” perlu terus diganti menjadi nama-nama yang merespons “suasana revolusioner massa”. Komisariat Pendidikan Rakyat juga mendukung penggantian nama tersebut, tetapi dengan satu peringatan penting:

Jika sudah ada kota atau wilayah dengan nama Sverdlovsk atau Leninsk, dll., maka Anda tidak boleh menetapkan nama tersebut ke kota dan titik lain

Sebagian besar komisariat "teknis", yang didukung oleh departemen militer, percaya bahwa penggantian nama harus diizinkan hanya di bawah kontrol yang ketat dan hanya dalam kasus yang paling luar biasa. Akibatnya, pada bulan Desember 1923, Presidium Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet mengumumkan prosedur baru untuk penggantian nama, dengan tegas melarang perubahan nama stasiun kereta api dan pemukiman dengan kantor pos dan telegraf di seluruh Uni Soviet. Mengganti nama pemukiman lainnya hanya diperbolehkan dalam kasus luar biasa.

Misalnya?

Pada saat itu, Komisi Administratif di bawah Presidium Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia hanya dapat dilunakkan dengan nama penyelesaian yang sepenuhnya tidak sesuai. Jadi, pada November-Desember 1923, Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia mempertimbangkan petisi anggota sel RKSM, yang meminta untuk mengganti nama desa Moshonki, Filippovskaya volost, distrik Demyansk, provinsi Novgorod, menjadi desa Krasnaya Gorka. Konsultan Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia, mencatat bahwa namanya "semi-layak", tidak ada telegraf di desa, yang berarti bahwa penggantian nama tidak akan bertentangan dengan aturan baru, merekomendasikan untuk mendukung petisi Komsomol.

Tetapi bahkan nama pemukiman yang sangat tidak harmonis tidak selalu menjadi jaminan untuk penggantian namanya. Ini terjadi di desa Drishchevo, distrik Borovichi, provinsi Novgorod, yang penduduknya pada 16 Maret 1923 dengan suara bulat memutuskan “untuk menghormati pemimpin proletariat dunia, kamerad. Lenin mengajukan petisi untuk mengganti nama desa Drishchevo menjadi "Leninka" ". Tetapi Komisi Administratif Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia pada 19 Oktober 1923 menganggap motif yang diberikan tidak cukup. Selain itu, seperti yang dia catat, “karena homonim pemukiman untuk menghormati Kamerad. Lenin menciptakan kebingungan dalam arti karakter referensi untuk badan-badan pusat republik."

"Ganti nama Moskow menjadi" kota. Ilyich ""

Gelombang penggantian nama yang nyata mengancam Uni Soviet setelah kematian Lenin pada Januari 1924. Kemudian Petrograd menjadi Leningrad, dan Simbirsk menjadi Ulyanovsk. Dilihat dari penelitian Anda, itu bisa lebih dari ini?

Setelah kematian Lenin, ribuan petisi dikirim ke Komite Eksekutif Pusat dan Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet untuk mengganti nama untuk menghormati pemimpin yang telah meninggal. Segera menjadi jelas bagi semua orang waras dalam kepemimpinan Uni Soviet bahwa otorisasi semua inisiatif ini benar-benar akan mengubah lanskap toponim negara itu menjadi satu "Leniniana" yang berkelanjutan, yang akan menyebabkan kekacauan yang tak terhindarkan dalam kegiatan otoritas dan administrasi. Selain potensi biaya signifikan yang terkait dengan begitu banyak penggantian nama, ini juga pasti akan mengarah pada devaluasi nama Lenin.

Akibatnya, pada 5 Februari 1924, Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet mengadopsi resolusi “Tentang penggantian nama kota, jalan, institusi, dll. sehubungan dengan kematian V. I. Ulyanov-Lenin ", yang menurutnya mengubah nama Lenin secara kategoris dilarang tanpa persetujuan sebelumnya dari Presidium Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet. Hasil penggantian nama "Lenin" ternyata sederhana: pada 26 Januari 1924, Petrograd berganti nama menjadi Leningrad, pada 9 Mei 1924, Simbirsk menjadi Ulyanovsk, dan kota serta stasiun Alexandropol dari Transcaucasian Railway dinamai kota dan stasiun Leninakan.

Dengan dekrit yang sama, Jalan Raya Petrogradskoye diubah namanya menjadi Leningradskoye, serta semua stasiun persimpangan kereta api Petrograd, yang memiliki nama "Petrograd" di Leningradsky. Penggantian nama Petrograd dan Simbirsk logis dan mudah dijelaskan, berbeda dengan kota Armenia, yang memenangkan semacam "lotere all-Union".

Selain itu, nama Lenin diberikan kepada Perpustakaan Umum Rumyantsev pada Februari 1925. Ini terjadi hanya setelah birokrasi yang panjang, sementara direktur perpustakaan, Vladimir Nevsky, harus berulang kali membenarkan kelayakan penggantian nama semacam itu.

Dan bagaimana dengan inisiatif tak terhitung lainnya untuk mengabadikan ingatan pemimpin proletariat dunia?

Semua penggantian nama "Leninis" lainnya, termasuk yang sudah dilakukan oleh otoritas lokal, ditolak. Garis keras diikuti sampai akhir di sini. Tidak ada referensi tentang signifikansi politik negatif dari pembatalan penggantian nama yang dibuat, seperti halnya dengan telegram Yan Gamarnik, yang berusaha untuk melegalkan penggantian nama jalan pusat Vladivostok Svetlanskaya menjadi Jalan Lenin, maupun instruksi dari Eksekutif Provinsi Saratov. Komite bahwa pertanyaan tentang penggantian nama Ryazan-Uralskaya Besi jalan ke Leninskaya "diprakarsai langsung oleh para pekerja" dan "dalam praktiknya, dalam jiwa para pekerja jalan, ada kepastian bahwa jalan tersebut telah diganti namanya menjadi Leninskaya."

Orang-orang menanggapi penggantian nama Petrograd menjadi Leningrad dengan lelucon. Nikita Okunev, yang telah saya sebutkan, mereproduksi salah satunya dalam buku hariannya pada Maret 1924:

Lenin mengirim kiriman dari dunia lain untuk membatalkan penggantian nama, jika tidak, dia berkata, Peter the Great tidak memberi saya kedamaian, mengejar saya dengan tongkat dan berteriak: "Kamu mencuri kota dari saya!"

Pada saat yang sama, pada bulan Maret 1924, seniman Alexander Benois menulis dalam buku hariannya bahwa Lenin, selama hidupnya, menentang penggantian nama bekas ibukota kekaisaran untuk menghormatinya: diduga pada awal 1920-an, Ilyich meyakinkan penggantian nama St., yang tidak akan pernah izinkan untuk melanggar batas nama yang diberikan ke kota oleh revolusioner Rusia pertama."

Dari kota-kota besar atas nama Lenin, selain Petrograd dan Simbirsk, Novonikolaevsk juga mengklaim: pada 1 Februari 1924, Sibrevkom mengadopsi resolusi untuk mengganti nama Novonikolaevsk menjadi Ulyanov, mengingat fakta bahwa nama lama "tidak sesuai dengan era Soviet." Namun, upaya kedua pihak berwenang Siberia untuk mengubah nama "tsar" kota itu juga gagal, dan pada akhir tahun 1924 aliran permintaan untuk mengganti nama untuk menghormati Lenin telah mengering.

Aturan bahwa setiap penggantian nama "Leninis" harus disetujui oleh Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet atau, masing-masing, Presidium Tertinggi Soviet Uni Soviet, terus dipatuhi setidaknya sampai akhir 1930-an. Gema paling keras dari kampanye penggantian nama "Leninis" adalah pernyataan kelompok gabungan karyawan Tambov yang terdiri dari 216 orang pada 23 Februari 1927, di mana diusulkan untuk mengganti nama Moskow "di pegunungan. Ilyich". Para pendoa syafaat "dengan tepat percaya" bahwa "nama seperti itu akan mengatakan lebih banyak kepada pikiran dan hati proletariat daripada yang usang dan tidak berarti, juga non-Rusia dan tidak memiliki akar logis, nama Moskow."

"Saya tidak bermaksud mengganti nama Tsaritsyn menjadi Stalingrad"

Tampaknya pada saat ini penggantian nama pertama untuk menghormati pemimpin baru - Stalin dilakukan di negara itu?

Ya, dengan dekrit Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet pada 6 Juni 1924, kota Yuzovka di Donbass diubah namanya menjadi kota Stalin (dari 1929 - Stalino, sekarang menjadi kota Donetsk), Yuzovsky distrik - ke distrik Stalin dan stasiun Yuzovka dari kereta api Ekaterininskaya - ke stasiun Stalino.

Tetapi di sini perlu untuk mempertimbangkan properti khusus Stalin sebagai penguasa berikut: ia dimuliakan, terutama pada 1930-1940, sebagai karakter utama dan pemimpin Uni Soviet, tetapi seringkali nama-nama pahlawan dan pemimpin lain yang mewakili semua bidang kehidupan sosial dan politik diberi nama di samping namanya. Hanya satu hal yang dituntut dari para pemimpin dari lingkaran dalam Stalin - mereka harus mampu menampilkan kultus pribadi mereka sebagai kultus peringkat kedua, yang tidak mempersoalkan peringkat dalam sistem kekuasaan Stalinis.

Ini, saya ulangi, sudah menjadi hukum yang tidak dapat diubah pada tahun 1930-an, dan pada tahun 1920-an Stalin memposisikan dirinya sebagai yang pertama di antara yang sederajat, yang tercermin dalam penggantian nama untuk menghormati para pemimpin yang masih hidup. Jadi, segera setelah penggantian nama Yuzovka, pada bulan September 1924, ada keputusan untuk mengganti nama kota, distrik dan stasiun kereta api Elisavetgrad, masing-masing, di kota, distrik dan stasiun kereta api Zinovievsk (kemudian menjadi Kirovo dan Kirovograd, dan baru-baru ini - Kropyvnytskyi).

Stalingrad di peta negara, mungkin tidak secara kebetulan, muncul setahun setelah Leningrad?

Sejarah penggantian nama Tsaritsyn menjadi Stalingrad sangat indikatif dalam hal ini. Kampanye untuk mengubah nama kota dimulai pada akhir tahun 1924, resolusi yang sesuai diadopsi oleh rapat umum kolektif buruh kota. Pada 16 Desember 1924, para pekerja dan karyawan pabrik Krasny Oktyabr memutuskan: “Dua kota dalam revolusi besar Rusia adalah pos terdepannya - Petrograd dan Tsaritsyn. Seperti Petrograd, yang menjadi Leningrad, kita wajib mengganti nama kota kita menjadi Stalingrad."

Dalam interpretasi yang begitu menyanjung, penggantian nama ini memperkuat ambisi Stalin untuk peran satu-satunya penerus Lenin. Resolusi yang sesuai dari Dewan Kota Tsaritsyn diadopsi pada 1 Januari 1925.

Ia mengutip motivasi “revolusioner” standar untuk mengganti nama: “Pemerintah buruh 'dan petani' membuang segala sesuatu yang tidak perlu yang merupakan sisa dari yang lama dan menggantinya dengan yang baru, sesuai dengan semangat revolusi proletar yang besar. Di antara warisan yang lama adalah nama kota kami - kota Tsaritsyn. Sudah pada 10 April 1925, dekrit yang sesuai dari Presidium Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet muncul tentang penggantian nama kota, provinsi, kabupaten, volost dan stasiun.

Bagaimana Stalin sendiri bereaksi terhadap ini?

Sulit untuk mengatakan apakah Stalin terlibat langsung dalam penggantian nama Tsaritsyn. Etika partai mendikte kesopanan dalam hal-hal seperti itu, dan Stalin kemudian menunjukkannya, setidaknya di depan umum, dalam ukuran yang semestinya. Suratnya kepada sekretaris komite provinsi Tsaritsyn dari RCP (b) Boris Sheboldaev, tertanggal 25 Januari 1925, telah bertahan.

Di dalamnya, Stalin meyakinkan bahwa "Saya tidak mencari dan tidak berusaha untuk mengganti nama Tsaritsyn menjadi Stalingrad" dan bahwa "jika benar-benar perlu untuk mengganti nama Tsaritsyn, sebut saja Kementerian Teknik atau yang lainnya." Kemudian dia menambahkan: "Percayalah, kawan, saya tidak mencari ketenaran atau kehormatan dan tidak ingin kesan sebaliknya diciptakan."

Mengapa Miningrad?

Untuk menghormati Sergei Minin, seorang Bolshevik pra-revolusioner. Selama Perang Saudara, ia adalah anggota Dewan Militer Revolusioner dari sejumlah front dan tentara, termasuk Tentara Kesepuluh (Tsaritsyn) dan Tentara Kavaleri Pertama.

Bagaimanapun, waktu penggantian nama massal untuk menghormati para pemimpin yang masih hidup belum tiba, lebih sederhana dan lebih tepat secara ideologis untuk mengganti nama untuk menghormati para pemimpin yang sudah meninggal. Bukan kebetulan bahwa pada saat yang sama, pada bulan September 1924, kota, distrik, dan stasiun kereta api Bakhmut dinamai untuk menghormati politisi Soviet terkemuka Fyodor Sergeev (Artyom), yang meninggal secara tragis pada Juli 1921 (Stalin, seperti yang Anda tahu, mengadopsi dan membesarkan putranya). Dan pada November 1924, pada peringatan ketujuh Revolusi Oktober, Yekaterinburg berganti nama menjadi Sverdlovsk.

"Bukan Siberia, yaitu Novosibirsk"

Apa logika penggantian nama Soviet yang berlaku saat itu?

Hasil keseluruhan dari penggantian nama pemukiman RSFSR pada akhir 1924 tampak agak sederhana - menurut Komisi Administratif di bawah Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia RSFSR, dari 1917 hingga 24 September 1924, 27 kota diganti namanya.

Selain itu, dalam sebagian besar kasus, motif politik dan ideologis mendominasi: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, pertanian Romanovsky - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Salib Suci - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk, Tsarevo-Sanchursk - Sanchursk - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

Secara umum, untuk Uni Soviet, "Daftar nama daerah Uni Soviet", yang disusun menurut Komisi Administratif pada 10 September 1924, termasuk 64 nama.

Sampai akhir tahun 1920-an, partai dan kepemimpinan Soviet masih lebih suka menerapkan kebijakan larangan di bidang penggantian nama daripada kebijakan yang permisif. Dari penamaan NEP yang terkenal, mungkin perlu dicatat perubahan nama ibu kota Siberia. Pada percobaan ketiga, pihak berwenang setempat akhirnya berhasil.

Alih-alih nama "rezim lama" dari kaisar Rusia terakhir, kota itu mulai menyandang nama "Novosibirsk". Di sini peran utama dimainkan oleh ketua baru Komite Eksekutif Regional Siberia Robert Eikhe, yang meyakinkan Komisi Administratif Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia bahwa kota itu tidak boleh disebut Siberia, tetapi Novosibirsk.

Yang lebih penting: akhir tahun 1920-an ditandai dengan revisi pertama nama-nama tempat yang bermotif politik di era Soviet. Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet, dengan dekritnya pada 13 Februari 1929, mengganti nama kota Trotsk (desa Ivaschenkovo) Distrik Samara di Wilayah Volga Tengah menjadi Chapaevsk, dan pada 2 Agustus 1929 menjadi kota Trotsk (Gatchina) masing-masing diubah namanya menjadi Krasnogvardeysk, Distrik Trotsky di Wilayah Leningrad - menjadi Krasnogvardeisky.

Seperti yang kita ketahui, terlepas dari segala keterbatasan, revisi toponim berlanjut kemudian, pada awal 1930-an. Apa kriteria yang lulus?

Pertama-tama, menurut kriteria klasik tahun 1920-an: "rezim lama", religiusitas dan disonansi nama-nama lama. Misalnya, pada Januari 1930, Distrik Aleksandro-Nevsky di Distrik Ryazan diubah namanya menjadi Novo-Derevensky, kota Bogorodsk - menjadi Noginsk, Sergiev Posad - menjadi Zagorsk, desa Dushegubovo, Distrik Kashirsky, Distrik Serpukhov - menjadi Solntsevo, desa Popikha, Distrik Dmitrovsky, Distrik Moskow - ke Sadovaya …

Dalam nada yang sama, pada Oktober 1931, ibu kota Republik Sosialis Soviet Otonom Volga Jerman diubah namanya dari Pokrovsk menjadi Engels, dan pada Februari 1932 nama disonan Kozlov, yang pada saat penggantian nama kota telah dipakai untuk hampir tiga ratus tahun, digantikan oleh Michurinsk. Pada bulan Maret 1932, Shcheglovsk, yang diduga dinamai "mantan kulak besar Shcheglov", mulai disebut Kemerovo.

Namun, kriteria "rezim lama", "religiusitas" dan disonansi sebagai perkembangan "revolusi dari atas" Stalin memainkan peran yang semakin kecil dalam penggantian nama. Mulai dari 1932-1933, periode panjang peninggian dan perayaan keberhasilan mereka sendiri dimulai di Uni Soviet.

Akibatnya, penggunaan nama-nama netral menjadi jarang dalam toponimi Soviet, semakin banyak preferensi diberikan kepada nama-nama pribadi perwakilan elit dan pahlawan partai Soviet yang mempersonifikasikan pencapaian "tanah Soviet". Pada tahun 1930-an gelombang perubahan nama yang nyata melanda Uni Soviet, dan semua pertimbangan etis, ekonomi, dan logistik kemudian dengan tegas diturunkan ke latar belakang.

"" Chelyabinsk "dalam terjemahan ke dalam bahasa Rusia berarti" lubang ""

Bagaimana ini dimanifestasikan?

Jika penugasan nama-nama "pekerja individu" ke pemukiman, serta ke lembaga, organisasi, dan perusahaan yang memiliki arti penting semua-Serikat, masih memerlukan keputusan positif dari Presidium Komite Eksekutif Pusat USSR (baca Politbiro Komite Sentral), maka penugasan nama-nama pekerja ke institusi, organisasi dan perusahaan dari federal, republik dan signifikansi lokal sekarang dilakukan dengan resolusi Presidium Komite Eksekutif Pusat republik-republik Persatuan. Keputusan ini, diadopsi pada tahun 1932, menyebabkan penggantian nama besar-besaran pada tahun 1930-an dari sejumlah besar organisasi, perusahaan dan lembaga, terutama pertanian kolektif dan negara, dinamai "pemimpin" besar dan kecil.

Telegram dari Ketua Presidium Komite Eksekutif Pusat USSR M. I. Kalinin dan sekretaris Komite Eksekutif Pusat USSR I. S. Unslikht di Komite Sentral CPSU (b) dan secara pribadi I. V. Stalin tentang penggantian nama untuk menghormati L. M. Kaganovich. 22 Juni 1935 Teks telegram berisi tanda tangan anggota Politbiro Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik yang dipimpin oleh Stalin. Keputusan yang sesuai dibuat oleh Politbiro Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik pada 26 Juni 1935.

Robert Eikhe yang telah disebutkan sebelumnya, gubernur Stalinis di Wilayah Siberia Barat, dalam pidatonya di pleno komite regional Maret 1937, dengan nada mengkritik diri sendiri, tiba-tiba berbicara tentang "mania untuk mengganti nama" pertanian kolektif untuk menghormatinya, serta untuk menghormati ketua komite eksekutif regional Siberia Barat Fyodor Gryadinsky:

Dan ambil pertanyaan seperti mania untuk mengganti nama pertanian kolektif - tidak ada yang menyentuh ini. Dalam laporan saya, saya tidak menyinggung, tetapi berapa banyak, misalnya, pertanian kolektif yang mengubah nama saya menjadi nama Gryadinsky? Ini adalah mengubah nama mania!

Adapun kota-kota, pada tahun 1931 nama "revolusioner" baru untuk menghormati Stalin dapat diberikan ke salah satu kota terbesar di Rusia - Chelyabinsk. Pada musim panas 1931, sebuah telegram dari Dewan Kota Chelyabinsk dikirim ke Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet, di mana ia mengajukan petisi untuk mengubah nama menjadi kota Koba, "memberikan nama ini ke kota untuk menghormati pemimpin partai, Kamerad Stalin, yang memiliki julukan ini selama tahun-tahun gerakan bawah tanah." Sangat jelas bahwa masalah seperti itu tidak dapat diselesaikan tanpa partisipasi Stalin, yang akhirnya memblokir penggantian nama tersebut.

Namun, ini tidak mencegah kepemimpinan wilayah Chelyabinsk pada tahun 1936 untuk mencoba lagi mengganti nama kota, kali ini menjadi Kaganovichgrad. Pada 19 September 1936, Kuzma Ryndin, sekretaris pertama Komite Regional Chelyabinsk dari Partai Komunis Semua Serikat Bolshevik, berbicara kepada Stalin dengan surat pribadi, yang menunjukkan bahwa "Chelyabinsk, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, berarti" lubang ",” dan nama terbelakang ini sudah ketinggalan zaman dan sama sekali tidak sesuai dengan “konten internal "kota, yang selama bertahun-tahun dari rencana lima tahun" dari kota pedagang Cossack tua berubah menjadi pusat industri utama. Resolusi singkat pemimpin itu berbunyi: “Melawan. I. St. ". Apakah bakat linguistiknya berperan di sini atau apakah penggantian nama kota seperti itu jelas di luar peringkat untuk Lazar Kaganovich, tetapi Chelyabinsk mempertahankan nama historisnya.

Mungkin Chelyabinsk tidak pantas mendapat kehormatan mengenakan nama partai pemimpin, setelah kalah dalam kompetisi untuk nama Stalin dari raksasa lain dari rencana lima tahun pertama - Novokuznetsk dengan pabrik metalurginya yang terkenal. Keputusan Presidium Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet untuk mengganti nama Novokuznetsk menjadi Stalinsk menyusul pada 5 Mei 1932.

Siapa lagi, selain Stalin, yang mereka coba abadikan dengan nama baru di tahun 1930-an?

Penggantian nama paling masif tahun 1930-an dilakukan untuk menghormati tiga pemimpin partai - Kirov, Kuibyshev dan Ordzhonikidze. Setiap kali, sebagai bagian dari pengabadian ingatan mereka, ratusan perusahaan, institusi dan pemukiman, serta sejumlah objek geografis, diganti namanya.

Pada saat yang sama, melanggar semua praktik yang mapan untuk mengganti nama dengan nama yang sama diterima oleh beberapa pemukiman secara bersamaan. Untuk menghormati Kirov, kurang dari seminggu setelah pembunuhannya, Vyatka diganti namanya, dan Wilayah Kirov secara khusus dipisahkan dari Wilayah Gorky. Pada 27 Desember 1934, penggantian nama simbolis terjadi - Zinovievsk (sebelumnya Elisavetgrad) menghilang dari peta Uni Soviet dan kota Kirovo muncul sebagai gantinya.

Karena Zinoviev diberi tanggung jawab politik atas pembunuhan Kirov, penggantian nama seperti itu tampak seperti tindakan keadilan tertinggi. Untuk menghormati Kuibyshev, empat kota dinamai sekaligus, dan pada waktunya penamaan ini secara praktis bertepatan dengan yang "Kirov".

Terlepas dari ketaatan ritual secara lahiriah, kampanye penggantian nama untuk menghormati Grigory (Sergo) Ordzhonikidze kurang sombong dan masif daripada dalam kasus Kirov dan Kuibyshev. Kota yang secara anumerta dinamai menurut namanya - Yenakiyevo (pada 1928-1937 - Rykovo) - tidak dapat diklasifikasikan sebagai salah satu kota penting di era Stalin.

Dua kota lain yang dinamai Ordzhonikidze - Vladikavkaz dan Bezhitsa - masing-masing menerima nama baru mereka, pada tahun 1931 dan 1936, yaitu, bahkan sebelum kematian kriminal Komisaris Rakyat Stalinis. Mungkin penggantian nama anumerta terbesar untuk menghormati Sergo adalah penugasan namanya pada Maret 1937 ke Wilayah Kaukasia Utara. Bahkan selama masa hidup Stalin, Yenakievo dan Bezhitsa menerima kembali nama historis mereka, bekas Vladikavkaz diubah namanya menjadi Dzaudzhikau, dan Wilayah Ordzhonikidze diubah namanya menjadi Stavropol. Jelas, Stalin tidak pernah memaafkan rekan seperjuangannya karena bunuh diri.

Dari upaya "penasaran" untuk mengganti nama tahun 1930-an, orang dapat menyebutkan upaya pimpinan Republik Sosialis Soviet Otonomi Mordovia untuk mengganti nama ibu kota otonomi Saransk menjadi Chapaigorsk. Sebagai dalih untuk penggantian nama, versi tentang asal Mordovia dari Vasily Chapaev digunakan. Resolusi yang sesuai, diadopsi oleh sesi ke-3 Komite Eksekutif Pusat Republik Sosialis Soviet Otonomi Mordovia pada tanggal 23 Desember 1935, berbunyi: “Ganti nama ibu kota Mordovia, pegunungan. Saransk ke Chapaigorsk untuk menghormati pahlawan perang saudara V. I. Chapaev, yang berasal dari Mordovia."

Untuk mengkonfirmasi petisi mereka, kepemimpinan Republik Sosialis Soviet Otonomi Mordovia meminta dukungan komandan korps Ivan Kutyakov, yang mengambil alih komando divisi senapan ke-25 setelah kematian Chapaev. Pada akhir Februari 1936, Kutyakov mengirim telegram ke Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia dengan konten berikut: “Jawabannya adalah - Vasily Ivanovich Chapaev, mantan kepala kebangsaan Mordvin ke-25. Komandan Korps Kutyakov . Mungkin Kutyakov tidak berdosa terhadap kebenaran di sini. Namun demikian, pada 20 Maret 1936, petisi untuk mengganti nama Saransk ditolak oleh Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia.

"Mengapa nama Tomsk dipertahankan?"

Bagaimana perasaan warga Uni Soviet tentang penggantian nama yang tak terhitung jumlahnya?

Faktanya, setiap penggantian nama harus secara resmi disetujui oleh "kolektif pekerja dan karyawan", dan pihak berwenang menganggap partisipasi penduduk dalam penggantian nama sebagai tindakan politik yang penting. Penggantian nama periode operasi massal NKVD pada tahun 1937-1938, yang secara kolektif dikenal sebagai Teror Besar, menjadi sekolah kesetiaan yang nyata kepada rezim Stalinis.

Penindasan terhadap elit Soviet mengungkapkan bahwa pada tahun-tahun sebelumnya, ribuan jalan, pabrik, pabrik, pertanian kolektif, pertanian negara, dan pemukiman dinamai menurut "musuh rakyat" yang baru muncul. Sekarang sangat mendesak untuk mengganti nama mereka.

Sebagai contoh, saya akan mengutip Nikolai Bukharin dan Alexei Rykov. Sudah pada bulan Maret 1937, Presidium Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet, sebagai tanggapan terhadap "petisi pekerja dan organisasi publik perusahaan dan lembaga Moskow" berganti nama menjadi Institut Tuberkulosis. Rykov di Institut Tuberkulosis Kota, Taman Trem dinamai Bukharin - ke Taman Trem dinamai Kirov, Klub Trem dinamai Bukharin - ke klub trem yang dinamai Kirov, jalan Bukharinskaya - ke jalan Volochaevskaya, Obozostroitelny menanamnya. Rykov - ke pabrik Lobozoozostroitelny nomor 2 dan fakultas pekerja dinamai Rykov - ke sekolah pekerja dinamai Kirov.

Selain itu, pertanian negara bagian penanam bit Bukharinsky di wilayah Kursk diganti namanya menjadi "dinamai sesuai nama kamerad Dzerzhinsky ", serta distrik Bukharinsky di wilayah Barat. Daftar serupa dapat dibuat sehubungan dengan hampir semua perwakilan "penjaga Leninis" yang ditekan selama Teror Besar.

Sebagian dari populasi negara Soviet mendukung dan bahkan secara aktif berpartisipasi dalam proses penggantian nama, sering kali muncul dengan inisiatif mereka sendiri.

Selama tahun-tahun penindasan massal, Tomsk sangat "tidak beruntung". Dibakar dengan kemarahan yang benar, tetapi warga yang berpendidikan rendah percaya bahwa kota itu dinamai menurut mantan pemimpin serikat pekerja Soviet, Mikhail Tomsky, yang bunuh diri pada tahun 1936.

Penulis anonim dari surat kepada Pravda, “seorang anggota Komsomol dari pabrik Komisariat Rakyat untuk Industri Pertahanan,” menulis yang berikut ini pada 22 Desember 1938: “Nama keluarga dari oposisi terkenal Tomsky, seorang musuh dari orang-orang Soviet, masih tinggal di negara kita. Sayangnya, tapi benar. Bukankah sudah waktunya untuk mengajukan pertanyaan kepada badan pemerintah kita yang relevan tentang mengubah nama kota Tomsk menjadi kota dengan nama yang berbeda? Sangat aneh mengapa nama kota Tomsk bertahan hingga hari ini? Mungkin memang harus seperti ini? Aku sangat meragukan itu."

Lucu

Dalam kasus lain, seorang kadet yang waspada dari Sekolah Militer Penerbangan Perm. Molotov, seorang M. Shonin tertentu, tertipu oleh kebetulan nama oposisi dan pemimpin Soviet "ortodoks". Dalam suratnya kepada Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet, Shonin menulis pada Oktober 1937: “Saya menganggap perlu untuk mengganti nama semua jalan yang dinamai dengan nama musuh orang-orang Kamenev dan Zinoviev, semua pertanian kolektif, dll.

Apalagi ada pulau di utara, yang disebut musuh rakyat Kamenev. Saya sarankan mengganti namanya menjadi nama pahlawan Uni Soviet, Kamerad Schmidt." Sekretariat Presidium CEC mencerahkan kadet, menulis bahwa "pulau-pulau yang terletak di utara menyandang nama Sergei Sergeevich Kamenev, yang merupakan anggota komisi pemerintah untuk penyelamatan Chelyuskinites."

Tetapi penulis surat lain, seorang guru geografi di salah satu sekolah menengah di wilayah Chelyabinsk P. I. Lemetti, saya tidak mengacaukan apa pun. Pada bulan Agustus 1938, dia memberi tahu pihak berwenang tentang penemuan yang dia buat saat mempelajari peta administrasi baru Uni Soviet, yang diterbitkan pada tahun 1936: “Di bagian barat daya Pulau Revolusi Oktober pada 95 derajat bujur timur. ada Tanjung Gamarnika. Saya mengusulkan untuk mengganti nama tanjung musuh rakyat dengan nama pahlawan Uni Soviet, kawan M. M. Gromo . Surat Lametti dikirim ke Presidium Soviet Tertinggi Uni Soviet, akibatnya, Cape Gamarnika diubah namanya menjadi Cape Medny.

Artinya, warga yang waspada individu membantu pihak berwenang untuk membersihkan nama-nama mantan pahlawan di peta, yang tiba-tiba menjadi "musuh terselubung"?

Ya, tetapi hal yang paling menarik dimulai ketika satu dan objek yang sama harus mengubah beberapa nama dalam waktu singkat, dan setiap kali "kolektif pekerja" harus menyetujui ini. Contoh ilustratif adalah penggantian nama pemukiman dan organisasi yang dinamai menurut "musuh rakyat" untuk menghormati "komisaris rakyat besi" Nikolai Yezhov.

Jadi, pada akhir April 1938, Komite Eksekutif Pusat SSR Ukraina mengganti nama stasiun Postyshevo di distrik Smelyansky di wilayah Kiev menjadi stasiun yang dinamai Yezhov. Pada tanggal 29 Juni 1938, Presidium Komite Eksekutif Pusat SSR Kazakh mengganti nama peternakan domba No. 500 dari distrik Kamensky di wilayah Kazakhstan Barat dinamai Isaev di peternakan domba dinamai Yezhov. Pada saat keputusan ini dibuat, mantan ketua Dewan Komisaris Rakyat SSR Kazakh, Uraz Isaev, sudah ditahan.