Bagaimana samovar Rusia berakhir di Iran?
Bagaimana samovar Rusia berakhir di Iran?

Video: Bagaimana samovar Rusia berakhir di Iran?

Video: Bagaimana samovar Rusia berakhir di Iran?
Video: Teori Penyebab Kepunahan Mammoth 2024, Mungkin
Anonim

Sementara di Barat kata-kata Rusia yang paling populer adalah Sputnik dan KGB, kata Rusia yang paling populer di Iran adalah samovar. Meskipun bagaimana - Rusia? Sebagian besar orang Iran yakin bahwa kata itu adalah bahasa Persia, seperti "alat pemanas air dengan tungku di dalamnya" berperut logam, yang akrab bagi setiap orang Rusia, berasal dari Persia, bukan dari Rusia.

Sementara kita sendiri malu dengan ketel "kuno, pedesaan" ini, mengingatnya, paling banter, tradisi kuno yang manis, bagi orang Iran samovar telah menjadi simbol keramahan.

Sekarang dapat ditemukan di setiap langkah: di hotel, restoran, hostel, rumah pribadi dan bahkan di masjid. Dan, tentu saja, di pasar. Ada begitu banyak variasi di sini: kecil, besar, besi tuang, kuningan … Banyak yang dihiasi dengan embossing yang terampil, enamel, glasir, penyepuhan, dan bahkan batu mulia.

Untuk setiap selera dan dompet: dari lima hingga puluhan ribu dolar. Bahkan ada samovar-souvenir kecil, kata mereka, beli simbol sejati Iran! Yang paling chic adalah samovar gas: terhubung langsung ke pipa gas dan terus-menerus membuat air tetap panas - bagaimana jika ada tamu tak terduga?

Hampir tidak ada yang pernah mendengar tentang Tula dan tradisi samovar Rusia. Ceritakan tentang apa arti kata "samovar" - mereka akan tersinggung. Tidak, mereka akan menjawab, samovar adalah penemuan asli Iran, dan kata samāvar (سماور) berasal dari kata "sanabar" - "teko".

Kebenaran dapat ditemukan baik di museum atau di toko barang antik. Ada samovar tua (berusia beberapa ratus tahun), dan keunggulan master Tula pra-revolusioner mengungkap kebenaran.

- Terus? Kami memberi Anda teh, dan Anda memberi kami samovar,”senyum Hamid, pemilik salah satu toko ini di kota Yazd, Iran. - Semuanya adil.

  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar

Mereka mengatakan bahwa samovar dibawa ke Iran dari Rusia oleh shah keempat Iran dari dinasti Qajar Nasser al-Din (Nasreddin Shah) dua abad yang lalu dan ini memberi dorongan pada penyebaran mode baru. Dan setelah, pada awal abad ke-20, teh mulai menggantikan kopi secara bertahap (jauh lebih murah), mode untuk samovar menyebar luas. Pada awalnya, samovar diimpor dari Rusia, tetapi segera pengrajin lokal mulai membuatnya - dan samovar Rusia memperoleh gaya Iran: pola oriental, tulisan Arab. Dan bukannya ayam Rusia, wajah shah itu biasanya dilukis di teko.

Tidak memalukan pergi ke Tula dengan samovar seperti itu.

Direkomendasikan: