"Kotak Pandora" - apa arti dan asal usul makna ini?
"Kotak Pandora" - apa arti dan asal usul makna ini?

Video: "Kotak Pandora" - apa arti dan asal usul makna ini?

Video:
Video: 【百炼成神 Apotheosis】EP1-37 罗征開啓成神之路,修煉之餘邂逅愛情,營救妹妹! 2024, Mungkin
Anonim

Rahasia apa yang disembunyikan kotak yang tidak menyenangkan itu, dan mengapa itu tidak bisa dibuka? Kapan Anda Harus Menggunakan Ekspresi "Kotak Pandora"? Apa yang dimaksud dengan frasa ini? Untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini, Anda perlu mencari tahu sejarah asal usul unit fraseologis. Mitos Yunani Kuno akan membantu kita.

Sebuah legenda kuno menceritakan tentang Pandora gadis muda yang cantik, yang rasa ingin tahunya hampir menghancurkan seluruh umat manusia.

Image
Image

"Pandora" - lukisan karya J. William Waterhouse, 1896

Sebagai hukuman untuk Prometheus, yang mengajar orang untuk menggunakan api, Zeus yang marah membuat titan itu menderita penderitaan abadi. Atas perintah penguasa Olympus, para pelayannya menangkap dan merantai Prometheus ke salah satu pegunungan Kaukasus. Untuk menyelamatkan umat manusia dari bencana dan kemalangan, untuk mengajari orang berbagai kerajinan, sang titan harus membayar mahal: setiap hari seekor elang terbang ke tebing, ia merobek hati Prometheus menjadi potongan-potongan kecil, yang tumbuh kembali di pagi hari.

Keesokan harinya, siksaan itu terulang lagi. Hanya beberapa abad kemudian, Hercules, dengan izin Zeus, berhasil membebaskan titan. Namun, dewa tertinggi Olympus tidak pernah bisa memaafkan umat manusia. Sebagai pembalasan atas pengetahuan yang diperolehnya, ia memutuskan untuk menurunkan kejahatan dan kemalangan kepada orang-orang.

Image
Image

"Prometheus Membawa Api ke Orang", Heinrich Fueger, 1817

Atas permintaan Zeus, para dewa menciptakan seorang gadis yang sangat cantik bernama Pandora, yang seharusnya menyebabkan bencana manusia. Dari campuran air dan tanah, pandai besi Hephaestus membentuk seorang gadis. Pallas Athena sendiri bekerja membuat pakaian untuk Pandora.

Diberkahi dengan penampilan ilahi, kecerdasan, suara menawan, gadis itu diajari trik cinta. Aphrodite sendiri memberikan nasihatnya untuk merayu pria. Satu-satunya kelemahan Pandora adalah rasa ingin tahu yang sengaja diberikan oleh penghuni Olimpiadenya.

Menurut rencana Zeus, gadis itu dilepaskan ke bumi, di mana dia diperkenalkan dengan Epitemeus, saudara Prometheus yang picik dan bodoh. Berkat kecantikan dan kelicikannya, Pandora berhasil merayunya. Terlepas dari semua peringatan titan, yang berkali-kali memperingatkan saudaranya tentang pengkhianatan para Olympians, Epitemeus menyerah pada mantra Pandora, memohon padanya untuk menjadi istrinya. Gadis itu setuju dan segera menjadi nyonya rumah yang lengkap.

Image
Image

Pandora Dimahkotai oleh Musim oleh William Etty, 1824

Membawa harmoni ke harta baru, Pandora dengan hati-hati memeriksa segala sesuatu di sekitarnya. Istri Epitemeus berakhir di ruang bawah tanah, di mana dia melihat peti besar. Tutup yang berat menyembunyikan isinya. Rasa penasaran menghantui gadis itu, ia ingin mencari tahu apa yang tersimpan di dalam kotak tersebut. Dengan pertanyaan ini dia menoleh ke suaminya. Epitemeus sendiri tidak tahu apa yang tersembunyi di sana. Dia hanya tahu bahwa dalam keadaan apa pun peti itu tidak boleh dibuka.

Dia memberi perintah seperti itu kepada kekasihnya. Tidak mendengarkan peringatan suaminya, Pandora kembali berada di ruang bawah tanah. Dengan susah payah, dia mendorong tutup kotak yang besar itu sedikit. Perang, penyakit, dan banyak kemalangan lainnya, yang dipenjara oleh Zeus di kotak ini, segera terbang keluar dari celah kecil. Mereka langsung menyebar ke seluruh negeri. Hanya satu harapan yang tidak dilepaskan oleh gadis yang ketakutan itu, setelah berhasil membanting tutup peti mati.

Image
Image

"Pandora Membuka Kotak," Gereja Frederick Stuart, abad ke-19.

Pandora tidak tahu tentang rencana jahat Zeus, dan suaminya juga tidak mengetahuinya. Para dewa menggunakan gadis itu untuk melakukan rencana jahat. Keingintahuan Pandora memainkan lelucon kejam pada orang-orang. Para Olympian yang licik secara khusus memberikan kualitas ini kepada gadis itu. Setelah melepaskan semua kemalangan menuju kebebasan, dia menghukum umat manusia dengan penderitaan dan kematian.

Seperti yang Anda lihat, ungkapan "Kotak Pandora" digunakan dalam arti negatif. Inilah yang mereka katakan tentang subjek yang mengancam. "Buka kotak Pandora" - untuk melakukan tindakan tidak bijaksana yang akan menyebabkan konsekuensi buruk yang tidak dapat diubah.

Direkomendasikan: