Daftar Isi:

Bukti Rus di Eropa
Bukti Rus di Eropa

Video: Bukti Rus di Eropa

Video: Bukti Rus di Eropa
Video: Bagaimana Bisa Terjadi? Berikut Tempat-tempat Tanpa Gravitasi Di Bumi 2024, Mungkin
Anonim

Pada abad ke-17, pemberontakan Reformasi melanda negara-negara Eropa Barat yang memisahkan diri. Para penguasa reformis baru mulai melatih kembali penduduk negeri-negeri yang memisahkan diri dari bahasa Slavia ke dalam bahasa-bahasa baru yang baru saja ditemukan oleh para reformis itu sendiri. Termasuk, bahasa Swedia dengan cepat ditemukan. Jelas, secara demagogi menyatakannya "sangat, sangat kuno" agar lebih berwibawa. Bahasa juga ditemukan untuk mata pelajaran lain dari Kekaisaran "Mongol", yang pada waktu itu tinggal di wilayah Skandinavia. Diciptakan berdasarkan dialek lokal dan bahasa Slavia bekas Kekaisaran abad XIV-XVI. Mereka memperkenalkan bahasa baru ke sekolah-sekolah dan mulai mengajar generasi muda yang sedang naik daun.

Khususnya, alih-alih alfabet Cyrillic lama, mereka mulai memperkenalkan alfabet Latin yang baru ditemukan. Oleh karena itu, pidato resmi Swedia untuk mengenang raja Swedia ditulis MASIH DALAM BAHASA RUSIA, TAPI SUDAH DALAM HURUF LATIN. Di sini kita dihadapkan pada proses perpindahan aktif bahasa Slavia, termasuk dari wilayah Skandinavia, oleh bahasa-bahasa yang baru ditemukan di era Reformasi. Bahasa Slavia dinyatakan di Eropa Barat dan Utara pada abad ke-17 sebagai "bahasa penjajah".

Demi kelengkapan, kami menyajikan judul lengkap orasi pemakaman atas kematian raja Swedia, dan komentar para sejarawan. Judul panjang pidato ditulis dalam bahasa Rusia, tetapi dalam huruf Latin. Teksnya mudah dibaca.

Pidato TENTANG KEMATIAN CHARLES XI DI RUSIA. 1697. 36, 2 x 25, 5. Perpustakaan Universitas Uppsala. Koleksi Palmkiold, 15.

TEXT IN RUSSIAN yang dicetak, bagaimanapun ditranskripsi dalam HURUF LATIN, bertahan sebagai bagian dari kodeks dari Perpustakaan Universitas Uppsala, dimulai pada halaman 833 dari kode itu dan panjangnya DELAPAN halaman. Salinan lain diketahui dari Perpustakaan Kerajaan Stockholm. Teks tersebut adalah pidato tercela oleh Charles XI dalam bahasa Rusia. Halaman judul berbunyi:

Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago saya wysokorozdennagho knjazja saya ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho saya milostiwagho naszego ghossudaja (!), Nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta atau woplosha slowczenia bog97

Ini diikuti oleh enam halaman pidato yang sebenarnya - juga dalam bahasa Rusia. SEBUAH Pidato diakhiri dengan puisi pujian tentang raja yang telah meninggal. JUGA DALAM BAHASA RUSIA. Nama penulis tidak disebutkan, tetapi pada baris terakhir pidato itu sendiri tertulis: "Jstinnym Gorkogo Serdsa Finikom" - huruf pertama dari kata-kata dicetak dengan huruf kapital, yang merupakan inisial penulis. Penulisnya adalah ahli bahasa Swedia dan kolektor buku Johan Gabriel Sparvenfeld "[618: 0], hal.68.

Sekarang mari kita beri nama pidato Swedia yang ditulis dalam bahasa Rusia, menggantikan huruf Latin dalam teks aslinya dengan huruf Rusia.

"Pidato yang menyedihkan untuk pemakaman mantan pangeran bangsawan dan bangsawan tinggi dan penguasa Carolus, raja kesebelas Swedia, Gotik dan Vandal (dan lainnya), mulia, diberkati, dan penyayang kedaulatan kita (ini salah ketik: alih-alih huruf R mereka menulis J - Auth.), Sekarang Ketika tubuh Yang Mulia ditinggalkan dari hati, dengan kehormatan kerajaan yang sesuai, dan hati semua rakyatnya dikuburkan dengan isak tangis di KACA.) musim panas kedua puluh empat tahun November dari penjelmaan kata dewa 1697".

Yang paling disukai, pada awalnya, orang-orang di Eropa Barat dan Utara mengalami ketidaknyamanan yang luar biasa, dipaksa untuk menulis kata-kata Rusia dalam huruf Latin baru. Berapa nilainya, misalnya, untuk menuliskan Rusia dalam huruf Latin. Ternyata itu adalah SZCZ yang konyol. Namun, mereka dipaksa. Orang-orang mengerutkan kening, tetapi mereka menulis. Kemudian mereka secara bertahap terbiasa. Anak-anak tidak mengalami kesulitan sama sekali, diajarkan sejak usia dini. Segera semua orang yakin bahwa "selalu seperti ini, sejak dahulu kala." Yang benar-benar bohong. Itu menjadi begitu hanya di abad ke-17. Dan sebelum itu, mereka berbicara bahasa Rusia dan menulis dalam bahasa Sirilik. Jangan meringis.

(Fragmen dari buku oleh G. V. Nosovsky dan A. T. Fomenko "Tsar Roma di Mesopotamia Oka dan Volga")

Klip video "Sampai abad ke-17, seluruh Eropa berbicara bahasa Rusia":

Bukti Kerajaan Persatuan Slavia-Arya, yang disimpan dalam toponimi Eropa, khususnya Jerman dan Inggris Raya:

Direkomendasikan: