Dari mana Anda orang Rusia?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Kita sering menertawakan orang asing yang memiliki stereotip, ide stereotip tentang Rusia yang sesuai dengan beberapa konsep: - vodka, balalaika, penutup telinga, matryoshka, salju, dingin, Kalashnikov. Namun, bagaimana kita sendiri berbeda dari orang asing? Hal ini dapat dimaafkan bagi mereka, tetapi kita, yang telah hidup di bumi ini selama beberapa generasi, mengapa kita sendiri terjebak dalam stereotip yang hampir sama?

Mengapa kita bahkan tidak mengerti bahasa yang kita gunakan untuk berpikir? Kami mengulangi serangkaian suara tanpa repot untuk memahami artinya. Kami menggunakan nama sungai, kota, dan desa “asli Rusia”, tanpa memikirkan asal dan artinya. Kami orang Rusia? Nah, kalau begitu kita harus tahu arti kata-kata seperti Alol (danau di wilayah Pskov), Kama, Vaga, Edoma (sungai), Udomlya, Gverston (pemukiman). Tapi kita tidak tahu! Kata-kata ini terdengar sejak lahir dan tampaknya tidak asing bagi kita, tetapi, pada kenyataannya, mereka sama asingnya bagi kita seperti halnya turis dari Cina atau Afrika.

Kami bahkan meminjam kata-kata Rusia yang terdistorsi oleh dialek Barat sebagai bahasa asing, sementara kami percaya bahwa kata-kata kami sendiri tidak cukup untuk kami, dan mereka "kelas dua". Jadi, "Ketua", ini terlalu sederhana, vulgar, dan hal yang sama sekali berbeda "Presiden". Tapi "presiden" adalah "ketua". Untuk beberapa alasan, kata "harga" tampaknya signifikan dan berbobot bagi orang Rusia, dan tidak pernah terpikir oleh siapa pun bahwa kata ini terdengar seperti "pengakuan" sebelumnya, bahasa Inggris hanya mencoba mempersingkat semua kata, dan "hadiah" adalah singkatan dari "pengakuan".”. Ada ribuan contoh seperti itu.

Situasi yang sama sekali tidak dapat dipahami telah berkembang dengan budaya rakyat Rusia. Semua ide kami tentang lagu dan tarian Rusia tertanam di kepala kami sejak anak usia dini, dan terbatas pada serangkaian konsep yang sempit: - kokoshnik, gaun malam, kosovorotka, tarian bundar, "Kamarinskaya". Kebanyakan orang Rusia yakin bahwa lagu "Oh, viburnum is blooming …" adalah lagu rakyat Rusia, tapi …

Lagu ini memiliki penulis yang menulisnya khusus untuk film "Kuban Cossack", dan penulis ini sama sekali bukan orang Rusia. Mereka sendiri memiliki seperangkat stereotip tentang budaya Rusia. "Warga dunia", sebagaimana perwakilan rakyat menyebut diri mereka sendiri, di mana M. Isakovsky dan I. Dunaevsky, yang menulis "Oh, viburnum sedang mekar …", tidak bisa memiliki ide tentang budaya, orang asing ke mereka.

Faktanya, ternyata semua yang dianggap "rakyat Rusia" telah dibuat dan direplikasi di seluruh dunia pada abad kedua puluh oleh penulis yang tidak ada hubungannya dengan budaya asli Rusia. Omong-omong, mereka juga melakukan reformasi bahasa Rusia, sehingga bahasa Rusia modern jauh dari bahasa Rusia. Untuk memastikannya semudah mengupas buah pir: - baca saja edisi pra-revolusioner. Tetapi jika sumber-sumber tercetak abad kesembilan belas masih jelas bagi kita, dan publikasi abad kedelapan belas dapat dibaca, secara berkala menggunakan kamus, maka teks-teks Rusia abad pertengahan hanya dapat dibaca oleh para ahli.

Katedral Malaikat Agung. Perspektif wajah akhir batu nisan Tsar Alexei Mikhailovich (1629-1676), Tsarevich Alexei Alekseevich (1654-1670), Tsar Mikhail Fedorovich (1596-1645), pangeran bayi Vasily dan Ivan Mikhailovich. Foto oleh K. A. Fisher. 1905 Dari koleksi Museum Arsitektur. A. V. Schuseva.

Jadi, mau tidak mau kami sampai pada kesimpulan bahwa di tanah kami, kami seperti penjajah yang tidak tahu sedikit pun tentang kehidupan, budaya, tradisi dan sejarah mereka yang tinggal di sini sebelumnya. Nenek moyang kita, menurut pendapat kita.

Padahal, kita tidak tahu tentang masa lalu negara tempat kita tinggal, praktis tidak ada. Upaya yang sama untuk merekonstruksi budaya Rusia yang dapat diamati hari ini di seluruh Rusia terlihat menyedihkan dan tidak berdaya. Tidak mungkin untuk membuat ulang itu - tidak tahu apa. Misalnya, Anda dapat sangat sering mendengar bahwa nenek moyang kita tinggal di rumah-rumah mewah. Apakah Slavophiles yang dihormati tahu apa itu terem sebenarnya? Aku tahu. Dan saya akan sangat mengecewakan semua orang. Terem, ini bukan kamar. Terem, ini penjara rumah.

Dan petunjuknya terletak di tempat yang paling mencolok. Lebih tepatnya, kedengarannya.

Kegembiraanku hidup

Di ruang tinggi, Dan di menara itu setinggi itu

Tidak ada gerakan untuk siapa pun.

Aku tahu keindahannya

Ada penjaga di teras

Tidak ada yang akan memblokir

Cara orang baik …"

Apakah Anda pikir ini adalah lagu rakyat? Anda salah. Penulis roman ini adalah putra pedagang Vladimir dari guild III, Sergei Ryskin, yang lahir pada tahun 1859.

Jadi itu saja. Cukup dengan merenungkan arti dari lagu tersebut untuk memahami bahwa "penjara" dan "terem" adalah kata yang berhubungan. "Kerangka" kedua kata tersebut terdiri dari konsonan T, P, dan M yang sama. Itulah keseluruhan skaz, seperti yang mereka katakan. Terem, ini bukan bangunan populer dengan menara dan tangga. Terem adalah menara kayu cincang dengan tangga di dalamnya, dan satu-satunya ruangan di bawah atap itu sendiri, di mana bahkan tidak ada jendela. Alih-alih jendela, hanya ada bukaan horizontal sempit, mirip dengan celah. Sehingga tidak mungkin untuk melarikan diri dengan keluar melalui jendela.

Rumah tangga disimpan di kamar sebagai hukuman, serta gadis untuk menikah. Inilah tepatnya lagu S. Ryskin.

Dan berikut adalah bagaimana menara itu digambarkan pada ukiran dari buku penulis Holstein Adam Olearius "Deskripsi perjalanan kedutaan Holstein ke Muscovy dan Persia":

Kereta luncur wanita bangsawan

Olearius melakukan perjalanannya di pertengahan abad ke-17, pada saat Tsar Alexei Mikhailovich Quiet, raja kedua dari dinasti Romanov, menurut sejarawan, memerintah Muscovy. Hanya di Rusia buku itu sudah diterbitkan pada abad kesembilan belas, dan jelas bahwa hampir tidak ada yang tersisa dari versi aslinya. Bukti yang paling benar adalah ukiran. Tetapi mereka juga menyediakan makanan yang berlimpah untuk dipikirkan.

Anda harus mulai dengan nama negara kita. Di mana kata "Rus", "Rusia", atau "Rusia" paling buruk terdengar? Tidak ada tempat. Muscovy, tapi Rusia tidak. Gelar lengkap Tsar Alexei Mikhailovich hanya berisi: - "… Penguasa, Tsar dan Adipati Agung dari Rusia yang Agung dan Kecil dan Putih, Otokrat." Itu. selain fakta bahwa dia adalah Pangeran Moskow, dia juga memerintah tanah lain pada saat yang sama, di antaranya adalah Rusia Besar, Rusia Kecil, dan Rusia Putih. Belakangan, tanah dengan gelar raja ini tidak lagi dibagi, tetapi mereka menulis "Semua-Rusia". Itu. ketiga "Rusia" digabungkan menjadi satu. Misalnya, inilah gelar Nicholas II:

“Dengan rahmat Tuhan, Kami, Nicholas II, Kaisar dan Otokrat Seluruh Rusia, Moskow, Kiev, Vladimirskiy, Novgorodskiy; Tsar Kazan, Tsar Astrakhan, Tsar Polandia, Tsar Siberia, Tsar Tavrichesk Chersonis, Tsar Georgia; Penguasa Pskov dan Pangeran Agung Smolensk, Lituania, Volynsk, Podolsk dan Finlandia; Pangeran Estland, Liflyand, Kurland dan Semigalsk, Samogitsk, Bulostok, Korel, Tversk, Yugorsk, Perm, Vyatsk, Bulgaria, dan lainnya; Berdaulat dan Pangeran Agung Novgorod, dataran rendah, Chernigov, Ryazansk, Polotsk, Rostov, Yaroslavl, Bulozersk, Udorsk, Obdorsk, Kondinsky, Vitebsk, Mstislav dan Kabitel, dan semuanya Pangeran Cherkassky dan Gorsky serta Penguasa dan Pemilik warisan lainnya; Berdaulat Turkestan, Pewaris Norwegia, Adipati Schleswig-Golstinskiy, Stornmarnskiy, Ditmarsenskiy dan Oldenburgskiy dan lain-lain, dan seterusnya, dan seterusnya.

Hanya saja, jangan tertipu oleh Belarus modern, yang muncul di peta hanya pada abad kedua puluh. Sebelumnya, Rusia Putih disebut tanah yang sama sekali berbeda. Tempat kelahiran Mikhailo Lomonosov. Ini adalah Beloozero, Vologda dan Arkhangelsk:

Belaya Rus (Rossia Bianca) di wilayah Novgorod dan Kholmogor dari peta G. Rushelli, 1561

Dengan Rusia Putih beres, ini Pomorie. Lalu, di mana Rusia Besar (besar) itu? Lagi pula, ini jelas bukan Muscovy, bukan Pleskavia (Pangeran Pskov), bukan Novgorod dan bukan Smolensk, yang jelas-jelas mengikuti dari gelar kerajaan. Lalu apa itu Great Russia? Tidak ada yang menyembunyikan jawaban atas pertanyaan ini. "Wikipedia" yang sama memberi tahu kita bahwa Rusia Raya adalah: - "bagian selatan wilayah Sumy dari kota Putivl inklusif, wilayah Kharkov, Lugansk dan Donetsk. Itu juga bagian dari itu pada periode 1503-1618. dan bagian utara Sumy, bagian timur wilayah Chernigov (termasuk Chernigov sendiri).

Tiba-tiba? Dan memang begitu. Ukraina Modern adalah Rusia Besar, ditambah Rusia Kecil: - “pada tahun 1764, dari bagian Tepi Kiri Ukraina, provinsi Rusia Kecil diciptakan [16] dengan pusat administrasi di kota Glukhov. Pada 1775, provinsi Little Russia dan Kiev disatukan, pusat provinsi dipindahkan ke Kiev. Pada 1781, provinsi Little Russia dibagi menjadi tiga gubernur (provinsi) - Chernigov, Novgorod-Seversky dan Kiev. Pada 1796 provinsi Little Russia diciptakan kembali, Chernigov diangkat sebagai pusat provinsi, setelah itu pada 1802 dibagi lagi menjadi dua provinsi: Poltava dan Chernigov. Pada tahun 1802, pemerintahan umum Malorossiyskoe didirikan sebagai bagian dari provinsi-provinsi ini. (Wikipedia)

Ini "Ibu Rusia" untukmu, ini "Rusia" untukmu. "Otokrat Seluruh Rusia", dalam gelar raja, berarti kepemilikan tiga Rusia, bersama dengan tanah lain, ini adalah Pomorie, dan Ukraina modern, yang sebelumnya terdiri dari Rusia Raya (Besar), dan Rusia Kecil. Ternyata kita tidak punya alasan untuk menerapkan kata Rusia dan Rusia pada persatuan kerajaan yang disatukan oleh kekuatan Tsar Muscovy, yang sekarang biasa disebut Rusia.

Tapi itu tidak semua. Kembali ke judul lengkap Nicholas II, kita bisa melihat detail yang sangat aneh. Semua Romanov, dimulai dengan Peter yang Agung, adalah otokrat dari negeri-negeri seperti Norwegia, Schleswig-Holstein (bagian dari Denmark dan Jerman), Oldenburg (Lower Saxony), Dietmarschen (Heide, Jerman), Stornmarn (Tanah di Schleswig-Holstein dengan pusat di kota Bad-Oldesloe). Dan ini belum termasuk "lain dan sejenisnya", yang meliputi Liechtenstein, dan Monako, dan banyak kerajaan kecil Eropa lainnya. Jadi, pertanyaan untuk diisi: apakah tanah ini juga Rusia, atau tidak?

Dan di bawah beban fakta-fakta ini, semua gagasan tentang peta politik dunia yang ada sebelum abad kedua puluh runtuh seperti rumah kartu.

Saya berani menyatakan bahwa dasar-dasar modern Teori Negara dan Hukum sama sekali tidak dapat diterapkan pada bentuk-bentuk kenegaraan yang ada sedikit lebih dari seratus tahun yang lalu. Negara-negara yang sesuai dengan definisi klasik istilah "negara" pada masa itu sama sekali tidak ada. Tidak ada negara, tidak ada batas yang digambarkan secara ketat, mata uang, bahasa resmi, undang-undang terpadu dan pemerintah terpusat. Inilah akar dari sebagian besar kontradiksi dalam sejarah, yang menghalangi kita untuk memahami esensi dari apa yang terjadi, sebelum Perang Patriotik Kedua, yang oleh para sejarawan diubah namanya menjadi Perang Dunia Pertama.

Tapi mari kita kembali ke tempat kita memulai - dengan deskripsi Muscovy oleh Adam Olearius. Ukiran dari bukunya mampu membingungkan penikmat sejarah Rusia.

Kostum "Rusia" sebagian besar bertepatan dengan ide-ide tradisional tentang seperti apa rupa nenek moyang kita. Apakah itu mengejutkan banyaknya orang yang berpakaian seperti orang Hindu atau Arab: - dengan jubah, dan dengan sorban di kepala mereka. Rupanya, penduduk Moskow tidak jauh berbeda dalam hal preferensi pakaian dari penduduk Samarkand dan Delhi. Dan, secara umum, ini tidak mengejutkan. Satu-satunya hal yang mengejutkan adalah bahwa lapisan budaya asli kita ini telah "terhapus" dalam beberapa tahun terakhir, dan dibuat untuk percaya bahwa ini bukan milik kita, itu semua Asia. Ini lucu… Bagaimanapun juga, kami adalah orang Asia. Berikut adalah gambar-gambar aneh yang juga tidak sesuai dengan ide kami tentang Rusia abad pertengahan:

Dalang. (dilukis).

Inilah beruang terlatih Rusia yang terkenal kejam. Tetapi! Perhatikan, acaranya diatur untuk anak-anak sederhana, udik, yang tidak mampu membayar hiburan.

Apa yang kita ketahui tentang budaya hiburan di Rusia? Kami diberitahu bahwa Peter the First melarang badut, yang merupakan fenomena unik yang tidak ada, dan masih tidak ada di mana pun di dunia. Itu adalah sintesis balet, teater, teater boneka, sirkus, musik instrumental, operet pada saat yang sama. Di zaman kita, yang paling dekat dengan genre ini adalah musik. Jadi mengapa Peter ingin memusnahkan keluarganya? Mengapa harpa menjadi mengancam jiwa untuk disimpan di rumah? Mengapa mereka dikumpulkan dalam gerobak dan dibakar seperti para pemenang membakar buku-buku dan arsip orang-orang yang ditaklukkan?

Hiburan wanita Rusia.

Apakah itu yang Anda bayangkan tentang waktu luang orang Rusia? Kami diberitahu bahwa orang Rusia umumnya membajak di ladang dari pagi hingga malam … Dan di sini … Sebuah taman bermain, seperti yang sekarang ada di hampir setiap halaman.

Dan sekarang salah satu "sorotan" utama dari buku karya Adam Olearius:

"Wanita Rusia berduka atas kematian." Ukiran dari buku Adam Olearius "Deskripsi perjalanan ke Muscovy dan melalui Muscovy ke Persia dan kembali." Ed. SPb. 1906

Jadi, asal mula tradisi Rusia yang "aneh" dalam memakan makanan di kuburan, yang membuat orang Eropa "tercerahkan" pingsan, menjadi jelas.

Tapi yang paling penting… Ini apa?

1 Apakah itu salib? Magendavid? Sabit? Tidak. Apa ini, kami tidak tahu

1. Apel emas? Simbol matahari? Atau mungkin bulan?
2. Apa itu "mahkota"? Simbol atau elemen struktural?
3. Pernahkah Anda melihat kubah seperti itu di mana saja?
4. Bagaimana dengan atap Buddha?

Bagi banyak orang, desain ini dikaitkan dengan beberapa jenis perangkat teknis, tetapi tidak dengan objek pemujaan.

Biara.

Sudah ada salib di sini, tetapi di mana mereka? Anda tidak bisa menyebutnya kubah. Bagaimana Anda menyebutnya? Tapi pernahkah Anda mendengar bahwa puncak kuil saat ini dengan keras kepala disebut "bunga poppy". Pertanyaan: - Mengapa? Apa kesamaan bunga poppy dengan kubah modern, yang lebih mirip "bawang" daripada bunga poppy?

Dan memori nasional sangat ulet. Dia mempertahankan kebenaran tentang masa lalu kita, melawan kehendak para pemalsu sejarah, dengan bantuan bahasa Rusia. Yah, tentu saja, sekarang kubah-kubah itu Kristen, dan mereka tidak lagi terlihat seperti pra-Kristen, tetapi nama "makovka" memungkinkan kita untuk menembus ke dalam esensi, itu telah dilestarikan sehingga hari ini kita dapat memecahkan "teka-teki" sejarah ini ". Poppy, itu adalah bunga poppy. Kubah-kubah itu diberikan kepada kami oleh orang asing, tetapi kata Rusia itu tetap ada:

Makovka

Arti dari ini, kita tidak mungkin pernah menebak. Tidak jelas mengapa puncak-puncak gereja Rusia menyalin persis kepala opium, kami hanya bisa menyatakan fakta. Hanya satu hal yang tak terbantahkan: - selama perjalanan Olearius melintasi Muscovy, kami tidak memiliki agama Kristen. Seperti berdiri, setidaknya. Tapi apa itu? Jelas sesuatu yang sekarang disebut paganisme. Dan inilah beberapa fragmen yang lebih menarik:

Balok di … Apa yang disebut itu? Biarkan mereka menjadi salib untuk saat ini. Jadi, pada salib, dua yang pendek sejajar dengan tanah, satu yang panjang miring dan di bawah yang pendek.

Di kuburan - cermin di seberang - palang pendek berada dalam posisi miring, dan palang panjang lebih tinggi daripada palang pendek, dan, apalagi, sejajar dengan tanah, dan bahkan ditutupi dengan dua palang melintang dalam bentuk persegi 90 derajat.

Jelas, ini adalah cara untuk membedakan antara yang hidup dan yang mati. Sangat mirip dengan runica Rusia:

Sebuah pertanyaan yang adil muncul: - Bagaimana ini semua setuju dengan versi resmi dari "milenium pembaptisan Rus"? Misalkan Rusia Besar dan Kecil sebenarnya dibaptis menjadi Kristen Barat, persuasi Bizantium, tetapi Muscovy dan Rusia bukanlah hal yang sama, seperti yang kami temukan, itu berarti logis bahwa iman ke timur Kiev untuk waktu yang lama waktu tidak ada hubungannya dengan Yesus dan Alkitab. Dan ada banyak konfirmasi tentang ini.

Semargli

Gambar ini ditemukan di bawah lapisan plester di salah satu gereja abad pertengahan di Rusia. Jelas, gereja-gereja Rusia pada awalnya bukan Kristen sama sekali, karena setiap tahun semakin banyak penemuan seperti itu. Di mana gambar-gambar kuno tidak dirobohkan, mereka hanya diplester dan dikapur.

Situasinya sama dengan salib tua, ornamen, dan pakaian pendeta:

Bebek dunia dari mitologi Slavia pagan

Komentar, saya kira, berlebihan. Gambar-gambarnya terlalu fasih bahkan untuk disuarakan. Ternyata seluruh sejarah, budaya, agama kita, semua yang kita ketahui tentang masa lalu Tanah Air kita, pada kenyataannya, sama sekali berbeda dari apa yang biasa kita bayangkan. Nah, di mana Rusia saat itu? Siapa orang Rusia itu?

Sangat pahit untuk menyadari bahwa semuanya tidak begitu … Tapi mungkin ini yang terbaik?