Rumahku Istanaku

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Tentu saja, nama Slavia juga didasarkan pada akar Slavia. Membaca kronik, sejarawan sering menemukan nama dengan akar -world-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- dan lain-lain… Karena sebagian besar dari mereka digunakan oleh kita dalam kehidupan sehari-hari, oleh karena itu, pada tingkat intuisi bawaan, kita memahami arti nama-nama kuno. Misalnya, Lyudmila berarti "sayang bagi orang-orang", dan Bogdan berarti "diberikan oleh Tuhan". Sangat mengherankan bahwa nama-nama senama seperti itu masih dipertahankan di antara orang-orang Slavia yang berbeda. Misalnya, di negara-negara Eropa Barat, nama Voislav populer (melolong + kemuliaan = pejuang yang mulia), sedangkan navigator dan ahli geografi Rusia dari abad ke-19 Rimsky-Korsakov memakai nama Prajurit.

Tetapi ada juga beberapa preferensi dalam tradisi nama di wilayah Slavia yang berbeda. Untuk orang Rusia, nama dengan akar kata -volod- dan -vlad- lebih disukai, seperti Vsevolod dan Vladimir. Tetapi orang Serbia lebih suka nama dengan akar kata -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Tradisi nama pangeran

Seorang anak yang muncul dalam keluarga pangeran, dan nama itu seharusnya dipilih secara eksklusif dengan merdu. Oleh karena itu, kita mengenal penguasa kuno dengan nama tradisional "bergengsi" dan "positif": dalam kronik kita bertemu Vladimir, Vsevolod, Yaroslav, Vyacheslav. Tradisi juga ditentukan untuk ahli waris dari dinasti yang berkuasa untuk menggunakan akar yang sama dalam nama. Misalnya, putra pangeran Novgorod dan Kiev Yaroslav the Wise disebut Izyaslav, Svyatoslav, Vyacheslav.

Tetapi cucu dan putranya pangeran Kiev Izyaslav Svyatopolk, meskipun ia tidak mewarisi nama pangeran (mereka mengatakan bahwa ia tidak sah), ia tidak lupa memperhitungkan "akar tinggi turun-temurun" atas nama anak-anaknya, dan mereka menerima nama Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Yaroslav, Mstislav dan Bryachislav.

Begitu kuatnya keinginan lewat nama-nama untuk mendeklarasikan hak mereka atas takhta Kiev! Lagi pula, awalnya nama itu berfungsi sebagai nama keluarga.

Tradisi aneh lainnya yang bertahan hingga hari ini adalah kesinambungan nama dalam keluarga yang sama. Penamaan bayi dengan nama kakek atau nenek tidak hanya sebagai penghormatan kepada leluhur, tetapi juga gema dari kepercayaan kuno akan kemampuan untuk memindahkan jiwa. Mereka berharap anak itu hanya kebahagiaan, oleh karena itu mereka memanggilnya dengan nama kerabat, percaya bahwa semua kualitas baik leluhur akan diteruskan ke perwakilan generasi baru.

Bagaimana melindungi anak dengan nama

Baik di Rusia maupun di banyak budaya lain, memberikan beberapa nama kepada seorang anak sekaligus dianggap wajib. Logikanya sederhana: pada orang satu nama digunakan sementara sisanya tetap rahasia. Dengan demikian, kekuatan jahat tidak mengenalnya dan tidak dapat menyakitinya. Namun terkadang keinginan untuk menyesatkan roh menjadi agak aneh menurut standar modern. Jadi, bayi itu bisa disebut Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

Artinya, anak menerima nama untuk menghormati beberapa cacat, meskipun dalam kenyataannya mungkin tidak memilikinya. Bagi Slavia kuno, tampaknya entitas berbahaya tidak akan menghubungi orang yang "manja" seperti itu. Para filolog bahkan memiliki istilah untuk nama-nama seperti itu - pencegahan. Seiring waktu, nama keluarga terbentuk dari mereka, dan sekarang Anda dapat bertemu dengan Nekrasov, Bessonov, dan Gryaznov. Jadi nama keluarga seperti itu bukanlah indikator inferioritas leluhur, tetapi semacam jimat.

Pilihan lain untuk menunjukkan kepada roh jahat bahwa bayi ini tidak boleh disentuh adalah dengan berpura-pura bahwa anak tersebut bukan dari suku-klan ini. Bayi yang baru lahir menerima nama Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Dengan demikian, orang tua percaya bahwa kekuatan jahat yang diluncurkan pada jalan yang salah tidak akan dapat melakukan hal buruk pada anak. Menariknya, ayah dan ibu modern akan menggunakan metode perlindungan seperti itu dari mata jahat dan kerusakan?

Tempat khusus dalam buku nama Slavia ditempati oleh nama-nama yang berasal dari binatang totem. Pada zaman kuno, diyakini bahwa bayi dengan nama seperti itu akan menyerap kebajikan santo pelindung suku, karena hewan liar dalam konsep mereka memiliki kemampuan mistik. Jadi, beruang selalu dikaitkan dengan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya, serigala diberkahi dengan kelincahan, keberanian, dan pengabdian kepada kawan-kawan. Dan bahkan seekor kelinci dapat "memberi" nama kepada anak-anak, karena ia adalah simbol kecepatan, akal, dan kesuburan. Argumen lain yang mendukung nama-totem adalah keyakinan bahwa pemangsa tidak menyerang bayi yang "berdarah sama dengannya". Jadi bahkan sekarang di Serbia Anda dapat menemukan seseorang dengan nama Vuk (Serigala).

Selanjutnya, nama-nama seperti itu diambil sebagai dasar dari banyak nama keluarga Rusia yang umum: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievs, Lisitsyn, Barsukovs, Solovievs, dll.

Berbeda dengan jimat nama, orang Slavia masih suka menggunakan nama yang mencerminkan kualitas positif seseorang: Radmila (penyayang dan manis), Rada (kegembiraan, kebahagiaan), Slobodan (bebas, memberi kebebasan), Tikhomir (tenang dan damai), Yasna (jelas). Orang tua yang memanggil anaknya seperti itu mungkin berharap anaknya tumbuh seperti itu.

Nama panggilan adalah tanda kepribadian

Jika sekarang kehadiran nama panggilan biasanya sesuatu yang menyinggung, maka di antara orang Slavia kuno tidak ada perbedaan khusus antara nama dan nama panggilan. Nama tengah, yang menunjukkan beberapa kepribadian pemiliknya, biasanya diberikan saat anak tumbuh dan digunakan atas dasar yang sama dengan nama saat lahir.

Itu memiliki arti khusus: dengan nama panggilan itu mudah untuk memahami orang seperti apa yang sedang kita bicarakan, ciri-ciri karakter atau penampilan apa yang dia miliki. Misalnya, dalam sejarah ada banyak pangeran bernama Vsevolod. Tetapi ketika sejarah mengatakan tentang Vsevolod Sarang Besar, segera menjadi jelas bahwa ini adalah penguasa besar Vladimir, putra Yuri Dolgoruky (seorang pejuang yang hebat, "pengumpul tanah"), yang memiliki delapan putra dan empat putri. Bijaksana, Bogolyubsky, Profetik, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevsky, Donskoy, dll. - semua ini adalah nama panggilan yang berani dan megah dari para pangeran Rusia kuno.

Namun, tidak ada julukan "berani" seperti itu. Misalnya, bayi nakal nanti bisa disebut Prokud, bayi gemuk - Kvashnya, dengan gangguan bicara - Shevkun, dan anak dengan kepala besar bisa menjadi Golovan seumur hidup. Jangan berpikir bahwa pangeran bangsawan menghindari julukan yang menyinggung. Jadi, Tsar Vasily II disebut Kegelapan - di akhir hidupnya ia harus berjuang keras untuk mendapatkan kekuasaan dengan Vasily lain - Kosy. Dan Ivan III, menurut sejarawan Karamzin, disebut Penyiksa oleh orang-orang.

Seringkali nama panggilan menunjukkan pekerjaan. Misalnya, kakek Shchukar dari cerita Mikhail Sholokhov mungkin adalah seorang nelayan. Ikan mas Crucian, Bream, Lele adalah julukan lainnya.

Mengapa Dobrynya belum tentu baik, dan fitur lain dari nama Slavia

Dalam literatur Rusia Kuno, adalah umum untuk menggunakan nama lengkap dan versi kecilnya. Dongeng di mana karakter utama disebut Dobrynya Nikitich dan Alyosha Popovich bisa menjadi contoh yang mencolok. Nama Dobrynya kemungkinan besar terbentuk dari Dobroslav Rusia Kuno dan tidak berarti sama sekali manis dan hangat, seperti yang Anda kira, tetapi kuat dan sehat. Banyak nama dalam bentuk pendek telah turun ke buku nama modern. Misalnya, Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratibor).

Fitur lain dari nama Slavia adalah refleksi dalam nama situasi di mana bayi itu lahir. Jadi, nama keluarga Tretyak yang umum berasal dari nama yang berarti bahwa bayi ini adalah yang ketiga bagi orang tuanya. Dan nama-nama seperti Frost atau Yarets dapat mengetahui dalam cuaca apa anak itu dilahirkan.

Bagaimana kedatangan agama baru memengaruhi tradisi nominal Slavia

Integrasi ke dalam budaya Eropa, yang terjadi dengan munculnya agama Kristen, membawa perubahan dalam mode nama. Jadi, banyak nama Yunani, Ibrani dan Romawi telah tersebar luas. Vasily, Yuri (George), Alexander, Peter, dan nama-nama lain menjadi populer.

Beberapa menemukan terjemahan Rusia - Photinia Yunani diubah menjadi "cahaya bumi" - Svetlana. Sekarang dari nama-nama Slavia kuno, hanya beberapa yang paling sering digunakan, dan sebagian besar ini adalah nama-nama pangeran. Dan semua karena buku nama Slavia digantikan oleh Tsesles Suci - kalender Ortodoks, di mana setiap hari sepanjang tahun didedikasikan untuk mengenang santo ini atau itu. Oleh karena itu, hanya nama-nama penguasa Slavia yang dikanonisasi yang sampai di sana.