Mereka berjuang untuk tanah air mereka

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Ide-ide fasis tentang orang-orang Rusia Soviet, yang wilayahnya mereka invasi pada 22 Juni 1941, ditentukan oleh ideologi yang menggambarkan Slavia sebagai "subhuman". Namun, pertempuran pertama memaksa penjajah untuk banyak berubah dalam pandangan ini.

Kami memberikan bukti dokumenter dari tentara, perwira, dan jenderal Wehrmacht Jerman tentang bagaimana tentara Soviet muncul di hadapan mereka sejak hari-hari pertama perang, yang tidak ingin mundur atau menyerah …

“Komandan saya dua kali usia saya, dan dia sudah harus melawan Rusia di dekat Narva pada tahun 1917, ketika dia berpangkat letnan. "Di sini, di hamparan tak berujung ini, kita akan menemukan kematian kita, seperti Napoleon," - dia tidak menyembunyikan pesimismenya … - Mende, ingat jam ini, ini menandai akhir dari bekas Jerman "" sebuah percakapan diadakan di notulen perdamaian terakhir pada 22 Juni 1941).

“Ketika kami memasuki pertempuran pertama dengan Rusia, mereka jelas tidak mengharapkan kami, tetapi mereka juga tidak bisa disebut tidak siap. Tidak ada jejak antusiasme [bagi kami]! Sebaliknya, semua orang diliputi oleh rasa besarnya kampanye yang akan datang. Dan kemudian muncul pertanyaan: di mana, di penyelesaian mana kampanye ini akan berakhir? " (Alfred Dürwanger, letnan, komandan kompi anti-tank Divisi Infanteri ke-28, maju dari Prusia Timur melalui Suwalki)

“Pada hari pertama, segera setelah kami melakukan serangan, ketika salah satu dari kami menembak dirinya sendiri dari senjatanya sendiri. Mencengkeram senapan di antara lututnya, dia memasukkan laras ke dalam mulutnya dan menarik pelatuknya. Beginilah perang dan semua kengerian yang terkait dengannya berakhir untuknya”(Penembak anti-tank Johann Danzer, Brest, 22 Juni 1941).

“Perilaku Rusia, bahkan dalam pertempuran pertama, sangat berbeda dari perilaku Polandia dan sekutu yang dikalahkan di Front Barat. Bahkan ketika mereka menemukan diri mereka dalam lingkaran pengepungan, Rusia dengan gigih membela diri (Jenderal Gunther Blumentritt, Kepala Staf Angkatan Darat ke-4).

“Pertempuran untuk merebut benteng itu sengit - banyak kerugian … Di mana Rusia tersingkir atau dihisap, pasukan baru segera muncul. Mereka merangkak keluar dari ruang bawah tanah, rumah, pipa saluran pembuangan dan tempat perlindungan sementara lainnya, menembakkan tembakan terarah, dan kerugian kami terus bertambah "" komposisi melawan garnisun ke-8-seribu benteng yang terkejut; pada hari pertama pertempuran di Rusia saja, divisi kehilangan tentara dan perwira hampir sebanyak dalam 6 minggu kampanye di Prancis). “Meter-meter ini mengubah kami menjadi pertempuran sengit terus menerus yang tidak mereda sejak hari pertama. Segala sesuatu di sekitar telah hancur hampir rata dengan tanah, tidak ada batu yang tersisa dari bangunan itu… Para pencari ranjau dari kelompok penyerang naik ke atap bangunan tepat di seberang kami. Mereka memiliki bahan peledak di tiang panjang, mereka menusukkannya ke jendela lantai atas - mereka menekan sarang senapan mesin musuh. Tetapi hampir tidak berhasil - Rusia tidak menyerah. Sebagian besar dari mereka menetap di ruang bawah tanah yang kuat, dan tembakan artileri kami tidak membahayakan mereka. Anda lihat, ada ledakan lain, semuanya sunyi selama satu menit, dan kemudian mereka melepaskan tembakan lagi”(Schneiderbauer, letnan, komandan peleton senjata anti-tank 50 mm dari Divisi Infanteri ke-45 pada pertempuran di Pulau Selatan Benteng Brest).

“Dapat dikatakan dengan hampir pasti bahwa tidak ada orang Barat yang berbudaya yang akan pernah memahami karakter dan jiwa orang Rusia. Pengetahuan tentang karakter Rusia dapat berfungsi sebagai kunci untuk memahami kualitas pertempuran prajurit Rusia, kelebihannya, dan metode perjuangannya di medan perang. Ketabahan dan susunan mental seorang prajurit selalu menjadi faktor utama dalam perang dan seringkali lebih penting daripada jumlah dan persenjataan pasukan … Sifatnya tidak biasa dan kompleks seperti negara besar dan tidak dapat dipahami ini sendiri … Kadang-kadang batalyon infanteri Rusia bingung setelah tembakan pertama, dan hari berikutnya unit yang sama bertempur dengan ketabahan yang fanatik … Rusia secara keseluruhan tentu saja seorang prajurit yang luar biasa dan dengan kepemimpinan yang terampil, dia adalah musuh yang berbahaya”(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, Mayor Jenderal Pasukan Tank, Kepala Staf Korps Panzer ke-48, kemudian Kepala Staf Tentara Panzer ke-4).

“Di Front Timur, saya bertemu orang-orang yang bisa disebut ras khusus. Serangan pertama berubah menjadi pertempuran hidup dan mati”(Hans Becker, tanker dari Divisi Panzer ke-12).

“Selama serangan itu, kami menemukan tank ringan T-26 Rusia, kami segera mengambilnya dari kertas 37 milimeter. Ketika kami mulai mendekat, seorang Rusia mencondongkan tubuh keluar dari palka menara dan melepaskan tembakan dari pistol ke arah kami. Segera menjadi jelas bahwa dia tidak memiliki kaki, mereka terkoyak ketika tangkinya jatuh. Dan, terlepas dari ini, dia menembaki kami dengan pistol! (dari memoar penembak anti-tank tentang jam-jam pertama perang).

"Tingkat kualitas pilot Soviet jauh lebih tinggi dari yang diharapkan … Perlawanan sengit, sifatnya yang masif tidak sesuai dengan asumsi awal kami" (Hoffmann von Waldau, Mayor Jenderal, Kepala Staf Komando Luftwaffe, entri buku harian tertanggal 31 Juni, 1941).

“Kami hampir tidak menahan tawanan, karena Rusia selalu bertempur sampai prajurit terakhir. Mereka tidak menyerah. Pengerasan mereka tidak dapat dibandingkan dengan kita … (dari wawancara dengan koresponden perang Curizio Malaparte (Zukkert) dari seorang perwira unit tank Pusat Grup Angkatan Darat).

“… Di dalam tangki tergeletak mayat para kru pemberani, yang sebelumnya hanya terluka. Sangat terkejut dengan kepahlawanan ini, kami mengubur mereka dengan segala penghormatan militer. Mereka berjuang sampai nafas terakhir mereka, tapi ini hanya satu drama kecil dari perang besar. Setelah satu-satunya tank berat memblokir jalan selama 2 hari, itu mulai bertindak …”(Erhard Raus, kolonel, komandan Kampfgroup“Raus”tentang tank KV-1 yang menembak dan menghancurkan kolom truk dan tank dan baterai artileri Jerman; Secara total, awak tank (4 tentara Soviet) menahan kemajuan kelompok pertempuran Raus (sekitar setengah divisi) selama dua hari, 24 dan 25 Juni).

“17 Juli 1941. Sokolniki, dekat Krichev. Di malam hari, seorang tentara Rusia yang tidak dikenal dimakamkan [kita berbicara tentang sersan artileri senior berusia 19 tahun Nikolai SIROTININ. - NM]. Dia sendiri berdiri di depan meriam, menembak kolom tank dan infanteri untuk waktu yang lama, dan mati. Semua orang kagum dengan keberaniannya … Oberst sebelum kubur berkata bahwa jika semua prajurit Fuehrer bertempur seperti orang Rusia ini, kita akan menaklukkan seluruh dunia. Tiga kali mereka melepaskan tembakan dari senapan. Lagi pula, dia orang Rusia, apakah kekaguman seperti itu perlu?" (dari buku harian kepala letnan Divisi Panzer ke-4 Henfeld)

“Kerugiannya mengerikan, tidak bisa dibandingkan dengan yang ada di Prancis … Hari ini jalan kita, besok Rusia akan mengambilnya, lalu lagi kita dan seterusnya … Saya belum pernah melihat orang yang lebih marah dari ini. Rusia. Anjing rantai nyata! Anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan dari mereka. Dan dari mana mereka mendapatkan tank dan yang lainnya ?! " (Dari buku harian seorang prajurit Pusat Grup Angkatan Darat, 20 Agustus 1941; setelah pengalaman seperti itu, pepatah "Lebih baik tiga kampanye Prancis daripada satu Rusia" dengan cepat mulai digunakan di pasukan Jerman.).

“Saya tidak mengharapkan hal seperti ini. Ini adalah bunuh diri belaka untuk menyerang pasukan batalyon dengan lima pejuang "(dari pengakuan Mayor Neuhof, komandan batalyon ke-3 pejuang Resimen Infanteri ke-18 Pusat Grup Angkatan Darat").

“Anda tidak bisa mempercayainya sampai Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri. Para prajurit Tentara Merah, bahkan terbakar hidup-hidup, terus menembak dari rumah-rumah yang terbakar (dari sepucuk surat dari seorang perwira infanteri Divisi Panzer ke-7 tentang pertempuran di sebuah desa dekat Sungai Lama, pertengahan November 1941).

“Orang Rusia selalu terkenal karena penghinaan mereka terhadap kematian; rezim komunis telah mengembangkan kualitas ini lebih jauh, dan sekarang serangan besar-besaran Rusia lebih efektif daripada sebelumnya. Serangan yang dilakukan dua kali akan diulang untuk ketiga dan keempat kalinya, terlepas dari kerugian yang ditimbulkan, dan serangan ketiga dan keempat akan dilakukan dengan keras kepala dan ketenangan yang sama … Mereka tidak mundur, tetapi bergegas maju. Mencerminkan serangan semacam ini tidak terlalu bergantung pada ketersediaan teknologi melainkan pada apakah saraf dapat menahannya. Hanya prajurit yang tangguh dalam pertempuran yang mampu mengatasi ketakutan yang mencengkeram semua orang (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, Mayor Jenderal Pasukan Tank, Kepala Staf Korps Panzer ke-48, kemudian Kepala Staf Tentara Panzer ke-4, peserta di Stalingrad dan pertempuran Kursk) …

“Ya Tuhan, apa yang orang Rusia ini rencanakan dengan kita? Alangkah baiknya jika mereka di atas setidaknya mendengarkan kita, jika tidak kita semua di sini harus mati”(Fritz Siegel, kopral, dari sepucuk surat ke rumah tanggal 6 Desember 1941).

Dari buku harian seorang tentara Jerman:

1 Oktober. Batalyon penyerangan kami pergi ke Volga. Lebih tepatnya, 500 meter lagi ke Volga. Besok kita akan berada di sisi lain dan perang berakhir.

3 Oktober. Tahan api yang sangat kuat, kita tidak bisa mengatasi 500 meter ini. Kami berdiri di perbatasan semacam lift gandum.

6 Oktober Lift sialan. Tidak mungkin untuk mendekatinya. Kerugian kami telah melebihi 30%.

10 Oktober. Dari mana orang Rusia ini berasal? Lift sudah tidak ada lagi, tapi setiap kali kami mendekatinya, terdengar suara api dari bawah tanah.

15 Oktober. Hore, kami melewati lift. 100 orang tersisa dari batalion kami. Ternyata lift itu dipertahankan oleh 18 orang Rusia, kami menemukan 18 mayat (batalyon Nazi yang menyerbu para pahlawan ini selama 2 minggu berjumlah sekitar 800 orang).

“Keberanian adalah keberanian yang diilhami oleh spiritualitas. Keras kepala yang digunakan kaum Bolshevik untuk membela diri di dalam kotak obat mereka di Sevastopol mirip dengan naluri binatang, dan akan menjadi kesalahan besar untuk menganggapnya sebagai hasil dari keyakinan atau pendidikan Bolshevik. Orang Rusia selalu seperti ini dan, kemungkinan besar, mereka akan selalu seperti itu. (Joseph Goebbels)

“Mereka berjuang sampai akhir, bahkan yang terluka dan mereka tidak membiarkan kami mendekati mereka. Seorang sersan Rusia, tidak bersenjata, dengan luka parah di bahunya, menyerbu kami dengan sekop pencari ranjau, tetapi dia segera ditembak. Kegilaan, kegilaan yang paling nyata. Mereka bertarung seperti binatang - dan mati dalam lusinan (Hubert Korala, kopral unit sanitasi Divisi Panzer ke-17, dalam pertempuran di sepanjang jalan raya Minsk-Moskow).

Dari sepucuk surat dari ibunya kepada seorang prajurit Wehrmacht: “Anakku sayang! Mungkin Anda masih bisa menemukan secarik kertas untuk membuat diri Anda dikenal. Kemarin saya menerima surat dari Joz. Dia baik-baik saja. Dia menulis: "Sebelumnya, saya benar-benar ingin mengambil bagian dalam serangan di Moskow, tetapi sekarang saya akan senang untuk keluar dari semua neraka ini."