Tanker Jerman tentang perang dan kepahlawanan tentara Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Otto Carius (Jerman Otto Carius, 1922-05-27 - 2015-01-24) adalah tank ace Jerman selama Perang Dunia Kedua. Menghancurkan lebih dari 150 tank musuh dan senjata self-propelled - salah satu hasil tertinggi dari Perang Dunia Kedua, bersama dengan master tempur tank Jerman lainnya - Michael Wittmann dan Kurt Knispel. Dia bertarung dengan Pz.38, tank Tiger, dan senjata self-propelled Jagdtiger. Penulis buku "Tigers in the Mud"

Dia memulai karirnya sebagai tanker di tank ringan Skoda Pz.38, dan dari tahun 1942 dia bertarung di tank berat Pz. VI Tiger di Front Timur. Bersama Michael Wittmann, ia menjadi legenda militer Nazi, dan namanya digunakan secara luas dalam propaganda Third Reich selama perang. Dia bertempur di Front Timur. Pada tahun 1944 ia terluka parah, setelah pemulihannya ia bertempur di Front Barat, kemudian, atas perintah komando, ia menyerah kepada pasukan pendudukan Amerika, menghabiskan beberapa waktu di kamp tawanan perang, setelah itu ia dibebaskan.

Setelah perang ia menjadi apoteker, pada Juni 1956 ia memperoleh apotek di kota Herschweiler-Pettersheim, yang ia beri nama "Tiger" (Tiger Apotheke). Dia memimpin apotek hingga Februari 2011.

Kutipan menarik dari buku "Tigers in the Mud"

Tentang serangan di Baltik:

“Tidak buruk sama sekali untuk bertarung di sini,” kata NCO Dehler, komandan tank kami, sambil tertawa kecil setelah sekali lagi mengeluarkan kepalanya dari ember air. Sepertinya tidak ada akhir untuk mencuci ini. Dia telah berada di Prancis setahun sebelumnya. Memikirkan hal ini memberi saya kepercayaan diri, karena untuk pertama kalinya saya memasuki permusuhan, gelisah, tetapi juga dengan rasa takut. Di mana-mana kami disambut dengan antusias oleh penduduk Lituania. Penduduk setempat melihat kami sebagai pembebas. Kami terkejut bahwa sebelum kedatangan kami, toko-toko Yahudi dirusak dan dihancurkan di mana-mana."

Tentang serangan ke Moskow dan persenjataan Tentara Merah:

“Kemajuan di Moskow lebih disukai daripada penangkapan Leningrad. Serangan itu tenggelam dalam lumpur, ketika ibu kota Rusia, yang terbuka di depan kami, berjarak sepelemparan batu. Apa yang kemudian terjadi pada musim dingin yang terkenal tahun 1941/42 tidak dapat disampaikan dalam laporan lisan atau tertulis. Prajurit Jerman harus bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi melawan divisi Rusia yang terbiasa dengan musim dingin dan dipersenjatai dengan sangat baik."

Tentang tank T-34:

“Peristiwa lain menghantam kami seperti satu ton batu bata: tank T-34 Rusia muncul untuk pertama kalinya! Keheranan itu lengkap. Bagaimana bisa di atas sana, mereka tidak tahu tentang keberadaan tank yang luar biasa ini?”

T-34, dengan baju besinya yang bagus, bentuk yang sempurna, dan senjata laras panjang 76, 2 mm yang luar biasa, membuat semua orang senang, dan semua tank Jerman takut akan hal itu sampai akhir perang. Apa yang harus kita lakukan dengan monster-monster ini yang dilemparkan dalam jumlah banyak untuk melawan kita?"

Tentang tank berat IS:

“Kami memeriksa tank Joseph Stalin, yang sampai batas tertentu masih utuh. Meriam laras panjang 122mm mendapatkan rasa hormat kami. Kelemahannya adalah bahwa putaran kesatuan tidak digunakan di tangki ini. Sebaliknya, proyektil dan bubuk harus diisi secara terpisah. Armor dan bentuknya lebih baik daripada "harimau" kami, tetapi kami lebih menyukai senjata kami.

Tangki Joseph Stalin mempermainkan saya dengan kejam ketika menghancurkan roda kemudi kanan saya. Saya tidak menyadarinya sampai saya ingin mundur setelah pukulan dan ledakan kuat yang tak terduga. Feldwebel Kerscher segera mengenali penembak ini. Dia juga memukulnya di dahi, tetapi meriam 88 mm kami tidak dapat menembus baju besi berat "Joseph Stalin" pada sudut dan jarak seperti itu.

Tentang tangki Tiger:

“Dari luar, dia terlihat lucu dan enak dipandang. Dia gemuk; hampir semua permukaan datar adalah horizontal, dan hanya jalan depan yang dilas hampir secara vertikal. Armor yang lebih tebal dibuat karena kurangnya bentuk bulat. Ironisnya, tepat sebelum perang, kami memasok Rusia dengan mesin hidrolik besar, yang dengannya mereka dapat memproduksi T-34 mereka dengan permukaan bulat yang begitu elegan. Pakar senjata kami tidak menganggapnya berharga. Menurut pendapat mereka, baju besi tebal seperti itu tidak akan pernah dibutuhkan. Akibatnya, kami harus bertahan dengan permukaan yang rata.”

“Bahkan jika 'harimau' kami tidak tampan, batas keamanannya menginspirasi kami. Dia benar-benar mengemudi seperti mobil. Dengan dua jari, kita bisa mengendalikan raksasa seberat 60 ton dengan kapasitas 700 tenaga kuda, melaju dengan kecepatan 45 kilometer per jam di jalan raya dan 20 kilometer per jam di medan kasar. Namun, dengan mempertimbangkan peralatan tambahan, kami hanya dapat bergerak di sepanjang jalan dengan kecepatan 20-25 kilometer per jam dan, karenanya, pada kecepatan off-road yang lebih rendah lagi. Mesin 22 liter berkinerja terbaik pada 2600 rpm. Pada 3000 rpm, cepat kepanasan.”

Tentang keberhasilan operasi Rusia:

“Dengan rasa iri, kami melihat seberapa baik perlengkapan ivan dibandingkan dengan kami. Kami sangat senang ketika beberapa tangki pasokan akhirnya tiba dari belakang.”

“Kami menemukan komandan divisi lapangan Luftwaffe di pos komando dalam keadaan putus asa. Dia tidak tahu di mana unitnya berada. Tank-tank Rusia menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya sebelum senjata anti-tank bisa menembakkan bahkan satu tembakan. Ivans menangkap peralatan terbaru, dan divisi itu tersebar ke segala arah.

“Rusia menyerang di sana dan merebut kota itu. Serangan itu datang begitu tak terduga sehingga beberapa pasukan kami tertangkap saat bergerak. Kepanikan yang sebenarnya dimulai. Wajar jika Komandan Nevel harus menjawab di depan pengadilan militer atas pengabaiannya yang mencolok terhadap langkah-langkah keamanan."

Tentang mabuk di Wehrmacht:

“Tak lama setelah tengah malam, mobil muncul dari barat. Kami mengenali mereka sebagai milik kami pada waktunya. Itu adalah batalyon infanteri bermotor, yang tidak punya waktu untuk terhubung dengan pasukan dan terlambat bergerak menuju jalan raya. Seperti yang saya ketahui kemudian, komandan itu duduk di satu-satunya tank di kepala konvoi. Dia benar-benar mabuk. Kemalangan terjadi dengan kecepatan kilat. Seluruh unit tidak tahu apa yang terjadi, dan bergerak secara terbuka melalui ruang di bawah tembakan Rusia. Kepanikan yang mengerikan muncul ketika senapan mesin dan mortir berbicara. Banyak tentara yang terkena peluru. Ditinggalkan tanpa komandan, semua orang berlari kembali ke jalan daripada mencari perlindungan di selatan. Semua bantuan timbal balik menghilang. Satu-satunya hal yang penting adalah setiap orang untuk dirinya sendiri. Mobil-mobil melaju tepat di atas yang terluka, dan jalan bebas hambatan adalah gambar horor."

Tentang kepahlawanan Rusia:

“Ketika fajar mulai, prajurit infanteri kami mendekati T-34 secara tidak sengaja. Dia masih berdiri di samping tank von Schiller. Kecuali lubang di lambung kapal, tidak ada kerusakan lain yang terlihat. Anehnya, ketika mereka mendekat untuk membuka palka, dia tidak menyerah. Setelah ini, sebuah granat tangan terbang keluar dari tangki, dan tiga tentara terluka parah. Von Schiller kembali menembaki musuh. Namun, hingga tembakan ketiga, komandan tank Rusia tidak meninggalkan mobilnya. Kemudian dia, terluka parah, kehilangan kesadaran. Orang Rusia lainnya sudah mati. Kami membawa letnan Soviet ke divisi itu, tetapi tidak mungkin lagi menginterogasinya. Dia meninggal karena luka-lukanya dalam perjalanan. Kejadian ini menunjukkan kepada kita betapa kita harus berhati-hati. Orang Rusia ini mengirimkan laporan terperinci ke unitnya tentang kami. Dia hanya perlu perlahan memutar menaranya untuk menembak von Schiller tepat sasaran. Saya ingat bagaimana kami membenci sikap keras kepala letnan Soviet ini pada saat itu. Hari ini saya memiliki pendapat yang berbeda tentang itu …"

Perbandingan Rusia dan Amerika (setelah terluka pada tahun 1944, penulis dipindahkan ke front barat):

“Di antara langit biru, mereka menciptakan tirai api yang tidak menyisakan ruang untuk imajinasi. Dia menutupi seluruh bagian depan jembatan kami. Hanya Ivans yang bisa mengatur rentetan tembakan seperti itu. Bahkan orang Amerika yang kemudian saya temui di Barat tidak dapat dibandingkan dengan mereka. Rusia menembakkan tembakan berlapis-lapis dari semua jenis senjata, dari terus-menerus menembakkan mortir ringan hingga artileri berat."

“Pencari ranjau aktif di mana-mana. Mereka bahkan memutar tanda peringatan ke arah yang berlawanan dengan harapan bahwa Rusia akan pergi ke arah yang salah! Trik seperti itu terkadang berhasil di Front Barat dalam kaitannya dengan Amerika, tetapi tidak berhasil dengan cara apa pun dengan Rusia."

“Jika ada dua atau tiga komandan tank dan awak dari kompi saya yang bertempur di Rusia bersama saya, rumor ini bisa jadi benar. Semua rekan saya tidak akan ragu-ragu untuk menembaki orang-orang Yankee yang berjalan di "barisan parade". Lagi pula, lima orang Rusia lebih berbahaya daripada tiga puluh orang Amerika. Kami telah memperhatikan ini dalam beberapa hari terakhir pertempuran di barat."

“Rusia tidak akan pernah memberi kita begitu banyak waktu! Tetapi berapa banyak yang dibutuhkan Amerika untuk menghilangkan "kantong" di mana tidak ada pertanyaan tentang perlawanan serius.

“… Kami memutuskan suatu malam untuk mengisi kembali armada kendaraan kami dengan mengorbankan armada Amerika. Tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk menganggapnya sebagai tindakan heroik! Yankee tidur di rumah-rumah pada malam hari, sebagaimana seharusnya untuk "prajurit garis depan". Lagi pula, siapa yang ingin mengganggu kedamaian mereka! Di luar, itu paling lama satu jam, tetapi hanya jika cuacanya baik-baik saja. Perang dimulai di malam hari, hanya jika pasukan kita mundur, dan mereka mengejar mereka. Jika kebetulan senapan mesin Jerman tiba-tiba melepaskan tembakan, maka mereka meminta dukungan dari angkatan udara, tetapi hanya keesokan harinya. Sekitar tengah malam kami berangkat dengan empat tentara dan segera kembali dengan dua jip. Nyaman, mereka tidak memerlukan kunci. Seseorang hanya perlu menyalakan sakelar sakelar kecil dan mobil siap untuk pergi. Hanya ketika kami telah kembali ke posisi kami, Yankee melepaskan tembakan tanpa pandang bulu ke udara, mungkin untuk menenangkan saraf mereka. Jika malam cukup panjang, kita bisa dengan mudah berkendara ke Paris."