Apa yang kita perjuangkan

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Duta Besar Ceko untuk Amerika Serikat pada hari Sabtu mengeluarkan pernyataan di mana dia meminta untuk tidak membingungkan Republik Ceko dengan Chechnya. Pernyataan diplomat tersebut bermula dari fakta bahwa banyak pengguna media sosial Amerika secara keliru menggolongkan etnis Chechen dari Tsarnaev bersaudara, yang diduga melakukan serangan teroris selama maraton Boston, sebagai orang Ceko.

“Ketika data baru tentang asal-usul tersangka muncul, saya sangat sedih untuk mencatat bahwa kesalahan tragis sering dibuat di media sosial dalam hal ini. Republik Ceko dan Chechnya adalah dua entitas yang berbeda. Republik Ceko adalah negara Eropa Timur, dan Chechnya adalah bagian dari Federasi Rusia,”baca pernyataan di situs web kedutaan.

Informasi bahwa penyelenggara ledakan selama Marathon Boston mungkin etnis Chechnya muncul di media Amerika sekitar sehari yang lalu. Namun, banyak pengguna jejaring sosial berbahasa Inggris, yang membahas data ini, mengacaukan Chechnya dengan Republik Ceko atau bahkan Cekoslowakia, yang tidak lagi ada sebagai negara pada tahun 1993. “Apa yang telah dilakukan Amerika terhadap Republik Ceko? Di mana Republik Ceko ini?" "Kapan kita akan menyerang Cekoslowakia?", tulis pengguna Twitter.

Hal serupa dalam skala malu terjadi pada Agustus 2008. Kemudian beberapa penduduk negara bagian Georgia di Amerika ketakutan dengan laporan masuknya pasukan Rusia ke wilayah Georgia (nama negara bagian Georgia dan Republik Georgia dieja sama dalam bahasa Inggris). Misalnya, seorang Amerika yang khawatir bertanya di Yahoo! Jawaban: “Saya tinggal di Georgia dan tidak melihat orang Rusia di mana pun. Tidak ada suara yang terdengar, tetapi mereka mengatakan mereka membawa tank. Haruskah aku khawatir? Dalam waktu kurang dari sehari, satu setengah ratus orang menjawabnya, dan pertanyaan itu sendiri menyebabkan gelombang parodi dan tiruan di blog dan jejaring sosial Amerika.

Saudara-saudara Tsarnaev diduga mengorganisir serangan teroris selama maraton Boston pada 15 April. Akibat dua ledakan, tiga orang tewas dan lebih dari 180 orang terluka. Kakak laki-lakinya, Tamerlane, tewas dalam baku tembak dengan polisi pada malam 19 April. Si bungsu, Johar, berhasil kabur. Mereka mencarinya selama hampir satu hari di Boston dan sekitarnya. Pada malam 19 April, Dzhokhar ditemukan di sebuah perahu di halaman belakang sebuah rumah di Watertown dan ditahan. Tersangka dibawa ke rumah sakit karena terluka dan dalam kondisi serius. Saudara-saudara tinggal di Amerika untuk waktu yang lama. Orang tua mereka tinggal di Makhachkala.

Baru saja, Dzhokhar Tsarnaev, yang diduga melakukan serangan teroris selama Marathon Boston, ditahan oleh polisi Boston. Dzhokhar bersembunyi di bawah perahu kecil di halaman salah satu rumah, polisi butuh banyak waktu untuk membujuknya untuk menyerah - teroris diperlukan hidup-hidup. Tekanan tambahan diperkenalkan oleh fakta bahwa kapal itu memiliki tangki bahan bakar penuh yang bisa meledak kapan saja.

Akibatnya, setelah negosiasi dengan polisi, Dzhokhar menyerah, tidak ada yang mengancam hidupnya, dan interogasinya akan dimulai dalam waktu dekat - jadi hari ini atau besok kita akan belajar banyak hal menarik tentang jiwa Chechnya yang misterius, yang, sebagai tanggapan untuk penerimaan yang baik dari negara Amerika, melancarkan serangan teroris.

Lucu bahwa di antara video favorit Tsarnaev di YouTube adalah penyair Chechnya yang terkenal Timur Mutsurayev, memuji kegembiraan jihad melawan orang-orang kafir - meskipun pers liberal Amerika telah melancarkan serangan, mulai menuduh masyarakat Amerika bahwa keluarga Tsarnaev tidak dapat beradaptasi dengannya. Juga merupakan karakteristik bahwa baik Tsarnaev, yang lebih tua dan yang lebih muda, terlibat dalam seni bela diri, meskipun umur mereka panjang di Amerika ("saudara-pegulat").

Di pers Amerika, segala macam kata rumit sudah terdengar tentang "krisis identitas", "keretakan loyalitas" dan psikologi lainnya, tetapi setiap orang Rusia yang melihat seorang Chechnya dengan Mutsurayev di pemainnya dan berlangganan gulat di sakunya akan mengklasifikasikannya benar-benar jelas. Di The New Yorker, Ioffe bahkan menyindir tentang fakta bahwa kerabat Tsarnaevs berjalan ke Amerika Serikat dengan macas (meskipun bukan yang merah).

Lucu bahwa seorang bule yang benar-benar khas menyebabkan kejutan di masyarakat Amerika - jadi, di Fox News, salah satu analis sudah terkejut bahwa Amerika Serikat menentang perang Rusia di Chechnya, mengapa kemudian meledakkan Amerika Serikat? Saya menyarankan bahwa sementara orang Amerika mencoba untuk memahami "jiwa Chechnya yang misterius" dalam hal "krisis identitas", persediaan popcorn dan saksikan satu-satunya negara adidaya yang mencoba memahami … um … rekan senegaranya, yang perilakunya hampir membuat kita terbiasa. ke. Pikirkan, orang Amerika, berpikir Anda memiliki kepala besar, mungkin Anda akan menemukan sesuatu (selain obrolan kiri tentang "anak laki-laki malang yang melekat pada lingkungan" - kami memiliki seluruh republik anak laki-laki seperti itu di sini!).