Dari mana asal gipsi: misteri orang nomaden

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Asal usul Roma diselimuti legenda, dan sejarah penuh dengan contoh diskriminasi dan genosida.

Pengemis yang mengganggu, peramal mistis, musisi virtuoso - ada banyak sekali legenda dan mitos tentang gipsi. Perhatian orang selalu tertuju pada mereka yang sangat berbeda dari diri mereka sendiri. Jadi orang Gipsi tidak pernah kehilangan itu - cara hidup semi-nomaden, tradisi, bahasa, dan cara hidup mereka telah menghasilkan dan masih memunculkan berbagai legenda fantastis.

Roma, Sinti, Lyuli - banyak komunitas gipsi yang berbeda ada di dunia. Tapi mereka semua keluar dari titik yang sama. Untuk waktu yang lama, para ilmuwan tidak dapat membangun rumah leluhur orang Roma, sampai metode analisis modern memungkinkan untuk mengkonfirmasi teori yang diajukan pada abad ke-18.

Asal usul gipsi adalah jejak India

Masalah utama dalam mempelajari sejarah asal usul Roma adalah kurangnya sumber tertulis. Ilmuwan hanya bisa mengandalkan metode linguistik dan etnografi. Pada abad ke-18, ilmuwan Jerman M. Grelman, atas dasar yang terakhir, mengajukan hipotesis bahwa rumah leluhur orang Gipsi adalah India. Dia membandingkan karakteristik fisik gipsi dan bahasa mereka dengan penampilan dan bahasa penduduk India dan menemukan banyak kesamaan.

Secara bertahap, peneliti lain mulai bergabung dengannya. Versi yang paling luas adalah kemunculan kaum gipsi di barat laut India. Sarjana lain percaya bahwa nenek moyang orang Gipsi berasal dari India tengah dan pindah ke utara hanya pada abad ke-5 Masehi. e. Satu hal yang pasti - teori-teori fantastis abad ke-18 dan ke-19, yang menurutnya gipsi disebut imigran dari Mesir (gagasan tentang gipsi itu sendiri, yang berakar dengan baik di antara orang Eropa) atau keturunan dari populasi yang tenggelam Atlantis, akhirnya mati pada abad kedua puluh.

Para ilmuwan membuktikan kekerabatan orang Roma dengan orang India dengan kesamaan budaya mereka dengan tradisi suku nomaden India. Misalnya, Nats masih menjual kuda, membawa beruang dan monyet ke desa-desa dan mempertunjukkan trik. Orang Banjar mengembara dari satu desa ke desa lain dan terlibat dalam perdagangan.

Sappers terkenal dengan trik memikat ular mereka, badi untuk musik mereka, dan bihari untuk seni sirkus mereka. Semua suku atau kasta ini mirip dalam penampilan dengan Gipsi, tetapi banyak peneliti percaya bahwa sebenarnya tidak ada hubungan genetik antara mereka dan orang-orang Roma. Suku-suku seperti itu disebut "seperti gipsi".

Gipsi Roma: Warisan Bizantium

Ada beberapa teori tentang asal usul penunjukan diri orang gipsi Eropa, "Roma". Sampai saat ini, versi yang berlaku di kalangan ilmuwan adalah bahwa kata ini berasal dari nama salah satu kasta yang lebih rendah di India. Ini ditunjukkan, misalnya, dengan penunjukan diri orang "Roma" atau "Roma" (juga "rumah" atau "memo" dalam varian lain).

Ahli bahasa percaya bahwa kata ini kembali ke "d'om" Indo-Arya, di mana bunyi pertama dapat diucapkan dengan cara yang berbeda. Mungkin, nama ini memiliki akar yang lebih kuno. Para ilmuwan telah menyarankan bahwa itu berasal dari kata "ḍōmba", yang dalam bahasa Sansekerta klasik berarti seseorang dari kasta yang lebih rendah. Tetapi ada versi lain, yang menurutnya nama diri gipsi berasal dari kata Sansekerta yang berarti "gendang".

Namun, peneliti modern menelusuri sejarah kata "Roma" dari masa Bizantium keberadaan Gipsi pada abad 12-14. Tinggal lama di "kekaisaran Romawi" meninggalkan jejak pada bahasa nomaden - mereka meminjam banyak kata Yunani. Hipotesis ini dikemukakan pada awal abad ke-20 oleh peneliti A. Sinclair. Cendekiawan modern cenderung ke arah teori ini, sambil mencatat bahwa di Byzantiumlah komunitas masyarakat nomaden dan identitas Gipsi berkembang.

Di Rusia, para Gipsi mendapatkan nama mereka dari "Kehidupan St. George dari Athos". Benar, para ahli masih memperdebatkan siapa sebenarnya yang dimaksud dalam dokumen abad ke-11. Mungkin, penulis tidak menyebut orang Roma sama sekali, tetapi sekte yang tersebar luas. Bagaimanapun, nama itu terjebak dalam bahasa.

Dalam bahasa lain, misalnya, dalam bahasa Inggris atau Spanyol, gipsi disebut kata-kata serupa, yang berasal dari orang Mesir - orang Mesir. Nama ini tidak muncul secara kebetulan, karena, setelah pertama kali muncul di Eropa, orang Roma menyatakan bahwa mereka berasal dari Mesir. Kulit gelap dan bahasa yang tidak biasa meyakinkan orang Eropa, dan mereka mulai menyebut orang Roma sebagai orang Mesir, dan kemudian - "gitanos" atau "Gipsi". Namun, ada varian lain dari nama tersebut - misalnya, orang Prancis menyebut Roma "Bohemia", dan dalam banyak bahasa nama itu, yang berasal dari kata "hitam", telah macet.

Roma di Eropa - dari penganiayaan hingga genosida

Para ilmuwan masih belum bisa mencapai konsensus mengenai awal mula migrasi nenek moyang Roma dari India. Para peneliti setuju pada satu hal - kemungkinan besar, transisi dilakukan dalam kelompok kecil dan dalam arah yang berbeda. Sebagian dari arus migrasi melewati Timur Tengah ke Mesir dan negara-negara Maghreb - dan tinggal di sana. Lain, Roma hari ini, berakhir di dalam Kekaisaran Bizantium sekitar abad ke-11.

Kehidupan di antara orang-orang Yunani cukup sederhana - pihak berwenang tidak menganiaya pendatang baru, mereka diam-diam bekerja sebagai pandai besi, membantu penduduk setempat dan bahkan pindah ke Ortodoksi. Namun, mereka tinggal dalam kelompok yang terisolasi dan jauh dari tetangga mereka. Siapa yang tahu apa yang pada akhirnya akan mengarah pada keadaan seperti itu, tetapi pada abad ke-15 kamp-kamp itu berangkat lagi - sudah ke Eropa Tengah dan Barat. Hal ini disebabkan oleh perang yang sedang berlangsung dan penaklukan Ottoman di Asia Kecil dan Balkan.

Di Eropa Barat, Roma mengatakan bahwa mereka adalah orang-orang Kristen yang diusir dari negara-negara Timur, menderita karena iman mereka, atau sekadar peziarah. Pada awalnya, penduduk setempat dan bahkan pihak berwenang membantu mereka - memberi mereka uang, makanan, dan tempat tinggal. Mereka mengembara ke berbagai kota, hidup dengan mengorbankan penduduk, dan kemudian pergi, cukup sering kembali lagi. Tentu saja, ini merusak citra para martir iman. Dan kedekatan komunitas gipsi tersebut memunculkan berbagai rumor di kalangan masyarakat awam, terkadang yang paling fantastik.

Secara bertahap, undang-undang anti-Roma mulai menyebar hampir di seluruh Eropa, pada awalnya hanya melarang mereka untuk tinggal di negara itu, dan kemudian hanya menghukum penduduk laki-laki untuk dieksekusi. Jadi, misalnya, hukum Inggris tahun 1554 memerintahkan untuk membunuh setiap pria gipsi.

Salah satu periode tersulit dalam sejarah etnos ini adalah Perang Dunia Kedua. "Hukum Nuremberg", dikenal terutama karena fakta bahwa mereka berurusan dengan solusi dari "pertanyaan Yahudi", juga mempengaruhi Roma. Sekitar setengah juta Sinti (sebutan untuk cabang Roma di Jerman) tewas di tangan Nazi. Orang-orang nomaden ini dianiaya di negara-negara boneka rezim Hitler.

Hari ini, terlepas dari kebijakan OSCE, Dewan Eropa dan organisasi hak asasi manusia untuk memerangi diskriminasi terhadap Roma, undang-undang yang membatasi mereka belum dihapuskan di mana-mana. Jadi, misalnya, di Italia mereka hanya berhak hidup di provinsi Veneto dan di pulau Sardinia.

Nikita Nikolaev