Mode, nama, dan kartun Rusia: mengapa orang asing menyukai Rusia?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Menjelang Hari Rusia, media Jerman menerbitkan peringkat nama-nama Rusia yang paling indah. Tren atau kebetulan?

Menjelang liburan hari ini - Hari Rusia - majalah Jerman Superweib telah menerbitkan peringkat yang luar biasa. Peninjau publikasi menyusun 10 nama terindah, tetapi bukan Jerman, seperti yang mungkin diasumsikan, tetapi Rusia.

Menurut publikasi, dari nama-nama wanita yang populer di negara kita, yang paling merdu adalah Alina, Polina, Daria, Mila dan Victoria, dan di antara nama-nama pria - Alexei, Nikolai, Maxim, Vadim dan Nikita.

Pada prinsipnya, atas nama apa yang dipilih jurnalis, preferensi yang terkait dengan kekhasan bahasa Jerman terlihat cukup jelas. Sebagai filolog bercanda, bahkan jika kata "kupu-kupu" yang ringan dan berkibar dalam bahasa Anda terdengar seperti "schmetterling", Anda mungkin akan menyukai kata-kata pendek dan merdu dengan pergantian vokal dan konsonan yang sederhana, tanpa diftong dan setrum.

Namun, ada hal lain yang lebih luar biasa di sini. Materi ini dan pendekatannya terhadapnya menunjukkan pandangan orang Rusia yang sangat manusiawi.

Pandangan seperti itu tentang Rusia dan penduduknya lebih merupakan pengecualian dari aturan pers Barat modern. Objektifikasi Rusia masih menjadi norma: ulasan positif tentang orang-orang kami sering dikaitkan dengan referensi ke reaktor nuklir, senjata, tank, dan pasukan khusus. Dan tidak ada yang bisa dikatakan tentang kuantitas dan kualitas yang negatif.

Namun, tidak ada aturan tanpa pengecualian. Selama setahun terakhir, orang asing telah berulang kali mengagumi orang-orang Rusia dan pencapaian mereka, yang tidak ada hubungannya dengan perang, pembangunan jembatan besar dan pemecah es, dan sangat jauh dari triad kultus "beruang - vodka - balalaika".

Mode Prancis kemarin, Rusia besok?

Sejak 2017, gaya Rusia jelas mulai mendapatkan popularitas di industri fashion. Sekelompok desainer Rusia berhasil menjadi sangat terkenal di kalangan sempit namun berpengaruh.

Yang pertama tentang hal-hal Rusia, secara mengejutkan, jatuh pada pria Jepang. Diikuti oleh orang kaya dari Arab Saudi, yang ternyata dekat dengan motif Byzantium yang digunakan oleh desainer kita. Belakangan, merek Rusia pertama, VASSA, memasuki pasar Amerika. Semuanya sudah ada di sana secara dewasa: pertunjukan untuk pembeli dan jurnalis publikasi mode di salah satu hotel paling bergengsi di New York - Four Seasons, penandatanganan kontrak.

Namun, mode Rusia masih merupakan lingkaran kecil estetika, eksotik bagi pengunjung tetap butik mahal. Apa yang tidak bisa dikatakan dengan pasti … tentang kartun Rusia. Pada tahun 2012, promosi kemenangan serial animasi "Masha and the Bear" oleh studio animasi "Animaccord" dimulai di platform internasional. Awalnya, serial tersebut, yang diterjemahkan ke dalam bahasa asing, didistribusikan melalui aplikasi iTunes dan Google Play; kemudian raksasa streaming seperti Netflix dan Amazon bersedia menayangkan serial tersebut di platform mereka.

Omong-omong, kisah seorang gadis nakal dan beruang dengan persediaan kesabaran yang tak ada habisnya paling dicintai di Jerman. Sejumlah besar buku, majalah, mainan edukatif berdasarkan kartun dijual di negara ini. Menurut para ahli, orang tua Jerman sangat terkesan dengan citra beruang yang baik hati, yang terkadang sangat bosan dengan trik anak, tetapi tidak pernah menghentikan agresi di lingkungan kecilnya dan selalu siap membantu dalam situasi yang sulit.

Pada awal Juni, diketahui bahwa serial animasi Rusia lainnya, Return to Prostokvashino, berangkat untuk menaklukkan pasar internasional.

Perwakilan dari Soyuzmultfilm mengumumkan bahwa mereka sedang menegosiasikan penyewaan serial animasi di China dan bermaksud untuk mempresentasikannya di pasar animasi di Annecy (Prancis). Perusahaan juga mencatat bahwa beberapa negara Eropa Timur menunjukkan minat untuk membeli kartun tersebut, tetapi mencapai kesepakatan terhambat oleh fakta bahwa pelanggan ingin membeli sekitar 30 episode, dan sejauh ini hanya 15 yang telah dibuat.

Meme Rusia alih-alih lelucon Inggris

Namun, promosi sebagian besar barang di pasar sebagian besar merupakan masalah pemasaran, yang mungkin tidak berkorelasi langsung dengan sikap orang asing terhadap kita. Lagi pula, di Rusia juga, cukup banyak orang yang mengendarai Ford, tetapi ini tidak berarti bahwa mereka semua jatuh cinta dengan impian Amerika.

Apa yang benar-benar penting dalam hal ini adalah kisah humor Internet Rusia. Pada Agustus 2018, epidemi meme Rusia melanda jejaring sosial berbahasa Inggris. Ini dimulai dengan seorang penduduk Boston dengan julukan Cortney (Cortney). Seorang wanita Amerika berusia 22 tahun memposting di Twitter-nya pilihan photojams dan gambar lucu dari berbagai penemuan amatir Rusia, memberinya pertanyaan retoris: "Bagaimana Anda menyukai ini, Elon Musk?"

Seruan kepada salah satu pembuat berita utama dunia berbahasa Inggris dalam rombongan "pengetahuan" yang aneh, tak terduga, dan kadang-kadang benar-benar bodoh membuat banyak orang Amerika senang. Dalam beberapa hari pertama, frasa Dan bagaimana Anda menyukai ini, Elon Musk? telah di-retweet hampir 25.000 kali. Sebagai perbandingan, rata-rata tweet terpopuler Donald Trump untuk waktu yang sama memperoleh sekitar 10 ribu share.

Courtney segera menemukan pengikut. Seorang penduduk kota Inggris Leeds mendaftarkan halaman Russian Memes United, di mana ia mulai memperkenalkan publik berbahasa Inggris dengan humor jaringan Rusia. Pada bulan Februari tahun ini, jumlah lelucon akhirnya berubah menjadi kualitas: Musk menghargai "meme bernama untuk dirinya sendiri" dan mulai merespons dalam bahasa Rusia kepada pengguna yang menghubunginya dengan demonstrasi "keajaiban" teknis berikutnya.

Mengingat leluhur

Kecenderungan ke arah Rusia juga didukung oleh banyak selebritas yang secara terbuka menyatakan kedekatan mereka dengan Rusia dan etnis Rusia. Ini bukan hanya tentang "Pajak Rusia" Gerard Depardieu, kehormatan Chechen Steven Seagal, pejuang seni bela diri campuran dan wakil Wilayah Moskow Jeff Monson, juara lintasan pendek Olimpiade Victor Ana, petinju Roy Jones Jr., pesepakbola Brasil Mario Fernandez dan idola gadis 90-an, Natalya Oreiro, yang telah meminta paspor Rusia. Antara lain, selebriti mulai berbicara tentang hubungan internal dengan negara kita, yang tidak (setidaknya belum) memiliki kewarganegaraan Rusia atau bisnis di wilayah Rusia.

Pada bulan September tahun lalu, di tengah kampanye Russophobia lainnya, yang digelembungkan oleh politisi Barat dan media sehubungan dengan "peracunan" Skripal, aktris Italia Ornella Muti membuat pernyataan etnis.

Semua pernyataan ini, serta meme Rusia yang sekarang beredar di jaringan global, dapat dianggap sebagai tanda yang sangat baik dan positif. Dan itulah kenapa. Sekam propaganda apa pun, seperti yang Anda tahu, cepat atau lambat disingkirkan dan terbang, tetapi hubungan manusia yang normal tetap ada. Inilah yang akan terjadi pada "dunia Rusia". Karena di dunia modern, minat yang tulus, rasa hormat orang satu sama lain, keterbukaan terhadap komunikasi dan interaksi harus - harus lebih kuat daripada propaganda apa pun.

Jadi - Selamat Liburan untuk semua orang yang menganggap diri mereka terlibat di dalamnya! Di Rusia sendiri dan di luar negeri.

Victoria Fomenko