Daftar Isi:

Nugget Rusia yang menguraikan teks-teks kuno yang ditinggalkan oleh para ilmuwan
Nugget Rusia yang menguraikan teks-teks kuno yang ditinggalkan oleh para ilmuwan

Video: Nugget Rusia yang menguraikan teks-teks kuno yang ditinggalkan oleh para ilmuwan

Video: Nugget Rusia yang menguraikan teks-teks kuno yang ditinggalkan oleh para ilmuwan
Video: Peradaban Rus' Kiev - Uni Soviet | Part 1 2024, April
Anonim

Viktor Fedorovich Gusev dari kota Armavir, Wilayah Krasnodar, mampu menerjemahkan sendiri teks-teks kuno yang telah ditinggalkan oleh ilmu pengetahuan resmi.

Pada awal abad ke-20, para arkeolog menemukan dalam penggalian di pulau-pulau Mediterania dan Timur Tengah, banyak tablet yang terbuat dari tanah liat panggang dengan tulisan kuno di atasnya. Para ahli Barat tidak dapat membaca surat-surat itu dan menyatakannya tidak dapat diterjemahkan. Pada akhir abad ke-20, jumlah mereka meningkat, tetapi mereka semua tetap menjadi misteri bagi sains.

Victor Fedorovich Gusev - lahir pada 2 November 1925 di kota Valdai. Orang tua dari petani di provinsi Tver. Tahun 1937 ia pindah ke Suzdal, dari sana pada 21 Januari 1943 ia dimobilisasi ke depan, pada Oktober 1945 ia kembali ke Suzdal dengan pangkat sersan. Memiliki penghargaan garis depan: pesanan dan medali. Pada tahun 1954 ia lulus dari Institut Pedagogis Kota Moskow. kulit buah

Mengemudi melalui distribusi ke tempat kerja, Viktor Fedorovich (seperti yang dia katakan) berhenti di Armavir, setelah mampir untuk mengunjungi teman-temannya, dia sangat menyukai kota itu … ada semacam inspirasi yang sulit dipahami dalam perasaannya. Kemudian dia bertemu belahan jiwanya, menikah dan tinggal untuk tinggal dan bekerja di kota. Dia bekerja di lembaga pendidikan kota Armavir selama 21 tahun. Di Sekolah Tinggi Pilot Penerbangan Militer (VVAUL) Sejak 1985, pensiun. Sejak 1987 ia telah menerjemahkan toponim dan huruf Arya.

Gambar
Gambar

Viktor Fedorovich, berapa banyak teks yang telah Anda terjemahkan?

- Selama 15 tahun saya telah menerjemahkan lebih dari 15 teks. Geografi terjemahan saya sangat luas: pulau Kreta dan Siprus, Phoenicia, Mesir, Apennines, Ukraina, Kaukasus Utara, Ural, Semenanjung Mangyshlak, wilayah Baikal, Tyva, dan Khakassia. Hasil pekerjaannya luar biasa - semua hurufnya ternyata Arya dengan campuran kata-kata Proto-Slavia.

Beritahu kami ketertarikan Anda pada tulisan kuno yang muncul setelah pensiun atau apakah itu menemani Anda sepanjang hidup Anda?

- Awal dari segalanya bagi saya adalah kota Valdai di tepi danau asal glasial.

Saya lahir di kota ini dan menerima jawaban pertama untuk pertanyaan saya tentang toponim dari ayah saya. Pikiran kekanak-kanakan saya tidak dapat memahami arti kata Valdai karena itu entah bagaimana tidak biasa. Sang ayah menjawab: tidak ada lagi yang mengingat artinya. Dapat diasumsikan bahwa itu terdiri dari dua bagian: VAL - dasar dari kata "sepatu bot" dan MEMBERI - tolong dapatkan dari master. Ayah mereka biasa menggulungnya dari wol sesuai pesanan. Jawabannya kemudian memuaskan saya, tetapi hanya setelah bertahun-tahun menjadi jelas bahwa sepatu bot itu tidak ada hubungannya dengan itu. Ternyata kata VAL-DAY artinya bergiliran + memberi, yaitu bergiliran (membungkuk) memberi. Di peta, danau itu terlihat seperti ornamen pahatan yang terampil, yang menegaskan definisi toponim danau yang tercermin dalam namanya, dan kemudian dipindahkan ke kota di pantainya.

Gambar
Gambar

Pada tahun 1930, keluarga itu kembali ke desa asal ayah mereka - Plutkovo, sekitar 10 km jauhnya. dari kota Kalyazin dekat sungai Nerl Volzhskaya. Nama desa adalah toponim dari tiga kata: PLUTA - lompat, lompat; kokoi; IN - semuanya, yaitu: "pelompat, kuda" Saya harus membaca teka-teki untuk waktu yang lama, sampai memori visual dari masa kanak-kanak membangkitkan gambar kawanan yang berjalan di sepanjang desa. Sapi, domba, dan gembala melompat ke seberang sungai tanpa jembatan. Saya percaya bahwa kata kuno PLUTKOVO mengacu pada persimpangan sungai dan jalan pedesaan. Kemudian kata itu diteruskan ke desa, yang muncul di kedua sisi sungai dan jalan pada tahun 1613. Di sebelah timur desa terdapat sungai yang lebih besar dengan nama IRA-bala, menyegarkan mengalir ke sungai. Nerl memperkuatnya dengan air murninya. Kamus juga memuat kata IR-flow, termasuk air-wind. Jadi IR-LANDIA adalah negara angin.

Pada tahun 1935 - pindah ke kota Kimry, yang berdiri di tepi kiri sungai. Volga di tanjung yang dibentuk oleh anak sungai - sungai Kimra. Sekali lagi kata-kata yang tidak bisa dipahami: Volga, Kimry. VOL adalah akar dari gelombang kata yang sudah Rusia. Terjemahan: "gelombang bergerak."Tapi ada kemungkinan VOL adalah VAL-turn, dan terjemahannya adalah: turning - + move. Opsi ini mengkonfirmasi nama Sungai Volga di Baltik. Nama KIMRA kemungkinan besar berada di anak sungai Volga, dan kemudian diteruskan ke kota. KIM adalah seorang hamba, seorang budak. RA di akhir kata berarti menyediakan, menyediakan. Terjemahan - seorang pelayan, seorang budak yang memasok, menyediakan Volga. Selain itu, Volga di zaman kuno memiliki nama RA dan oleh karena itu, makna yang lebih pendek dari pelayan RA, anak sungai RA, dimungkinkan, dan dalam kasus genitif - KIM-RY.

Gambar
Gambar

Selama bertahun-tahun dalam hidup saya, saya harus mengunjungi banyak bagian negara, serta dekat dan jauh ke luar negeri. Saya mencapai Jerman, mengambil bagian dalam pembebasan Budapest dan Wina, menulis dan menganalisis semua nama kota, sungai, dan kota yang menarik minat saya, itu menarik bagi saya.

Viktor Fedorovich, ungkapkan arti kata MOSCOW - sangat menarik

- Nama ibukota kami adalah MOSKOW. Sebelum menerjemahkan kata ini, ada baiknya mengetahui bahwa kata MAC-KA berarti tersembunyi + kepala. Topeng kuno menyembunyikan seluruh kepala.

Toponim utama daerah tersebut adalah nama Sungai Moskva, yang juga diteruskan ke kota. Bentuk kuno dari kata tersebut adalah MOSKOVA. Ini adalah Arya, terdiri dari kata kerja - untuk menyerap, mengambil, menyembunyikan. Whoa - sesuatu + segalanya, yaitu, "menyerap segalanya"

Toponim terpenting kedua adalah KREMLIN. Ini terdiri dari - KREMNA (Yunani - batu api) - curam, curam, terjal dan L (LI) - kedekatan, lingkungan, mis. tebing + curam + tetangga. Terjemahan lain dimungkinkan: KO-RE-M-LEE - yang + memisahkan + tetangga saya +, mis. "Benteng yang memisahkan saya dari tetangga saya."

Anak sungai Moskva adalah Sungai Ya-UZA, yang + sempit. Saya harus melihatnya di bagian bawah, tengah dan atas, dan di mana-mana sempit.

Di wilayah Moskow dan Vladimir ada sungai dengan nama yang sama - Yakhroma. Aryan YAH-RAMA - abadi + keindahan, yaitu. Selalu cantik. Sayangnya, saya tidak melihat mereka.

Di mana kota Serpukhov berdiri, Sungai Nara mengalir ke Sungai Oka. Dalam kamus kata ini adalah dan artinya - seorang pria. Tampaknya tidak cocok untuk sungai, tetapi sejauh ini tidak ada yang bisa dilakukan - biarkan setidaknya "jantan" untuk sementara waktu. Perangkat khusus untuk pria yang sedang tidur disebut - NARS. Dalam hal ini, kepatuhan penuh. Sebuah kata dekat - NO-RA - tidak + memasok, mis. kosong. Opsi yang memungkinkan: tanpa + matahari.

Di barat laut Moskow ada KHIMKI. Kamus berisi kata HIMA - musim dingin, dingin. Rupanya kaum awam memiliki perkemahan musim dingin di sana, yang namanya dalam terjemahan akan terdengar "WINTERS". Saya harus pergi ke sana pada awal tahun 1943 di dekat stasiun kereta Levoberezhnaya dan tidur di ranjang di barak 200 OZZPB (batalyon senapan mesin antipesawat cadangan terpisah). Di ibukota itu sendiri, toponim Arya telah dipertahankan, misalnya. ARBAT, BALCHUG, REUTOVO, dan lainnya. Saya berharap toponim Moskow pada akhirnya akan menerjemahkannya.

Viktor Fedorovich, tolong beri tahu kami tentang toponim Kaukasus Utara, dan khususnya tentang tempat kami

- Nama kota, di mana lebih dari 40 tahun kehidupan telah berlalu dengan bahagia, adalah salah satu objek toponim yang harus dilihat setiap hari. Ini adalah Armavir. Ini adalah nama yang diberikan kepadanya oleh orang-orang Armenia yang dibawa keluar dari pegunungan oleh pasukan Rusia pada paruh pertama abad ke-19 dan menetap di tepi kiri Sungai Kuban, sedikit di bawah tempat anak sungai UR-UPA mengalir. ke dalamnya - lebar di bagian bawah dalam terjemahan. Aliran masuk tidak langsung mengalir ke Kuban, tetapi mengalir sekitar 1 kilometer di sepanjang dataran banjir Sungai Kuban yang luas.

Para pemukim menamai desa mereka untuk menghormati ibu kota kuno Armenia di Transcaucasus - Armavir. Sejarah nama kota ini tidak sederhana. Di provinsi utara negara bagian kuno Urartu, rajanya Argishti mendirikan sebuah kota - sebuah benteng dan menamakannya Argishtikhinili. Pada tahun 585 SM. e. itu dihancurkan oleh musuh eksternal dan tergeletak di reruntuhan untuk waktu yang lama. Dalam bentuk ini, Arya lokal, nenek moyang orang Armenia, yang disebut ARMA - A VIR - reruntuhan + tanpa pemilik +, yaitu reruntuhan tanpa pemilik. Kemudian nenek moyang orang-orang Armenia, yang dipimpin oleh raja mereka Armenak dan putranya Armais, membangun kembali kota itu, dan selama sekitar dua ratus tahun itu adalah ibu kota kerajaan Armenia dengan nama yang sama, meskipun memiliki arti negatif. Rupanya, nama raja Armais menggantikan konsep "reruntuhan" dalam judulnya, dan itu memperoleh makna - ekonomi Armais, kepemilikan. Kemudian ibu kota dipindahkan ke kota lain, tetapi membusuk, masih ada sebagai pemukiman pertanian di wilayah Hoktemberyan di Armenia.

Terjemahan menarik dari nama-nama raja Armenia pertama ARM - ENA - KA - hancurkan + rusa + tubuh, mis. pemburu rusa atau tukang daging. ARM - A - IS - HANCURKAN + BUKAN + keinginan, mis. pencipta.

Nama kota sebelum kehancuran - Argishtikhinili - ternyata Arya dan terdiri dari nama raja - pendiri Argishti dan tiga kata lagi KHI - NI - LI –lug + rendah + lingkungan, sentuh, mis. Argishti dekat padang rumput rendah. Nama raja terdiri dari dua kata ARG + ISHTI - layak + penolong, tampaknya, bagi para dewa atau orang-orang Urartu. Terjemahan ini memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa negara bagian Urartu adalah Arya. Nama-nama raja Menua, Rusa 1 2 3 dan lainnya masih ada.

Kata ARM-E - NI - I-destruction + berasal dari, dari + bawah + yang mis. hancur oleh gempa bumi, seismik.

Nama Azerbaijan adalah AZER-PAY-DZHAN - danau + laut + melahirkan, mis. danau laut melahirkan daratan. Memang, mereka ada di sana. Dan bahkan terlihat dari jendela gerbong saat kereta mendekati Semenanjung Absheron. Nama sungai adalah SU-NZHA - anak laki-laki + untuk melahirkan, mis. lahir dari anak laki-laki. Sungai mengumpulkan aliran dan sungai yang mengalir dari pegunungan dan merupakan cekungan drainase alami, pengumpul. Properti ini tercermin dalam nama pendek.

Toponim KU-BAN - tanah + alang-alang, alang-alang, rumput, mis. tanah berumput, padang rumput. Kemudian nama tanah diteruskan ke sungai dan sekarang menunjukkan kedua objek.

Di tepi kanan sungai. Kuban melawan muara sungai. Urup, ada sebidang tanah sempit dan panjang di dataran banjir, terjepit di antara saluran dan tepi tinggi lembah Kuban. Strip ini disebut KU-TAN - tanah + membentang, panjang.

Gunung berapi Elbrus yang sedang tidur memiliki nama Arya yang sedikit terdistorsi - GEL-BR-US - cerah + alis + pagi. Inti dari nama itu nyata. Dua puncak bersalju diterangi oleh sinar matahari terbit, dan untuk waktu yang singkat mereka tampak bagi kita sebagai busur cahaya - alis.

Semenanjung Taman - TAMA-NI - barat + rendah; dia benar-benar di Barat Kaukasus dan bahkan rendah.

Viktor Fedorovich, apakah Anda menerjemahkan tulisan kuno yang ditemukan di wilayah kami?

- Ya, siswa Akademi Pedagogis mendekati saya dengan kerikil yang ditemukan di sekitar Armavir. Batunya bulat, kecil. Di permukaannya digambarkan tulisan-tulisan kuno, yang diterjemahkan menjadi teks: "Matahari adalah Dewa Pembantaian." Seorang siswa, menurut terjemahan saya, menulis makalah penelitian. Batu itu disimpan di Museum Akademi Pedagogis.

Viktor Fedorovich, apakah Anda sedang menerjemahkan sekarang?

- Ya, tentu saja, ini adalah kepentingan hidup saya. Sekarang saya melakukan terjemahan dari batu kura-kura, dibawa dari Valdai. Pekerjaan ini akan segera selesai, dan saya akan berbagi dengan Anda jika Anda berkenan.

Gambar
Gambar
Gambar
Gambar
Gambar
Gambar
Gambar
Gambar
Gambar
Gambar

Sayangnya, tidak mungkin menemukan buku "Tonggak Sejarah Masa Lalu" dalam versi yang dapat diterima untuk diunduh, jika pembaca memiliki salinan yang serupa, itu dapat dikirim ke kantor redaksi kami melalui surat

Berikut beberapa scan buku tersebut:

Direkomendasikan: