"Mowgli" AS dan Uni Soviet: Anak-anak seperti apa yang dimunculkan ideologi melalui kartun?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Dan betapa berbedanya orang yang mereka bawa!

LAGU

Dalam versi Soviet (SV), semua karakter karismatik dan memiliki karisma, dinamika unik, citra mereka sendiri, sedangkan dalam versi Amerika (AB), semua karakter sama - mereka bergerak dengan cara yang sama, berbicara dengan cara yang sama, tidak memiliki karisma dan terlihat seperti badut.

Karena itu, gagasan untuk mewujudkan secara tepat kekuatannya sendiri ditelusuri dengan baik di SV.

SV umumnya adalah kartun yang sangat dalam dan kuat secara emosional. Ini jelas berbicara tentang persahabatan, bantuan timbal balik, dan semua orang di tim bermain dengan kekuatan mereka: Kaa - tidak terlibat dalam pertempuran, tetapi dia bijaksana dan menawarkan solusi strategis (temukan pisau, kalahkan anjing merah); Bagheera hanyalah ideal feminitas, saya bahkan akan menambahkan - seorang wanita alfa: dia kuat dan berbahaya dan pada saat yang sama anggun dan lembut, menyenangkan dan spontan, tetapi pada saat yang sama cerdas dan bijaksana (dialah yang menetap” topik menyelamatkan Mowgli, memberikan kerumunan banteng di pertemuan kawanan); Baloo adalah guru yang sangat baik; Akella adalah pemimpin yang bijaksana dan adil; Seorang ibu serigala betina siap memberikan hidupnya untuk anak angkat; Sherkhan kuat, ganas dan licik, dia tidak bermain sesuai aturan dan pada akhirnya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan; Serigala penuh ketakutan dan mungkin merupakan karakter paling keji dalam kartun. Semua karakter dewasa, karismatik dan jelas melihat tempat mereka di hutan.

Di AB - tidak ada yang seperti itu. Semua karakter sama-sama edan dan “lucu”. Terlepas dari plastisitas yang berbeda, setiap orang memiliki seringai dan emosi yang sama. Konsep jalannya terbalik - monyet ingin menjadi manusia, gajah berjalan dalam formasi, dan Mowgli sendiri tidak dapat memutuskan siapa dia seharusnya, siapa yang harus ditiru. Dan Bagheera, secara umum, adalah seorang pria!

SUASANA DAN KONSEP

Di SV, tentu saja, semuanya tidak begitu berwarna … dan harmonis. Realisme Soviet yang keras, mungkin, adalah minus. Tetapi ini adalah simbolis dengan caranya sendiri, karena itu membuat lebih mudah untuk mengalihkan perhatian secara mental dan melihat esensi dari kartun:

Cari kekuatan Anda dan temukan tempat Anda di masyarakat. Kekuatan persahabatan, tim, yang terkenal "kamu dan aku sedarah", kerjasama dalam memecahkan masalah.

Lebih banyak yang bisa dicapai bersama daripada sendirian. Tim itu penting dan berguna. Sekali lagi, menghormati individualitas. Semua orang melakukan yang terbaik.

Kebaikan akhirnya menang atas kejahatan. Kartun ini mengajarkan Anda untuk jujur dan kuat dan bermain di sisi baiknya. Karena kegelapan pasti akan dikalahkan. Seringkali karakter pergi ke kematian mereka dan siap untuk berjuang sampai akhir untuk apa yang mereka sayangi, dan nasib menghadiahi mereka untuk keberanian mereka - situasi diselesaikan baik secara damai (seperti atas saran) atau menguntungkan mereka (seperti pada akhirnya dari kartun).

Keberanian dan kehormatan dihargai. Aib, licik dan pengecut dihukum.

Semua orang bekerja: landak menggulung labu, serigala berburu dan belajar (!), Beruang mengajar, pemimpin memimpin, dan seterusnya. Kesimpulan: bekerja keras - dan Anda akan mendapatkan hasilnya.

Dalam kartun Amerika, semua orang "berdebar" dan "bercanda" satu sama lain, dan itu agak "menyenangkan": konsep umum (ide) kartun itu hanya menghibur. Suasana perselisihan, tidak ada konsensus, keegoisan, semua orang bertindak demi kepentingan mereka sendiri. Ide: bernyanyi, menari, "moderasi kebutuhan Anda" - dan semuanya akan baik-baik saja. Sepintas, ini juga pesan yang bagus, ini positif, tapi ini benar-benar terlihat seperti agitasi untuk hiburan, dan bukan untuk karya kreatif.

Topik persahabatan juga ada di AB. Namun, di sana setiap karakter ingin mendapatkan sesuatu dari Mowgli atau memaksakan sudut pandangnya. Pertarungan dengan harimau di akhir juga menyenangkan dan mudah. Dan Mowgli berperilaku di sana dengan cara yang sangat aneh, tetapi lebih pada itu nanti.

DAN SEKARANG YANG PALING PENTING: KARAKTER DAN HUBUNGANNYA

Di SV Mowgli berkembang selama beberapa episode. Dia semakin mengungkapkan kelebihannya, semakin mengerti siapa dirinya. Dia menjadi lebih kuat, lebih pintar, lebih cepat. Dia menjadi pemimpin kawanan, dan mengalahkan invasi musuh, dan menerima belati, dan dia sendiri mengalahkan harimau dengan tangan kosong.

Pada awalnya dia belajar, sebagaimana layaknya seorang anak, tetapi segera menjadi mandiri, dia membuat keputusan sendiri, dia aktif, inisiatif dan cerdas. Dia berperilaku berani dan membawa dirinya dengan bermartabat.

Di AV Mowgli adalah konsumen. Dia murung dan kesepian. Dia tidak dapat menemukan tempatnya dalam hidup. Dia mencoba menjadi beruang, lalu gajah, lalu burung nasar. Moralnya, seolah-olah, jelas - jadilah orang yang seharusnya, namun, latar belakang emosional umum justru menciptakan perasaan mencari dan bahkan putus asa, memperburuk konflik. Dan bagaimana solusinya? Pada akhirnya, Mowgli tidak membuat keputusan untuk pergi ke orang itu sendiri, tetapi "dituntun" ke "gadis seksi" yang dewasa sebelum waktunya …

Seluruh kartun dipandu, dirawat, dikendalikan: perasaan bahwa pilihan Mowgli adalah siapa yang harus bergabung, siapa yang harus dipercayakan. Mowgli sendiri tidak memutuskan apa pun, mereka selalu memutuskan untuknya dari awal hingga akhir. Itu. mengingat citra konsumen yang didorong, bukan orang yang mandiri.

Di SV, Mowgli dengan tulus berteman dengan karakter, membantu mereka, dan bersama-sama mereka memecahkan beberapa masalah. Jika mereka bermain-main, maka entah bagaimana sangat baik. Semua karakter positif bergaul satu sama lain dan bekerja dalam tim, menetapkan tujuan tertentu, dan mencapainya.

Di AV, karakter bertengkar di antara mereka sendiri, membagi Mowgli, seolah-olah dia tidak punya pilihan (dan memang dia tidak punya pilihan), dan semua orang ingin memuaskan egonya melalui dia. Karakternya pengecut, seperti Mowgli sendiri. Dan semua karakternya neurotik, histeris, dan terlalu emosional - mereka tidak memiliki esensi, inti, mereka sering mengubah keputusan, tidak konsisten, dengan kata lain, agak kacau dan tersesat.

Mauli sendiri di SV menghormati saudara-saudaranya, melindungi mereka, mendengarkan kebijaksanaan mereka, mereka saling mendukung dan bertindak bersama.

Dalam AV Mowgli selamanya kesepian, memukul mundur karakter lain; konflik didasarkan pada kenyataan bahwa tidak ada yang bisa dipercaya.

ADEGAN AKHIR

Di SV Mowgli tumbuh dan berubah dari anak kodok yang lucu penuh energi menjadi pria agung yang tampan, layak, kuat, berpengalaman. Puncak dari kedewasaannya adalah kemenangannya yang epik dan agak brutal atas Sher Khan. Mowgli dengan saudara-saudaranya membuat rencana dan mengimplementasikannya, bertarung dengan Sher Khan satu lawan satu, dan, bahkan kehilangan pedang dalam pertempuran, masih menang - dengan tangan kosong. Kemenangan sudah final, terbukti dengan skin on the stone. Kemudian Mowgli jatuh cinta dan menyadari bahwa dia tidak bisa hidup selamanya di hutan. Kemudian dia sendiri memutuskan untuk meninggalkan kawanan, meninggalkan "jabatannya yang tinggi" demi kehidupan baru. Kawanan domba mengucapkan selamat tinggal padanya dan menerima pilihannya, akhirnya mengatakan bahwa jika ada sesuatu yang dibutuhkan, kami selalu bersama Anda.

Adegan Mowgli dengan gadis itu juga patut diperhatikan. Pertama, mereka sudah "dewasa". Gadis itu, melihat Mowgli yang mewah, menjatuhkan kendi dan melarikan diri, berbalik lagi dan lagi. Dia takut padanya dan menunjukkan minat. Mowgli sendiri juga melarikan diri dan menangis di dada Baloo, karena perasaan cinta telah terbangun dalam dirinya, dan dia menyadari bahwa sudah waktunya untuk pergi ke orang-orang.

Itu. Setelah mencapai hasil maksimal di hutan, pemimpin kelompok, pemenang musuh utama yang sangat licik, berangkat untuk cinta ketinggian baru. Saya yakin dia akan berhasil di sana juga. Begitulah kisah kemajuan dan gerakan berani ke depan. Tembakan terakhir - Mowgli dewasa, kuat dan berkemauan keras mengucapkan selamat tinggal kepada saudara-saudaranya dengan latar belakang desa, bergerak menuju kehidupan baru.

Sekarang mari kita lihat apa yang terjadi di AB:

Mowgli, sebagai anak laki-laki kurus, tetap - dia tidak tumbuh dewasa, tidak berevolusi dengan cara apa pun. Dia adalah seorang anak, hanya seorang anak kecil - murung, bingung, tidak percaya dan kesepian. Dia mencari orang lain untuk bergabung - lagi pula, semua "teman lama" menipunya …

Kemudian dia bertemu dengan burung nasar, dan DIA ditemukan oleh Sherkhan. Teman-teman baru dengan pengecut melarikan diri, tetapi Mowgli tidak hilang dan, seolah-olah, tidak takut berkelahi. Sher Khan, sebagai penjahat khas Amerika, tidak langsung melahap pahlawan, tetapi memutuskan untuk berbicara dengannya dan bermain dengannya. Kesalahan tipikal penjahat.

Pada saat ini Baloo muncul dan melemparkan dirinya ke dalam perkelahian, Mowgli melarikan diri, tetapi kemudian menemukan tongkat dan memukuli harimau saat dia tidak bisa bergerak, namun, ketika harimau dibebaskan, Mowgli melarikan diri dengan teriakan "tolong". Kemudian secara Acak petir menyambar pohon sementara Sherkhan terganggu oleh burung nasar, Mowgli mengikat tongkat ke ekornya, dan Sherkhan melarikan diri dengan pengecut …

Baloo tampaknya sedang sekarat: adegan menangis di mana beruang mendengarkan pidato anumerta Bagheera dan mendapatkannya di wajah dari dia (!) Ketika semua orang tahu bahwa Baloo masih hidup. Kemudian mereka pergi ke hutan. Tapi Mowgli melihat gadis itu dan memutuskan untuk memeriksanya. Baloo mencatat: "Jangan pergi ke sana - semua masalah berasal dari mereka" (sikap terhadap lawan jenis). Namun, Mowgli tidak kekanak-kanakan, gadis itu menghipnotisnya dengan mata yang indah, dan Mowgli akhirnya mengikutinya SEBAGAI TRANS. Gadis itu menjatuhkan kendi agar Mowgli membawanya, dan sekali lagi dia memimpin dan membawanya. Baloo berteriak: "Lupakan saja, ayo pergi ke hutan!", Tapi Mowgli mengangkat bahu dan pergi, dibius, mengejar gadis itu.

Karakter menyanyikan sebuah lagu, betapa kerennya hidup di hutan - akhir.

Beberapa komentar lagi. Di SV bidikan utama adalah wajah, dan sama sekali tidak ada "titik lemah" dalam bingkai. Sementara di AB, bagian tubuh inilah yang memainkan peran penting, terus-menerus muncul di latar depan. Di SV, saya tidak melihat ada karakter yang terus terang bodoh. Di AB, semua karakter bodoh. Adegan dengan gajah juga patut diperhatikan - seseorang berperilaku seperti zombie dan terus-menerus makan; di adegan lain - "tampilan belakang", di adegan ketiga - seorang istri histeris meneriaki suami yang sombong.

TOTAL

Kartun Soviet menampilkan orang independen yang kuat, berani, berani, dan cerdas yang menetapkan tujuan dan mencapainya. Menggunakan kekuatan tim. Ini memperhitungkan kekuatan sekutu dan musuh dan bertindak dengan berani dan efektif. Model hubungan adalah pemimpin laki-laki yang kuat dan percaya diri yang mampu merasakan gairah yang mendalam. Peran anak laki-laki adalah menjadi seorang pria.

Kartun Amerika menampilkan seorang budak. Konsumen tidak percaya yang berubah-ubah, rentan terhadap neurosis dan kesepian, tidak percaya dan tertipu. Yang selalu dipimpin oleh seseorang. Siapa yang tidak tahu kekuatannya, tidak membuat rencana, tidak membuat keputusan. Mereka selalu memutuskan untuknya, mereka memimpinnya. Pada akhirnya, ternyata dia sama sekali bukan karakter utama, tetapi karakter utama adalah beruang yang riang dan Bagheera pria yang menguasai bola di hutan.

Dan, omong-omong, berkaitan dengan humor. Humor memungkinkan Anda untuk tidak mengambil informasi secara kritis dan memperluas ruang lingkup apa yang diizinkan: ini lelucon, ini normal. Oleh karena itu, sangat baik untuk memberikan sikap dan citra secara tepat melalui humor.

Ketika seorang anak menonton kartun, dia masih memiliki sedikit pengalaman sendiri untuk memutuskan apa yang normal dan apa yang tidak. Ketika dia melihat bahwa dalam kartun karakter berperilaku dengan cara apa pun, dan tidak ada yang mengutuk mereka, anak menerima model perilaku ini sebagai norma. Dan dia mencontoh apa yang dia lihat dalam hidupnya. Seorang anak yang menonton kartun Soviet akan berpikir bahwa keberanian dan kehormatan itu baik-baik saja, menetapkan tujuan dan mencapainya tidak apa-apa, berjuang dan menang tidak apa-apa. Tidak apa-apa untuk menjadi pencipta dan penulis nasib Anda sendiri.

Seorang anak yang menonton kartun Amerika akan berpikir bahwa ketika Anda sedang dikendalikan adalah normal, pengkhianatan dan kesepian adalah normal, neurotisisme dan perubahan adalah normal. Tidak apa-apa untuk menjadi konsumen.

Sekarang pikirkan bahwa Anda sendiri dan anak-anak Anda (milik Anda, keponakan, saudara laki-laki dan perempuan) sedang menonton. Gambar apa yang mereka lihat? Perilaku apa yang akan menjadi normal bagi mereka? Apa yang akan mereka hidupkan? Dan apa yang Anda wujudkan sendiri?

Inilah pendidikan, inilah PENDIDIKAN. Hari ini mereka menonton kartun Disney, besok mereka mendengarkan musik pop, dan lusa cita-cita dan nilai-nilai mereka memperoleh karakteristik warna yang egois dan konsumtif dari budaya Barat. Semuanya lebih serius daripada yang terlihat. Mengabaikan masalah, kami tidak meninggalkannya, tetapi hanya mentransfer kekuatan kepada mereka yang tidak menolaknya, itu saja. Melalui informasi - film, kartun, musik, program, permainan, dan sebagainya - ada pemaksaan pola perilaku yang diinginkan. Hal ini terutama berlaku untuk anak-anak. Karena itu, waspadalah. Ciptakan cahaya, kuat, berani, jujur. Filter arus informasi untuk diri Anda sendiri dan, di atas segalanya, untuk anak-anak Anda.

Danil Shargan