Mengapa bahasa Rusia lebih tua dari bahasa Eropa?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Fakta tersembunyi di balik tanda apa pun.

cerita alkitabiah

Alkitab berbicara tentang Menara Babel. Banyak yang siap untuk melihat dalam cerita ini sebuah mitos, yang lahir mungkin tiga atau empat ribu tahun yang lalu oleh nenek moyang kita yang gelisah.

Setelah Air Bah, delapan orang tetap tinggal di bumi: Nuh bersama istrinya dan ketiga putranya dengan menantu perempuan. Anak-anak lahir dalam keluarga Sem, Ham dan Yafet. "Keturunan Noevo" tumbuh, tersebar luas.

Di seluruh bumi ada satu bahasa, satu dialek. Pada generasi ketiga Nuh, suku yang berani memutuskan untuk menguji Tuhan, dengan bangga mengangkat menara buatan manusia ke langit, di mana Yang Mahatinggi duduk dalam keabadiannya.

“Mari kita membuat sendiri batu bata dan membakarnya dengan api,” kata mereka. “Akan ada batu bata sebagai pengganti batu, dan damar tanah sebagai pengganti kapur. Marilah kita membangun sebuah kota dan menara untuk diri kita sendiri sampai ke surga, dan membuat nama untuk diri kita sendiri sebelum kita tersebar di seluruh muka bumi.”

“Tuhan Yang Mahatinggi melihat kota dan menara itu dan berkata kepada putra-putra Nuh:“Lihatlah, satu bangsa, dan kamu memiliki satu bahasa; dan Anda mulai melakukannya, dan Anda tidak akan ketinggalan dari apa yang Anda bayangkan. Aku akan turun dan mengacaukan bahasamu, sehingga yang satu tidak mengerti ucapan yang lain.” Dan Tuhan menyebarkan anak-anak manusia ke seluruh bumi, dan mereka berhenti membangun kota, yang namanya Babel, karena di sana Tuhan mengacaukan bahasa semua orang, dan dari sana Tuhan menyebarkan mereka ke seluruh bumi. "^[1]

Sangat berguna bagi kita dalam cerita ini untuk mengetahui bahwa ada masa-masa bersejarah ketika semua orang ekumene berbicara dalam bahasa yang sama. Kami tidak akan merinci waktu pembuatan kitab-kitab Perjanjian Lama, yang menurut pendapat umum Gereja dan sejumlah sarjana sekuler, terkait dengan periode sejarah sebelum kelahiran Kristus. Anggap saja kencan yang diterima secara umum seperti itu pada dasarnya salah. Hari ini, kesaksian tak terbantahkan telah dikumpulkan menunjukkan bahwa hampir semua kitab Perjanjian Lama kanonik ditulis, disusun dan melihat cahaya tidak sebelumnya, tetapi setelah kematian Yesus, Kenaikan-Nya di sebelah kanan Allah.^[2]

Siapa meminjam dari siapa

Mempelajari bahasa asing di sekolah, di institut, kami, tentu saja, memperhatikan bahwa beberapa kata bahasa Inggris (Prancis, Jerman, dll.) Secara fonetis mirip dengan bahasa Rusia.^[3]Misalnya, siang, malam, saudara perempuan, saudara laki-laki, ibu dan ayah, hati, duduk, video, audio … memotong telinga dengan kenalan mereka, tetapi untuk bertanya-tanya mengapa, kami tampaknya tidak tahu.

Mari kita ajukan pertanyaan ini sekarang. Apakah kehadiran kata-kata seperti itu membuat kita ragu bahwa seseorang meminjam kata-kata ini dari seseorang? Momen kebetulan, kebetulan yang tidak disengaja dengan kesamaan fonetik dan grafik yang begitu jelas, dengan mempertimbangkan, terlebih lagi, komponen semantik umum mereka, bersama dengan bahasa Rusia, dalam dua (atau dalam beberapa) bahasa Eropa sekaligus, sama sekali tidak mungkin.

Lalu bagaimana?

Pakar domestik besar, akademisi pagan memastikan bahwa kesamaan seperti itu dapat dijelaskan … oleh pemuda peradaban Rusia itu sendiri, dan karenanya pemuda bahasa Rusia. Mereka membuat kami mengerti bahwa bahasa kami dipengaruhi oleh bahasa Eropa yang jauh lebih tua, yang perwakilannya mengajari kami kata-kata dan makna yang menurut dugaan kami tidak dimiliki dalam kehidupan sehari-hari atau dalam pandangan dunia di Rusia. Namun, akademisi Rusia hampir tidak menemukan apa pun dari mereka sendiri. Semua postulat palsu ini diucapkan dan dikanonisasi 250-300 tahun yang lalu di Barat, ketika linguistik sebagai ilmu, pada kenyataannya, muncul dan bangkit.

Orang Rusia, misalnya, tidak memiliki kata untuk duduk. ^[4]Dan jika demikian, maka orang Inggris yang tercerahkan yang berjalan di Rusia pada abad ke-12 atau bahkan ke-14 menjelaskan kepada kita bahwa mereka memiliki kata seperti itu di Inggris untuk waktu yang lama:

- Ketika petani Rusia Anda menekuk lututnya dan menurunkan pantatnya di bangku yang dipahat kasar, mengajar orang Inggris yang sopan, itu berarti dia duduk. Dalam bahasa Inggris, ini diucapkan duduk, duduk, duduk, tetapi menurut Anda sekarang akan duduk, duduk. Dan pastikan untuk memberi tahu ini kepada semua orang Anda dari Ladoga hingga Chukotka, biarkan mereka mengatakannya sekarang: Saya duduk, saya duduk, dia duduk …

Ternyata petani Rusia selama ratusan tahun tidak menunjuk sendiri konsep duduk, dan duduk di bangku begitu saja, tanpa makna. Dan ini berlangsung sampai orang Latin, Angles, atau Jerman datang dan mengajari kami kata-kata yang benar. Jika istri Varvara memanggil suami Ivan untuk makan, dia tidak mengatakan: "Van, duduk untuk makan segera, makan malam semakin dingin! "Yah, Ivan sendiri tidak bisa mengatakan:" Bangun, Varyusha, panggang pai sesegera mungkin, tamu kami! ", Karena Ivan dan Varvara belum tahu bahasa Inggris.

Jelas bahwa semua kesamaan bunyi dan fonetik ini sama sekali bukan kebetulan. Kemungkinan kebetulan yang sering seperti itu dapat diabaikan. Kami sudah membicarakan hal ini. Tapi kami akan mengulanginya lebih dari sekali.

Di Barat yang tercerahkan, orang Rusia terbiasa dianggap sebagai ternak.^[5] Segala sesuatu yang dapat dikaitkan dengan Rusia, yang dapat digabungkan menjadi buruk, negatif, semua ini selalu dia dapatkan. Secara teori. Misalnya, dalam historiografi atau di halaman pers liberal Barat.^[6] Untuk membenarkan kepada publik untuk terjun lagi ke dalam penaklukan Rusia. Dan dari teori ke praktik, tetapi di tangan Barat yang baik, seperti yang mereka katakan, hanya ada satu langkah. Akibatnya, mereka masih berusaha menghapus kaki mereka tentang Rusia, tentang Rusia, tentang ingatan kuno mereka, secara terbuka menyatakan bahwa Rusia-Rusia adalah negara kelas dua, negara dunia ketiga. Ternak selalu tinggal di sini, perbudakan berlaku, ditambah dengan pengorbanan manusia kepada dewa-dewa Rusia yang biadab.^[7]

Kemudian kami mengajukan pertanyaan kepada mereka, dan di mana, sebenarnya, Anda, orang Inggris, memiliki waktu untuk duduk? Apakah Anda menciptakannya sendiri? Ternyata tidak. Bukan dirimu sendiri. Ada, kami menjawab, beberapa orang Latin kuno, orang Latin, yang memberi kami, bahasa Inggris, kosa kata mereka. Oleh karena itu, kita semua memiliki alfabet yang sama, Latin.

Selain itu, ternyata mitos Latin melakukan yang terbaik. Angles tidak hanya menyumbangkan kata-kata dan makna mereka, berinvestasi di dalamnya, tetapi mereka juga merawat orang-orang Eropa lainnya: Spanyol, Yunani, Prancis …

ISP SILLA - kursi, SILLIN - pelana (duduk di atas kuda), SITIO - tempat, pengepungan, SIESTA - istirahat tengah hari (dari kata Rusia untuk duduk).

orang Yunani (CEЛA) - pelana, (CEЛ0H0) - pelana.^[8]

lat. SELLA - pelana, kursi, kursi berlengan, sofa, SELLARIA - kamar dengan kursi, SELLARIS - terkait dengan kursi, SELLULA - kursi kecil, SOLIUM - singgasana, AS-SELLO - dikeluarkan sebagai kotoran, AS-SELLOR - untuk buang air besar (mungkin dari bahasa Rusia Saya duduk, yaitu, saya duduk), ASSESSIO - duduk di sebelah saya, kehadiran, AS-SIDEO - duduk di sebelah saya, dekat, AS-SIDO, SEDI - duduk, ASSESSUS - duduk, dll.; (Jerman) SESSEL - kursi berlengan; ASYL adalah tempat perlindungan.

Bahasa Inggris. ASYLUM - perlindungan (desa Rusia).

Dia. SAAL - aula;

Franz. SALLE - aula;

ISP ASILO - shelter, shelter, SALA - aula;

orang Yunani, (CELA) - pelana,, (SALA) - aula, salon,, (HOL) - aula.

Dan jika demikian, mari kita bicara. Siapa dan dari siapa dapat meminjam, bahkan kata-kata yang sama yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari? Tanpanya tidak ada budaya yang bisa eksis di masa lalu? Memang, bahkan penduduk asli yang padat dengan cawat memiliki kata-kata gudang kosakata yang menunjukkan konsep paling dasar dalam kehidupan dan kehidupan sehari-hari. Misalnya, nama binatang peliharaan, ikan sungai atau laut, peralatan dapur, berbagai alat dan perkakas tukang, pakaian, serta kata-kata-perbuatan yang diturunkan darinya (kata kerja), seperti, say, look, run, think, prick, memotong, memutar dll.

Tentu saja, Anda dapat menemukan apa saja. Misalnya, yang secara terpisah mengambang di Atlantik pada 40-50 km. dari pantai barat Eropa, pulau Inggris dihuni dan berkembang jauh lebih awal dari daratan Eropa, Dataran Rusia Tengah, Ural, Trans-Ural, tanah Siberia … Dan kita dapat mengatakan sebaliknya. Katakanlah, nenek moyang kita pertama kali menetap di daratan, secara bertahap menyebarkan area spasial ke pinggirannya, dan hanya ketika mereka mencapai pantai, dicuci, katakanlah, oleh Atlantik, dan pada saat yang sama, omong-omong (!), Sudah menjadi mampu membangun kapal laut, mereka menemukan dan menguasai, akhirnya, masa depan Inggris Raya.^[9] Tapi tidak sebaliknya. Apakah itu logis?

Jika tidak, tetap percaya bahwa Inggris ditempatkan oleh Tuhan Allah langsung di Pulau Inggris mereka, seperti Eden yang alkitabiah, ^[10] di mana mereka berubah menjadi kekuatan dunia pada waktunya.

Mari kita bandingkan kata LUKA (kata kerja LUKA). Dalam bahasa Rusia, dari dia datang: IRONY, TRAUMA. Latin, Italia dan Spanyol - IRONIA (ironi sering menyakiti seseorang). Demikian juga, IRONIE Jerman dan Prancis atau IRONIC Inggris adalah ironis. Yunani (EIRONEIA) diterjemahkan sebagai ironi, ejekan. Dan juga (EIRONEIOMAI) - menjadi ironis. Atau Yunani. (TRAIMA) - luka, trauma, cedera, cedera. Juga di dalamnya., Inggris, Prancis, Italia, Spanyol. TRAUMA secara sederhana berarti trauma.

Dengan latar belakang kata-kata di atas, contoh-contoh berikut tampak lebih dekat:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (kata kerja untuk membelah). Batu adalah sesuatu yang kokoh, stabil, tak tergoyahkan.

lat. SCOLOPS - serpihan, CALCULUS - kerikil, ACISCULUS - palu batu.

Dia. SCHOLLE (SCHOLLE) - gumpalan, gumpalan es yang terapung. Transisi K Rusia ke SN yang diromanisasi.

Bahasa Inggris. SCALLOP, SCOLLOP - scallop, scallop shell, scallop baking dish dengan tepi bergigi, CALCIFY - kapur, mengeras, CALCIFICATION - pengapuran, pengerasan, pengerasan.

orang Yunani (SCALIZO) - mengukir dari batu (dari chipping atau chipping).

SOVOR, SOVERLOV:

lat. SOCER - ayah mertua, SOCURUS - ibu mertua.

Italia. SUOCERO - ayah mertua, SUOCERA - ibu mertua;

ISP SUEGRO adalah ayah mertua, SUEGRA adalah ibu mertua.

SAUDARI:

lat. SOROR adalah saudara perempuan.

Dia. SCHWESTER (SHVESTER) - saudara perempuan.

Bahasa Inggris. SISTER adalah saudara perempuan.

Franz. SOEUR - saudara perempuan

Italia. SORELLA adalah saudara perempuan.

Swedia. SYSTER adalah saudara perempuan.

Finlandia. SISAR adalah saudara perempuan.

Membandingkan istilah bahasa Eropa yang berbeda, sebuah pertanyaan tanpa sadar muncul. Jika semua bangsa ini mengambil sebagai dasar kata-kata akar tunggal yang sama dari peradaban Latin mitos yang sama, yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya, maka, oleh karena itu, dari mereka, yaitu, dari Eropa kuno, sampai saat peminjaman. tidak ada kata dan definisi ini. Misalnya, tidak ada definisi seperti kayu, batu, ikan, makanan, dll. Dengan kata lain, Angles, Franks, Espans (Spanyol), Itali, Swedia (Swedia), Suomi (Finlandia) dan banyak lainnya. yang lain sama sekali tidak memiliki nama dalam kehidupan sehari-hari mereka untuk dunia di sekitar mereka di mana mereka tinggal.^[11]

Bagaimana bisa mereka semua setuju dalam semalam dan mengambil kosakata orang lain sebagai dasarnya? Mereka hidup dan hidup untuk diri mereka sendiri tanpa kata-kata dan kamus, tanpa memikirkan apa pun, dan kemudian, tiba-tiba, mereka memutuskan untuk memberikan definisi dan makna pada segala sesuatu yang terjadi di sekitar mereka.

Tetapi kami memahami bahwa peristiwa luar biasa seperti itu tidak mungkin terjadi begitu saja. Ada semacam misteri di sini. Entah kelompok etnis baru yang muncul di kancah sejarah Eropa tidak segan-segan meminjam kosakata dari peradaban yang lebih tua, atau semua tindakan ini terjadi pada semua bangsa Eropa pada saat yang bersamaan.

SEORANG ANAK:

Dia. SOHN adalah seorang putra.

Bahasa Inggris. dan Swedia. ANAK adalah seorang putra.

tembakan. SIN adalah putranya.

Dan lagi CAT ini. Dalam salah satu topik di forum Sastra Baru, kami telah menyentuh kata ini. Bagaimana kata KOT didefinisikan oleh kamus etimologis dari bahasa Rusia:

KUCING … Obsleslav. Mirip dengan Prus. catto - kucing, itu. Katze - identitas, eng. kucing, lat. cattus dll. KUCING … Purba. Rusia berubah kata benda kucing. Mungkin pendaftaran ulang dari hummock (lih. Ceko kočka), Suf. turunan dari koch (chk> shk), dibentuk dengan bantuan suf. -j- dari kucing.

Kamus tidak menjelaskan mengapa kita harus menganggap bahwa CAT Rusia berasal dari kata Ceko kočka (kucing).

Orang Finlandia mengambil kata Rusia KISA (nama sayang untuk kucing) untuk diri mereka sendiri, menyebut kucing lokal mereka - KISSA.

CAT, KOTYARA (kucing besar dan dewasa), KOTIK (kucing atau kucing penyayang): Lat. SATTA - seekor kucing, CATTUS - seekor kucing, MUSIO (yaitu, seekor kucing yang menangkap tikus).

Dia. KATZE (KATZE) - kucing (transisi dari K Rusia ke C Jerman, seperti Caesar-Caesar), KATER - kucing.

Bahasa Inggris. Kucing kucing.

Franz. CHAT - kucing, CHATTE - kucing.

ISP GATO - pria, GATA - wanita (transisi K-G).

orang Yunani (GATOS) - kucing, kucing, (ΓΑΤΑ) - kucing (transisi K-G).

Ketika kita berbicara tentang transisi surat dari satu ke yang lain, misalnya, B dalam P, H dalam bahasa Inggris G, atau, seperti dalam kasus WHOM, K dalam bahasa Yunani G, dll., yang kami maksud adalah terjemahan sadar dari huruf-huruf dibuat oleh kompiler Eropa dari bahasa baru dari satu ke yang lain. Misalnya, BOBR Rusia, BOBER dalam bahasa Latin dieja FIBER. Di sini B Rusia pada Abad Pertengahan diubah menjadi F Latin. Yang, bagaimanapun, masih tidak sulit untuk diperhatikan. Tetapi semua ini hanya mungkin jika kita tidak dihambat oleh pengetahuan palsu kita sendiri, dan, terlebih lagi, dapat mengakui bahwa bahasa Rusia mungkin lebih tua, bahkan jauh lebih tua daripada bahasa Eropa Barat mana pun.

Omong-omong, dalam bahasa Jerman dan Inggris, BEAVER Rusia masing-masing dieja sebagai BIBER dan BEAVER. Dan sepertinya - BIEBER dan BIEVER.

Eropa diberi susu Rusia^[12]

Bukan rahasia lagi, dan kami menulis tentang ini, bahwa pinjaman utama untuk bahasa-bahasa Eropa adalah dari bahasa Rusia (Slavia Lama). Itu terjadi pada pergantian akhir abad ke-16 - awal abad ke-17, dan menerima formasi terakhirnya hanya setelah 100-150 tahun.

Dengan keruntuhan terakhir kekaisaran Rusia pada awal abad ke-17^[13] sebagai akibat dari Masalah Besar di Eropa, sejumlah penguasa shtetl yang ambisius, yang diangkat di sana pada suatu waktu oleh penguasa tsar Rusia, muncul di Eropa. Orang-orang Barat, akhirnya, memiliki kesempatan untuk memperoleh kemerdekaan yang sesungguhnya, pemisahan yang nyata dari kota metropolis Rusia. Ini tidak hanya membutuhkan sejarahnya sendiri, yang dianggap kuno, tetapi, pertama-tama, bahasa nasionalnya sendiri.

Pemisahan Eropa Barat dari Rusia dan perolehan kemerdekaan terlihat jelas dalam fragmentasi bangsa-bangsa ini.^[14] Setiap pengikut lokal (pangeran, raja, bangsawan, pemilih, dll.) ingin mempertahankan kekuasaan di mana ia pernah dilantik oleh tsar Rusia. Setelah buru-buru menyusun bahasa nasional baru untuk diri mereka sendiri, orang-orang Eropa, bagaimanapun, tidak segera dapat menyepakati perbatasan antara negara-negara yang baru terbentuk.

Berkat sejarah, kita tahu bahwa ini mengakibatkan serangkaian perang teritorial dan bahan mentah abad ke-17.^[15] Yang paling terkenal: Perang Tiga Puluh Tahun (dari 1618 hingga 1648), Perang Suksesi Mantuan, Perang antara Prancis dan Habsburg Spanyol untuk dominasi di Eropa, Perang Kemerdekaan Portugis, Perang Saudara Inggris (Revolusi Inggris abad ke-17), Perang Saudara di Skotlandia, Perang Venesia Turki (1645-1669), Perang Inggris-Belanda.

Pembagian tanah Eropa berlanjut pada abad ke-18: Perang Besar Utara, Perang Suksesi Spanyol (1701-1714), Perang Suksesi Austria, Perang Kentang Suksesi Takhta Bavaria, Spanyol-Portugis dan Perang Tujuh Tahun, sebagai akibatnya bekas jajahan utama Rusia dibagi di Asia dan Amerika.

Eropa juga tidak tenang pada abad ke-19, memberikan contoh haus darah dan kurangnya kerendahan hati. Dan baru pada abad ke-20 daratan Eropa memperoleh penampilan akhir yang biasa kita lihat. Benar, blok militer NATO berhasil bekerja di sini juga. Yugoslavia dihancurkan, dan negara bagian Kosovo yang pro-Amerika muncul. Pembagian lingkup pengaruh di seluruh dunia non-Eropa, misalnya, di Asia Selatan dan Dekat, berlanjut hingga hari ini.

Ketika mengumpulkan bahasa mereka sendiri, apakah orang Barat memiliki dialek lokal mereka sendiri? Atau apakah mereka tidak punya tempat untuk diambil, tetapi dari bahasa Rusia? Tentu saja. Kemungkinan besar, untuk merancang bahasa sastra sehari-hari mereka, para penemu Eropa harus menggunakan bahasa Rusia sebagai tambahan yang diperlukan untuk dialek mereka sendiri, yang jauh dari mencakup seluruh rangkaian hal dan konsep, dan yang seharusnya diberi nada dan nada nasional mereka sendiri. warna. Selain itu, dialek lokal ini sendiri, yang terbentuk jauh sebelum perpecahan metropolis di bawah pengaruh bahasa Slavonik Lama yang sama, dapat diubah selama berabad-abad, dan pada awal abad ke-17 sudah dianggap miliknya sendiri. Karena itu, hari ini, ketika meminjam dalam bahasa Eropa disorot, tidak, tidak, ya, dan kata-kata Rusia kuno yang sudah lama tidak digunakan di Rusia muncul.

Kata Rusia kuno dari kamus Vladimir Dahl ALABORIT (bergerak dengan perbuatan):

lat. KERJA - kerja, kerja, ELABORO - berkembang, LABORATIO - ketegangan, usaha, AL-LABORO - kerja keras.

Bahasa Inggris. TENAGA KERJA, KERJA - kerja, kerja.

Pelabuhan. KERJA adalah kerja keras.

Ekspresi Rusia kuno ALI, ALE, AL (berarti salah satu, mungkin) EATHER, ALBO - or, OR (Belarusia, Little Russian, ekspresi Pskov), kamus V. Dahl.

Mungkin dari sini: (lat.) ALIBI (ALIBI) - yaitu, bukti tidak bersalah (albe Rusia, yaitu, dulu atau tidak, saya ada di sini atau di sana, di tempat lain).

lat. ALIUS - yang lain (dari banyak), ALIUS - satu, yang lain; di tempat lain. ALIcuBI - di mana saja, di suatu tempat (Rusia atau itu, atau ini, itu: ini atau itu). Juga ALICUNDE - dari seseorang, dari suatu tempat.

Jerman, Inggris, Prancis, Italia, Spanyol ALIBI adalah alibi.

Atau kata Rusia kuno ini BASA, BAS - yarlos. keindahan, keindahan, keanggunan, keanggunan; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - cantik, menonjol, bermartabat, kamus V. Dahl.

BAS, BAS dan BASA - suara rendah, suara, BASOLA - selatan. aplikasi. bip bas.

lat. BASSUS - bas.

Dia. BASS - bas.

Bahasa Inggris. BASS - bas;

orang Yunani(MPASOS) - bass (penyanyi). Di awal kata Yunani, MP dibaca B.

Dan selanjutnya:

MANDI, MENAKUT DENGAN MANDI. BATOG - vladimirsk, kostromsk. dan seterusnya, ungkapan yang berarti - tongkat, ranting, V. Dahl. Sama dengan kata Rusia BIT:

Bahasa Inggris. BAT - Kelelawar (olahraga), pukul dengan pemukul.

Franz. BATON adalah tongkat.

ISP BATIR - pukul, pukul.

Italia. BASTONE adalah tongkat.

Pelabuhan. BATEDOURO - palu godam.

VAZHA Rusia Kuno, VEZHA - pengembara, pemukiman musim dingin, V. Dal

lat. VAGUS adalah pengembara, nomaden.

Bahasa Inggris. samar-samar - sulit dipahami, tidak jelas, tidak jelas.

ISP VAGO - mengembara, mengembara.

Pelabuhan. VAGO adalah salah satu pengembara.

Di mana-mana F Rusia telah digantikan oleh G.

Ada banyak kata (Rusia Kuno) seperti itu yang telah menjadi usang dalam bahasa-bahasa Eropa. Tentu saja, abad-abad terakhir telah meninggalkan jejak mereka pada kosa kata asli bahasa-bahasa Eropa, banyak sinonim, serupa dalam arti, telah muncul, menggantikan kata-kata pinjaman dari bahasa Rusia dari waktu ke waktu. Selain itu, seperti dalam bahasa Rusia, banyak kata menjadi usang dan sekarang tidak digunakan, dalam bahasa Eropa, banyak kata yang praktis tidak digunakan saat ini.

INDE Rusia Kuno berarti suatu tempat, di kejauhan. Juga INDE, I (union), LAINNYA, LAINNYA (yaitu, satu lagi, berbeda). Nama INDIA berasal dari INDE.

lat. INDE - dari sana, jauh, di kejauhan, INDEKS - indeks, katalog, INDI - orang India, INDIA - negara India, INDUS - India.

Dia. INDEX adalah pointer, UND adalah dan (union), ANDER adalah yang lain.

Bahasa Inggris. INDEX adalah penunjuk ke mana harus mencari, DAN - dan (penyatuan).

Franz. INDEX adalah penunjuk.

ISP INDIO - India, INDICAR - tunjukkan.

Pelabuhan. DONDE - (peleburan preposisi DO dan kata keterangan ONDE) - dari mana.

Seperti yang telah kami katakan, banyak kata dalam bahasa Eropa memiliki sinonimnya sendiri. Oleh karena itu, ketika terjemahan sebuah kata diberikan, kata itu sendiri hari ini mungkin tidak lagi menjadi yang utama dalam bahasa ini. Hanya dikatakan bahwa kata ini sudah usang, seiring waktu digantikan oleh sinonimnya, mungkin, baik sebagai sarana untuk menyingkirkan Russisme, atau dalam proses pembaruan alami bahasa. Faktanya, sinonim yang berbaris dalam rantai (dalam bahasa apa pun) adalah tanah untuk panen yang kaya, menunjukkan bagaimana bahasa telah berkembang dan berubah dari waktu ke waktu.

Katakanlah bahasa Inggris lama SEBELUM diterjemahkan seperti sebelumnya. Tapi hari ini, penutur bahasa Inggris menggunakan sinonim untuk kata ini - sebelum - sebelum, sebelumnya - sebelumnya, atau di atas - sebelum (di atas segalanya - di atas segalanya).

English CHILD (anak, anak) dapat diganti dengan kata - anak, bayi atau bayi. Tapi ANAK Inggris memberikan CHADO Rusia asli. Nenek moyang Rusia menggunakan kata CHADO di mana-mana, sama seperti kita menggunakan kata ANAK hari ini:

Bahasa Inggris. ANAK - ANAK

ISP CHICOS teman-teman.

Tidak masalah jika pembaca percaya pada penelitian ini. Pembaca hari ini adalah pembaca yang dirindukan. Dalam arti bahwa generasi saat ini, yang dibesarkan dan dilatih dengan gagasan masa lalu yang salah, sebagai suatu peraturan, tidak dapat mempertimbangkan kembali pandangan mereka, tidak peduli seberapa keliru mereka sebenarnya. Anak-anak kita sudah akan melakukannya. Tetapi untuk pembaca yang ingin tahu yang langka, ada banyak bukti meminjam dari bahasa Rusia. Ada ribuan dari mereka. Kami akan berbicara lebih detail di artikel berikutnya.

Penting bahwa sejarah baru itu sendiri berbicara untuk fakta bahwa bahasa Rusia (Slavikon Lama) telah digunakan di Eropa untuk waktu yang lama. Banyak jejaknya telah dicetak dalam berbagai bahasa Barat. Tidak hanya di negara-negara Barat, omong-omong. Dan sudah tidak mungkin untuk menyingkirkan ini.

[2] Tidak hanya Perjanjian Lama, tetapi juga Wahyu (Injil Yohanes Sang Teolog) diciptakan ratusan tahun setelah kehidupan duniawi Kristus.

[4] Anda pasti nakal ketika mendengar penjelasan ahli bahasa seperti itu.

[5] Mungkin, kata ternak (sapi) berasal dari bahasa Polandia, diantropologikan langsung ke kelas bawah, muzhik. Omong-omong, dalam bahasa Inggris, bestial (animal, kasar, bejat) akan menjadi BESTIAL, yaitu. dari BES Rusia, BESTIA, RAG, CRAZY.

[6] Jelas bahwa tidak ada jejak liberalisme dalam bentuk pemerintahan Barat. Barat membutuhkan liberalisme sebagai pembawa infeksi yang mampu menghancurkan peradaban "salah".

[7] Tidak berlebihan untuk dicatat bahwa "dewa Rusia", yang sekarang dibangkitkan oleh neo-pagan, muncul lebih awal dari dewa Mesir kuno, Yunani kuno dan Romawi. Tetapi orang-orang Yunani dan Romawi, sampai akhir abad ke-14, dan di beberapa daerah dan sampai awal abad ke-16, yang menganut suatu bentuk paganisme yang sedikit diketahui oleh ilmu sejarah modern - yang disebut paganisme Kristen. atau leluhur, raja.

[8] Di sini dan di bawah, lihat karya luar biasa Nosovsky-Fomenko "akar Rusia" kuno "Latin".

[9] Ingatlah bahwa untuk sekadar berenang melintasi Selat Inggris (jarak minimum Calais-Dover adalah 40 km), Anda harus menguasai seluruh siklus fasilitas produksi: metalurgi (alat penggergajian dan pemotong), pengerjaan kayu, dll. Sama seperti itu Anda tidak bisa berenang melintasi Selat Inggris dan Anda tidak bisa menguasai Inggris.

[10] Pulau Britania, atau Pulau Britania: Eng. Inggris Raya, tembok. Prydain Fawr.

[11] Karya ini hanya membahas bahasa-bahasa Eropa yang paling dasar, 6-7 bahasa, tetapi banyak lainnya yang tidak disinggung.

[12] Omong-omong, SUSU Rusia entah bagaimana juga tercermin dalam sejumlah kata Eropa: (lat.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - diterjemahkan sebagai pemerahan, pemerahan, e-MULGEO - pemerahan, pemerahan. Transisi K-G. MULCTRA - susu, nampan susu, MULTRIX; (Jerman) MILCH - susu, MELKEN - susu, MELKERIN - pemerah susu, MOLKErei - peternakan sapi perah, MOLKE - whey; (Bahasa Inggris) SUSU = susu, untuk susu; (Swedia) MJÖLK - susu.

[13] Awal disintegrasi Rusia dapat dianggap sebagai Masalah signifikan pertama di negara bagian tersebut, yang disebut Oprichnina dalam sejarah Rusia, yang berlangsung hampir 10 tahun, namun, ditekan oleh Ivan the Terrible. Atau lebih tepatnya, para pengikut dan rekan-rekannya.

[14] Sebaliknya, ukuran, cakupan, dan kesatuan Rusia masih terlacak, sebagai lawan dari Eropa yang terfragmentasi.

[15] Lebih dari 20 perang Eropa abad ke-17 untuk wilayah dan sumber daya.