Spanduk di atas Reichstag: Foto di mana Viktor Temin hampir tertembak

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Salah satu foto paling terkenal dari Perang Patriotik Hebat diambil pada 1 Mei 1945 - itu menangkap spanduk Kemenangan yang melambai di atas Reichstag. Wartawan foto militer dari surat kabar Pravda Viktor Temin mengambil gambar ini dengan risiko dan risikonya sendiri dan segera mengirimkannya ke kantor redaksi, setelah itu foto itu didistribusikan ke seluruh dunia.

Viktor Temin dianggap sebagai salah satu fotografer paling efisien dan profesional di Uni Soviet. Dia memfilmkan peristiwa penting dalam sejarah Soviet: ekspedisi pertama ke Kutub Utara, penyelamatan suku Chelyuskin dan pergeseran kutub suku Papanin, penerbangan Valery Chkalov. Reporter itu ikut serta dalam pertempuran di Danau Khasan dan Sungai Khalkhin-Gol, serta dalam perang Soviet-Finlandia.

Selama perang, Temin membuat film untuk surat kabar Pravda dan untuk Krasnaya Zvezda. Selama operasi Berlin, reporter pertama-tama mendapat tempat di tangki untuk masuk ke kota salah satu yang pertama dan menangkap pertempuran untuk Berlin, dan kemudian menjadi masalah kehormatan baginya untuk memotret spanduk merah di atas Reichstag. Pada 29-30 April terjadi pertempuran untuk gedung parlemen, dan orang hanya bisa menunggu. Bendera penyerangan Divisi Infanteri ke-150 muncul di atas Reichstag pada pagi hari tanggal 1 Mei, dan fotografer berhasil mengambil gambar pada siang hari di hari yang sama.

Ada dua versi tentang bagaimana ini terjadi: menurut yang pertama, pesawat Po-2 ke Temin disediakan oleh komando untuk penembakan kepentingan nasional, dan koridor udara disediakan oleh Marsekal Zhukov sendiri. Menurut versi kedua, fotografer hanya bergegas ke lapangan terbang dekat Berlin dan membujuk pilot Ivan Vetshak untuk membawanya ke udara. Temin memiliki izin khusus, ditandatangani oleh Stalin, yang memungkinkannya untuk hadir di semua lini.

Pada tanggal 1 Mei, pertempuran masih berlangsung di sekitar Reichstag, gedung itu dikelilingi oleh asap, dan berbahaya untuk mengelilinginya. “Karena situasi yang sangat sulit, sayangnya kami hanya berhasil terbang sekali di dekat Reichstag, di mana bendera merah berkibar,” kenang pilot itu kemudian. Temin dengan "Leica" miliknya hanya berhasil mengambil beberapa frame, sementara suara di radio memerintahkannya untuk segera kembali dan diancam dengan pengadilan.

Setelah mengambil gambar, jurnalis foto memutuskan untuk terbang ke Moskow untuk mencetak foto sesegera mungkin dan kembali ke Berlin dengan koran siap. Pesawat itu seharusnya terbang ke Polandia, di mana ia harus dipindahkan ke pesawat pengebom malam ke Moskow. Agar tidak membuang waktu untuk pendaratan dan lepas landas baru, Temin di radio meminta izin untuk penerbangan langsung dan melewati perbatasan, tetapi pesanan datang terlambat.

Untuk terbang melintasi perbatasan Uni Soviet, perlu memberi tahu penembak anti-pesawat kata sandi dengan rudal, yang diubah setiap hari, tetapi pilot tidak mengetahuinya. Ketika pesawat mendarat di Moskow enam jam kemudian, 62 lubang peluru dihitung di sana

Ketika film itu dikembangkan di Moskow, ternyata bendera-bendera itu tidak terlihat di foto-foto itu, meskipun setidaknya ada selusin di berbagai tempat di gedung itu. Surat kabar itu menuruti perkataan fotografer itu, terutama karena seluruh dunia telah mengumumkan pengibaran bendera di atas Reichstag. Akibatnya, pemimpin redaksi memerintahkan retoucher untuk menyelesaikan pengecatan bendera di tempat yang paling sesuai. Nah, sang seniman memiliki gagasan yang buruk tentang seberapa besar kubah Reichstag itu, sehingga spanduk itu ternyata sangat besar, dua hingga tiga kali lebih besar dari yang asli. Namun di pagi hari di halaman depan Pravda ada foto spanduk, dan perintah Stalin untuk merebut Berlin juga dicetak di sini.

Pada tanggal 3 Mei, Temin memuat beberapa ribu edisi surat kabar ke pesawat dan kembali pergi ke Berlin, dan dalam beberapa jam tentara Soviet memiliki salinan Pravda. Dan kemudian ada hal yang paling menarik - percakapan antara fotografer inisiatif dan Marsekal Uni Soviet.

“Saya pikir penerbangan saya sudah terlupakan, tetapi ternyata tidak. Pemimpin redaksi surat kabar itu memberi tahu saya bahwa Zhukov memerintahkan saya untuk ditembak karena merasa benar sendiri. Mengetahui temperamen dingin Georgy Konstantinovich, saya cukup pengecut. Kami bertemu dengannya di Khalkhin Gol, jadi saya mengambil risiko berbicara dengannya sebelum saya ditangkap. Zhukov menerima saya. Dan tanpa sepatah kata pun saya meletakkan koran Pravda dengan foto saya di depannya. Ketika Zhukov melihat foto itu, wajahnya menjadi cerah. “Untuk pekerjaan seperti itu, Anda pantas mendapatkan gelar Pahlawan Uni Soviet,” katanya. "Tapi untuk membajak sebuah pesawat… kau akan menerima Order of the Red Star."

Temin menerima tiga Pesanan Bintang Merah dan berumur panjang - 78 tahun. Setelah kemenangan, ia hadir di pengadilan Nuremberg, pada penandatanganan tindakan penyerahan Jepang, dan dalam masa damai selama 35 tahun ia secara teratur memotret penulis Mikhail Sholokhov.

Sejarah foto "Spanduk Kemenangan" diingat oleh jurnalis "Mariyskaya Pravda" Yuri Golovin, kepada siapa Temin mempersembahkan salah satu cetakan dengan dedikasi

“Dia menganggap foto ini sebagai yang utama dalam hidupnya. Dia selalu mencetaknya dalam format besar dan sering disajikan sebagai kartu nama. Itu memberi, dan tidak memberi. Temin menghormati saya dengan hadiah seperti itu atas bantuannya dalam merancang pameran foto pertamanya di Yoshkar-Ola, yang dibuka pada musim panas 1968 di Museum Kebudayaan Lokal Republik."