Kapan dan bagaimana orang Belarusia muncul

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Rusia dan Belarusia mengakui bahwa kami tidak jauh berbeda satu sama lain. Tapi tetap saja kita berbeda. Bagaimana Belarusia terbentuk dan apa keunikannya.

SEJARAH RUSIA PUTIH

Etnonim "Belarusia" akhirnya diadopsi oleh Kekaisaran Rusia pada abad ke-18 - ke-19. Bersama-sama dengan Rusia Besar dan Rusia Kecil, orang Belarusia di mata para ideolog otokratis merupakan tritunggal kebangsaan Rusia. Di Rusia sendiri, istilah itu mulai digunakan di bawah Catherine II: setelah pembagian ketiga Polandia pada tahun 1796, permaisuri memerintahkan pembentukan provinsi Belarusia di tanah yang baru diperoleh.

Sejarawan tidak memiliki konsensus tentang asal usul toronim Belarus, Belaya Rus. Beberapa percaya bahwa Rusia Putih disebut tanah yang independen dari Tatar Mongol (putih adalah warna kebebasan), yang lain mengangkat nama menjadi warna putih pakaian dan rambut penduduk setempat. Yang lain lagi menentang Rusia Kristen kulit putih dengan pagan hitam. Yang paling populer adalah versi tentang Black, Chervonnaya dan Belaya Rus, di mana warnanya dibandingkan dengan sisi dunia tertentu: hitam dengan utara, putih dengan barat dan merah dengan selatan.

Wilayah Rusia Putih membentang jauh melampaui perbatasan Belarusia saat ini. Sejak abad XIII, orang asing-Latin menyebut Rusia Putih (Ruthenia Alba) Rusia Timur Laut. Ahli geografi abad pertengahan Eropa Barat hampir tidak pernah mengunjunginya dan memiliki gagasan yang kabur tentang perbatasannya. Istilah ini juga digunakan dalam kaitannya dengan kerajaan Rusia Barat, misalnya, Polotsk. Pada abad 16 - 17, istilah Belaya Rus ditugaskan ke tanah berbahasa Rusia di Grand Duchy of Lithuania, dan tanah timur laut, sebaliknya, mulai ditentang oleh White Rus.

Aneksasi Ukraina-Rusia Kecil ke Rusia pada tahun 1654 (jangan lupa bahwa bersama dengan tanah Rusia Kecil, sebagian dari Belarusia juga dianeksasi ke Moskow) memberi para ideolog negara peluang bagus untuk mengajukan konsep persaudaraan tiga bangsa - Bahasa Rusia Hebat, Rusia Kecil, dan Belarusia.

ETNOGRAFI DAN DRANIKI

Namun, terlepas dari ideologi resmi, Belarusia tidak memiliki tempat dalam sains untuk waktu yang lama. Studi tentang ritual dan adat istiadat mereka baru saja dimulai, dan bahasa sastra Belarusia sedang membuat langkah pertamanya. Orang-orang tetangga yang lebih kuat, yang mengalami periode kebangkitan nasional, terutama Polandia dan Rusia, mengklaim Rusia Putih sebagai rumah leluhur. Argumen utamanya adalah bahwa para ilmuwan tidak menganggap bahasa Belarusia sebagai bahasa independen, menyebutnya sebagai dialek Rusia atau Polandia.

Baru pada abad XX dimungkinkan untuk membedakan bahwa etnogenesis Belarusia terjadi di wilayah Dnieper Atas, Podvina Tengah dan Poneman Atas, yaitu di wilayah Belarus modern. Secara bertahap, para ahli etnografi mengidentifikasi sisi khas etno Belarusia dan, khususnya, masakan Belarusia. Kentang berakar di tanah Belarusia pada abad ke-18 (tidak seperti Rusia lainnya, yang mengetahui reformasi dan kerusuhan kentang tahun 1840-an) dan pada akhir abad ke-19, masakan Belarusia penuh dengan berbagai macam hidangan kentang. Draniki, misalnya.

BELARUSIA DALAM ILMU ILMU

Ketertarikan pada sejarah Belarusia, munculnya konsep pertama yang dibuktikan secara ilmiah tentang asal usul kelompok etnis adalah masalah awal abad ke-20. Salah satu yang pertama mengatasinya adalah Vladimir Ivanovich Picheta, seorang mahasiswa sejarawan Rusia terkenal Vasily Osipovich Klyuchevsky. Berdasarkan penyelesaian Slavia menurut Tale of Bygone Years, ia menyarankan bahwa nenek moyang orang Belarusia adalah Krivichi, serta suku tetangga Radimichi dan Dregovichi. Sebagai hasil dari konsolidasi mereka, orang-orang Belarusia bangkit. Waktu terjadinya ditentukan oleh pemisahan bahasa Belarusia dari Rusia Kuno, pada abad XIV.

Sisi lemah dari hipotesis ini adalah bahwa suku-suku babad dari pertengahan abad XII menghilang dari halaman-halaman babad dan sulit untuk menjelaskan keheningan sumber-sumber selama dua abad. Tetapi awal dari negara Belarusia diletakkan, dan paling tidak karena awal dari studi sistematis bahasa Belarusia. Pada tahun 1918, Bronislav Tarashkevich, seorang guru di Universitas Petrograd, menyiapkan tata bahasa pertamanya, untuk pertama kalinya menormalkan ejaan. Inilah bagaimana apa yang disebut tarashkevitsa muncul - norma linguistik, yang kemudian diadopsi dalam emigrasi Belarusia.

Tarashkevica dikontraskan dengan tata bahasa bahasa Belarusia pada tahun 1933, yang dibuat sebagai hasil dari reformasi bahasa tahun 1930-an. Itu berisi banyak bahasa Rusia, tetapi tertanam dan digunakan di Belarus hingga 2005, ketika sebagian disatukan dengan tarashkevitsa.

Sebagai fakta yang luar biasa, perlu dicatat bahwa pada tahun 1920-an pada bendera resmi BSSR kalimat "Pekerja dari semua negara bersatu!" ditulis dalam empat bahasa: Rusia, Polandia, Yiddish dan Tarashkevitz. Tarashkevitsa tidak boleh bingung dengan tarasyanka. Yang terakhir adalah campuran bahasa Rusia dan Belarusia, ditemukan di mana-mana di Belarus dan sekarang, lebih sering di kota-kota.

BELARUSIA DARI ORANG RUSIA KUNO

Setelah Perang Patriotik Hebat, masalah nasional di Uni Soviet sangat diperparah dan atas dasar ini, untuk mencegah konflik antaretnis dalam ideologi Uni, konsep supranasional baru mulai digunakan secara luas - "rakyat Soviet". Tidak lama sebelum itu, pada tahun 40-an, para peneliti Rusia Kuno memperkuat teori "kebangsaan Rusia Kuno" - tempat lahir tunggal orang-orang Belarusia, Ukraina, dan Rusia.

Ada beberapa kesamaan antara kedua konsep ini, tetapi penggunaan aktifnya oleh Uni Soviet selama periode ini sangat mencolok. Ciri-ciri kebangsaan Rusia Kuno seperti "wilayah bersama, ekonomi, hukum, organisasi militer dan, terutama, perjuangan bersama melawan musuh eksternal dengan kesadaran akan persatuan mereka" dapat dengan aman dikaitkan dengan masyarakat Soviet pada akhir 1940-an dan 1960-an. Tentu saja, ideologi tidak mensubordinasikan sejarah, tetapi struktur yang menurut para sejarawan dan politisi-ideolog sangat mirip.

Asal usul orang Belarusia dari kebangsaan Rusia Kuno menghilangkan kelemahan konsep etnogenesis "kesukuan" dan menekankan isolasi bertahap dari tiga bangsa pada abad XII-XIV. Namun, beberapa sarjana memperpanjang periode pembentukan kebangsaan hingga akhir abad ke-16.

Teori ini diterima sekarang: pada tahun 2011, pada perayaan peringatan 1150 tahun negara Rusia Kuno, posisinya dikonfirmasi oleh sejarawan Rusia, Ukraina, dan Belarus. Selama waktu ini, data arkeologi ditambahkan ke dalamnya, yang menunjukkan hubungan aktif leluhur Belarusia dengan orang Balt dan Finno-Ugric (dari sini lahir versi Baltik dan Finno-Ugric asal Belarusia), sebagai serta studi DNA yang dilakukan di Belarus pada 2005-2010, yang membuktikan kedekatan tiga bangsa Slavia Timur dan perbedaan genetik yang besar antara Slavia dan Balt dalam garis laki-laki.

BAGAIMANA BELARUSIA MENJADI BELARUSIA

Di Grand Duchy of Lithuania, yang mencakup hampir seluruh wilayah Belarus modern pada abad XIII-XVI, bahasa Belarusia Lama (yaitu, Rusia Barat) adalah bahasa negara pertama - semua pekerjaan kantor dilakukan di dalamnya, sastra pekerjaan dan hukum ditulis. Berkembang di negara bagian yang terpisah, ia mengalami pengaruh kuat dari bahasa Polandia dan Slavonik Gereja, tetapi bahasa ini tetap menjadi bahasa kutu buku.

Sebaliknya, bahasa Belarusia sehari-hari, yang mengalami pengaruh yang sama, berkembang terutama di daerah pedesaan dan bertahan hingga hari ini. Wilayah pembentukan Belarusia tidak terlalu menderita dari Tatar Mongol. Penduduk terus-menerus harus berjuang untuk iman mereka - Ortodoksi dan melawan budaya asing.

Pada saat yang sama, sebagian besar budaya Eropa Barat berakar di Belarus lebih cepat dan lebih mudah daripada di Rusia. Misalnya, pencetakan buku dimulai oleh Francysk Skorina hampir 50 tahun lebih awal daripada di Muscovy.

Akhirnya, faktor penting lainnya dalam pembentukan kebangsaan Belarusia adalah iklim, lebih lembut dan lebih subur daripada di Rusia Tengah. Itulah sebabnya kentang berakar di Belarus 75 - 90 tahun sebelumnya. Gagasan nasional Belarusia dibentuk lebih lambat daripada di antara orang-orang lain dan berusaha menyelesaikan masalah tanpa konflik. Dan ini adalah kekuatannya.