Jurnalis Serbia dan milisi Slavyansk

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Saya sudah lama ingin memahami motif orang-orang yang secara sukarela mengangkat senjata untuk melindungi rumah mereka dalam konflik dengan negara. Siapa mereka? Gila? Dan untuk melawan tentara hanya menggunakan senjata kecil itu gila dan tidak ada cara lain. Atau apakah mereka pahlawan? Jika pahlawan, apa kepahlawanan mereka? Saya tidak memiliki ilusi bahwa saya dapat menjawab pertanyaan ini sendiri. Pertanyaan yang terlalu ambigu. Dan tidak ada jawaban pasti untuk itu. Tapi tetap saja, saya akan mencoba menjawabnya. Pada contoh prajurit pramuka. Di Slavyansk, legenda sudah dibuat tentang mereka, tetapi pada saat yang sama hanya sedikit orang yang mengenal mereka secara langsung. Memang, mewawancarai mereka bukanlah tugas yang mudah. Mereka tidak terbiasa berbicara dengan wartawan. Liputan media yang berlebihan tidak ada gunanya bagi mereka. Untuk kepala mereka, oligarki Ukraina Kolomoisky telah menunjuk penghargaan bukan lelucon sama sekali - dari $ 100.000, dan $ 500.000 untuk komandan mereka, yang dikenal dengan tanda panggilan "Huron". Tapi bukan ini intinya, pekerjaan mereka sendiri tidak membutuhkan publisitas. Jadi, setelah beberapa kali gagal untuk berkomunikasi dengan para pengintai, saya masih berhasil membuat salah satu tentara berbicara. Dari bawah balaclava, sepasang mata muda yang lelah menatapku. Ilya, itu namanya.

cm. Ilya, kamu masih sangat muda. Bagaimana Anda terlibat dalam perang ini?

I. Saya pergi, karena tidak ada seorang pun di keluarga saya kecuali saya. Ayah saya meninggal dua tahun lalu, tidak ada laki-laki di keluarga kecuali saya, ibu dan saudara perempuan Yulka adalah yang termuda. Jadi selain aku, tidak ada yang melindungi mereka.

cm. Artinya, Anda bukan patriot yang bersemangat dari Donbass Rusia?

Dan mengapa? Saya. Dan bagaimana tidak menjadi seorang patriot ketika Anda dipaksa untuk menjadi satu dengan sekuat tenaga. Menembak orang dengan mortir. Ini adalah tanah saya, saya dibesarkan di sini, dan saya ingin mati di sini juga.

cm. Hiduplah dengan tenang, Anda belum benar-benar melihat kehidupan. Berapa usiamu?

I. 23 tahun, tapi apa itu kehidupan nyata? Bagaimana di Eropa, atau apa? Anda, seorang jurnalis, adalah orang Eropa, dan pernahkah Anda melihat banyak kehidupan nyata?

cm. Saya harus melakukannya, termasuk di bawah pengeboman. Saya dari Beograd

I. Dan saya dari Slavyansk, dan saya tidak membutuhkan Eropa, saya ingin tinggal di sini di Rusia.

cm. Tapi Slavyansk bukan Rusia

I. Eh, Anda tidak mengerti apa-apa sebagai jurnalis. Slavyansk adalah tanah Rusia, selalu begitu, dan saya orang Rusia, meskipun saya ditulis di paspor saya sebagai orang Ukraina. Pahami, tidak ada perbedaan di antara kita, kita adalah satu orang. Hanya saja seseorang tidak lagi memahami hal ini, cokelat domba telah melakukan tugasnya. Politisi bukan rakyat, mereka sampah dari rakyat.

S. M. Tapi Rusia praktis tidak membantu Anda. Hanya orang malas yang tidak membicarakan hal ini sekarang. Rumor mengatakan bahwa Putin menolak untuk membantu Anda

I. Rusia membantu kami, dan selalu membantu. Dengan cara yang berbeda, tetapi itu membantu dan membantu. Dan bantuan seperti apa yang harus kita minta darinya? Kirim tentara? Akan menyenangkan. Tapi kita tidak harus, kita sendiri harus. Waktunya belum tiba. Dan orang-orang membantu kami. Igor Ivanovich (Strelkov) Rusia. Andrey, komandan saya, juga orang Rusia. Mereka datang dengan sukarela, datang ketika sulit bagi kami. Mereka memberi kami harapan, dan ini banyak, tidak sedikit sama sekali.

SM Tapi bagaimanapun juga, Strelkov sendiri menyatakan bahwa tidak ada cukup bantuan

I. Beberapa komandan berpengalaman, tetapi pengalaman adalah keuntungan. Ukrov tidak memilikinya sama sekali, jika tidak, bagaimana Anda bisa menjelaskan fakta bahwa mereka terus-menerus mengacau. Saya beruntung, saya memiliki komandan yang berpengalaman. Dia tahu banyak, dan mengajar banyak.

SM Mengajarkan apa?

I. Segala sesuatu yang dibutuhkan dalam perang. Mereka adalah kenalan lama Ivanych, mereka berbicara dari Chechnya. Dia adalah seorang pria dan dia sangat menentang perang.

cm. Bagaimana? Dia datang ke perang secara sukarela, tidak ada yang memaksanya

I. Saya tidak bisa mengatakan mengapa dia datang, saya tidak tahu. Dan dia sendiri tidak membicarakannya. Itukah sebabnya kamu datang?

SM Agar orang-orang di sini tahu apa yang terjadi di sini

I. Dan dia, orang-orang itu akan hidup. Sangat jelas. Apakah Anda tahu berapa banyak nyawa yang dia selamatkan? Kami sekarang berbicara hanya untuk alasan ini.

S. M. Pernahkah Anda harus membunuh seseorang?

I. Mengapa Anda perlu tahu tentang ini. Apa yang harus ditulis betapa haus darah kita?

SM Tidak, saya hanya ingin mengerti mengapa…

DAN. Kami tidak berusaha untuk membunuh, Anda tidak dapat mengembalikan kehidupan, tetapi kami juga tidak akan mengizinkan siapa pun untuk membunuh diri kami sendiri.

SM Mereka mengatakan bahwa beberapa minggu yang lalu unit Anda menghancurkan pusat komunikasi, sementara penekanannya adalah pada kenyataan bahwa tidak ada militer Ukraina yang terluka. Itu benar?

I. Jadi itu. Komandan dengan Leha, berubah menjadi "Leshikh" (baju penembak jitu) dan pergi ke lokasi dill, tanpa bersembunyi. Berkat penembak jitu dari ukrov seperti tanah. Pada waktu tertentu, kami membuat keributan jika perlu, dan mereka menyadari ada kepanikan, mengusir semua orang dari bundel dan merobeknya.

SM Tidakkah menurutmu penghinaan ini terlalu arogan, mereka bisa dengan mudah dibunuh di sana?

I. Anda tidak tahu komandan kami, dia tidak mempertaruhkan orang. Dia hanya melakukan pekerjaannya. Dan saya sangat suka bagaimana dia melakukannya. Anak laki-laki kita akan pergi ke api dan air untuknya.

SM Apa yang paling sulit bagimu dalam perang ini?

I. M…..m…. Mungkin sebuah pilihan.

SM Pilihan apa?

I. Haruskah saya mengambil senjata di tangan saya, lagipula, saya bahkan bukan tentara, dan saya hanya melihat perang di film. Ada pemikiran - “Apakah saya membutuhkan semua ini? Mengapa saya harus melakukan ini? Kemudian saya menyadari bahwa saya harus melakukannya. Setelah ukry menembak mobil tetangga dengan Paman Kolya, hanya karena dia mengemudi pulang dari dacha-nya, ke Slavyansk, pilihan seperti itu tidak lagi ada di depan saya.

cm. Menang?

I. Tidak ada yang lain yang diberikan. Kami akan menang atau menjadi debu di jalanan.

S. M. Tidak menakutkan?

I. Masih menakutkan, sampai gemetar, tapi tidak ada yang bisa dilakukan. Di sisi lain, mereka juga takut, tetapi itu lebih mudah bagi kami, kami tahu apa yang kami perjuangkan, tetapi mereka tidak yakin. Tentara sebenarnya tidak mau berperang, mereka berperang hanya karena terpaksa. Berkali-kali kami menyaksikan Nazi memukuli tentara mereka. Karena tentara mereka berada di antara tiga api, antara kita, Nazi dan tentara bayaran mereka.

S. M. Apakah Anda berbicara tentang tentara bayaran?

I. Ya, mereka seperti lumpur di sini. Kami melihat orang Amerika, Polandia, dan beberapa orang Arab.

S. M. Banyak?

I. Saya tidak tahu pasti, tapi tidak sedikit. Dengan amer beberapa hari yang lalu mereka bentrok.

S. M. Eee?

Dan apa?

S. M. Dimana?

I. "Metallurg" memiliki basis seperti itu di hutan. Saya sudah berpikir bahwa semuanya adalah penutup. Mereka menutup kami dengan sangat rapat. Baik di sana maupun di sini. Mobil kami, atau lebih tepatnya Andreev, dibakar. Maaf untuknya, pickupnya bagus, besar. Ini adalah mobil pribadi komandan. Mengarungi. Sangat nyaman. Orang Amerika membakarnya. RUU itu harus dikeluarkan. Secara umum, delapan jam ditutup. Sampai gelap, mereka bertahan, dan kemudian Lech keluar dari perbatasan, keren sekali mereka mengetuk baju besi (pengangkut personel lapis baja), api adalah apa yang dia butuhkan, menembak sedikit lagi di sayap, melemparkan ganat yang tersisa untuk penampilan sebuah terobosan, dan kami sendiri tertinggal di sisi lain di atas air, Lech menyusul kami Lalu. Mereka menembaki posisi kami selama satu jam lagi, tetapi kami tidak lagi di sana. Saya tidak percaya bahwa itu akan mungkin. Bijinya benar-benar sedikit doyan di paha. Tapi di atas komandan, Lady Luck melebarkan sayapnya dan menutupi kami dengan dirinya sendiri. Saya tahu bahwa nasib bibi buruk, tetapi komandan tahu bagaimana membujuknya.

SM Untuk Anda, mereka menawarkan jumlah besar, lebih tepatnya untuk kepala Anda

I. Nekhai menawarkan apa yang masih harus mereka lakukan.

SM Apa yang akan kamu lakukan setelah ini selesai?

I. Saya tidak tahu, saya tidak memikirkannya.

SM Dan menurut Anda siapa diri Anda sendiri, pahlawan, atau mungkin gila, atau mungkin orang lain?

I. Saya bukan pahlawan, pahlawan Igor Ivanovich, komandan saya adalah pahlawan, Lech, di sini mereka adalah pahlawan, tapi saya juga tidak gila, saya hanya orang yang sangat tidak beruntung berada di sini pada saat ini waktu, dan sangat beruntung berada di sebelah saya orang-orang ini. Dan Anda masih tidak mengerti apa-apa, karena Anda mengajukan pertanyaan seperti itu. Apa yang bisa saya bicarakan dengan Anda? Bukan apa = apa. Bergembiralah, kawan. Selamat tinggal.

Ilya pergi, dan aku tinggal, merenungkan dialog singkat kami. Jadi siapa dia, begitu muda dan begitu dewasa? Pahlawan? Bagi saya, tanpa keraguan, tetapi untuk Anda, pembaca yang budiman, saya akan menyerahkannya kepada Anda untuk memutuskan. Bagi saya, dia adalah pahlawan juga karena dia mampu membuat pilihan untuk dirinya sendiri, dan itu yang saya sendiri tidak buat pada tahun 1999. Kemudian saya tidak jauh lebih tua darinya, hanya satu tahun, dan saya tidak bisa, sederhananya, saya takut, saya tidak mempertahankan tanah saya. Berapa kali saya menyesalinya, banyak, banyak. Dan saya mengerti bahwa saya, seorang pria berusia hampir empat puluh tahun, harus belajar dari pria yang sangat muda ini tentang hal yang paling penting - kehidupan. Tentu saja, saya tidak menjawab pertanyaan saya sendiri, saya hanya harus mencari tahu. Tetapi saya tahu bahwa saya tidak akan pernah melupakan penampilan lelah dari orang yang begitu muda dan dewasa ini. Tuhan menyelamatkan Anda, di bumi ini! Tuhan memberkati Anda! Setelah selesai, saya akan mencoba menemukan Anda, Ilya. Dan saya akan meminta Anda untuk datang kepada saya di Beograd, sehingga Anda mengajari kami, orang Serbia, hal utama - hidup, hidup sesuai dengan hati nurani. Tuhan memberkatimu, Ilya!

PS: Kemarin 2014-06-10, sekelompok pramuka menghancurkan konvoi pasukan Garda Nasional Ukraina. Menyelamatkanmu, Tuhan!

slavkomladich