Mengapa beberapa nama keluarga Rusia diakhiri dengan "-in" dan yang lainnya dengan "-ov"?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Awalnya nama keluarga Rusia adalah yang diakhiri dengan "-ov", "-ev" atau "-in" ("-yn"). Mengapa mereka paling sering dipakai oleh orang Rusia?

Dari mana nama keluarga dengan "-ov" atau "-ev" berasal?

Nama keluarga dengan akhiran "-ov" atau "-ev", menurut berbagai sumber, adalah 60-70% dari penduduk asli Rusia. Diyakini bahwa nama keluarga ini sebagian besar berasal dari generik. Awalnya mereka berasal dari patronimik. Misalnya, Peter, putra Ivan, dipanggil Peter Ivanov. Setelah nama keluarga mulai digunakan secara resmi (dan ini terjadi di Rusia pada abad ke-13), nama keluarga mulai diberikan dengan nama yang tertua dalam keluarga. Artinya, putra, cucu, dan cicit Ivan sudah menjadi Ivanovs.

Tapi nama keluarga diberikan dengan nama panggilan. Jadi, jika seseorang, misalnya, dijuluki Bezborodov, maka keturunannya menerima nama keluarga Bezborodov.

Mereka sering memberi nama keluarga berdasarkan pekerjaan. Putra seorang pandai besi memiliki nama keluarga Kuznetsov, putra seorang tukang kayu - Plotnikov, putra seorang pembuat tembikar - Goncharov, seorang pendeta - Popov. Anak-anak mereka menerima nama keluarga yang sama.

Nama keluarga dengan akhiran "-ev" diberikan kepada mereka yang nenek moyangnya memiliki nama dan nama panggilan, serta yang profesinya berakhir dengan konsonan lunak - jadi, putra Ignatius disebut Ignatiev, putra seorang pria bernama Snegir - Snegirev, putra seorang cooper - Bondarev.

Dari mana nama keluarga untuk "-in" atau "-yn" berasal?

Nama paling umum kedua di Rusia adalah nama keluarga dengan akhiran "-in", atau, lebih jarang, "-yn". Mereka dikenakan oleh sekitar 30% dari populasi. Nama keluarga ini juga bisa berasal dari nama dan nama panggilan nenek moyang mereka, dari nama profesi mereka, dan di samping itu, dari kata-kata yang berakhiran "-a", "-ya" dan dari kata benda feminin yang diakhiri dengan konsonan lunak. Misalnya, nama keluarga Minin berarti "putra Mina". Nama Ortodoks Mina tersebar luas di Rusia. Nama keluarga Semin berasal dari salah satu bentuk nama Semyon (bentuk lama dari nama Rusia ini adalah Simeon, yang berarti "didengar oleh Tuhan"). Dan di zaman kita, nama keluarga Ilyin, Fomin, Nikitin sudah umum. Nama keluarga Rogozhin mengingatkan bahwa nenek moyang orang ini berdagang anyaman atau membuatnya.

Kemungkinan besar, nama panggilan atau pekerjaan profesional membentuk dasar dari nama keluarga Pushkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Sementara itu, spesialis pembentukan kata percaya bahwa nama keluarga tidak selalu secara jelas menunjukkan kewarganegaraan seseorang atau leluhurnya yang jauh. Untuk menentukan ini dengan percaya diri, Anda harus terlebih dahulu mencari tahu jenis kata apa yang menjadi dasarnya.