Kartu misterius Tsarevich Godunov

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Secara resmi diyakini bahwa peta pertama wilayah Rusia dibuat oleh orang asing menggunakan protograf Rusia yang kemudian hilang. Selain itu, peta pertama negara Rusia atau Muscovy memasuki sirkulasi budaya orang Eropa hanya pada pertengahan abad ke-16.

Salah satu peta Rusia pertama yang benar Rusia adalah "Peta Fyodor Godunov". Hal ini diyakini telah disusun oleh dia atau di bawah arahannya.

Diterbitkan di Amsterdam dari manuskrip pada tahun 1613 oleh kartografer terkemuka saat itu, Hessel Gerrits. Lembar yang dicetak oleh Gerrits juga termasuk sisipan dengan rencana Moskow.

Pada saat yang sama, di Rusia, pada kenyataannya, mereka belajar tentang peta hanya pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19. Kolektor barang antik terkenal Count A. I. Musin-Pushkin pada tahun 1782 memperoleh di Moskow versi peta yang diukir pada tahun 1651 (oleh kartografer Belanda lainnya Nicholas Piscator (1618-1679), juga dikenal sebagai Vischer atau Fischer), dan menyerahkannya kepada Permaisuri Catherine II.

Alexander Sergeevich Pushkin berkontribusi pada semakin populernya kartu tersebut. Dalam lakon "Boris Godunov" sang pangeran hanya sibuk menggambar peta …

Peta itu tiba-tiba menjadi menarik bagi sejarawan dan kolektor, isinya dipelajari dengan cermat, penelitian ditulis tentangnya (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Ketika Kaisar Paul I mendirikan Depot peta yang terkenal (1801), salinan peta, yang sebelumnya dimiliki oleh Catherine II, memasuki Depot, dan pada awal abad kedua puluh, kartografer militer Kolonel Deiriard mengukir salinan darinya, di mana semua nama dan prasasti diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Tapi, semakin sering kartu itu dimainkan, semakin banyak pertanyaan yang ditimbulkannya.

Nama kartu yang diperluas ditempatkan di cartouche mewah (terletak di sudut kiri bawah kartu) dalam bentuk perisai, dibingkai oleh atribut kedaulatan negara Moskow:

Terjemahan harfiah dari judul lengkap: “PETA RUSIA, dibuat dari naskah yang disusun dengan bantuan Fedor, putra Tsar Boris, dan dibawa ke sungai Dvina dan Sukhona, sebanyak mungkin oleh kami dikalikan dengan banyak peta lain dan berita dan Penguasa Besar, Tsar dan Adipati Agung Michael Fedorovich dari Seluruh Rusia, Otokrat Vladimir, Moskow dan Novgorod; Tsar Kazan, Tsar Astrakhan, Tsar Siberia, Penguasa Pskov, Adipati Agung Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka, Bulgar, dll., serta Penguasa dan Adipati Agung Nova -kota tanah Nizov, dll. Raja Georgia dan lainnya: didedikasikan untuk Gessel Gerard pada tahun 1614

Peta digambar dalam proyeksi kerucut sederhana, yang dikenal sejak zaman Ptolemy, meridian dan paralel digambar pada 5 derajat. Lingkaran kutub utara diplot, bujur dihitung dari Pulau Ferro, peta berorientasi ke Utara.

Di sudut kiri atas (barat laut) peta ada rencana inset Moskow, yang, berbeda dengan peta utama, berorientasi ke barat - barat daya (seperti yang ditunjukkan oleh kartu yang terletak di sudut kanan bawah inset). Semua objek rencana (bangunan, gereja, dinding internal yang menutupi Kremlin dan Kitai-Gorod, dan dinding luar yang mengelilingi kota, taman, sungai dengan anak sungai, jembatan) diberikan dalam perspektif, dari pandangan mata burung, yang memberikan rencana ekspresif khusus. Bagian kota dan bangunan paling signifikan ditandai dengan huruf (bagian kota - dalam huruf besar, bangunan - dalam huruf kecil), decoding yang diberikan di sebelahnya. Daftar tempat wisata Moskow pada pergantian abad 16-17 adalah sebagai berikut:

A. Kota Kremlin, Istana Kaisar

V. Kitay-gorod, kota tengah

D. Skorodom, luar kota (Kota bumi)

C. Kota Tsar, Kota Tsar (Kota Putih)

E. Streletskaya Sloboda atau Jalan Prajurit

sebuah. Urutan kota

B. Rumah Patriarkat

C. Kuil Michael the Archangel, makam kaisar (surat itu salah ditempatkan di Menara Lonceng Ivan the Great)

D. Execution Ground, tempat kebaktian doa umum berlangsung dan dekrit kerajaan diumumkan

e. Toko pedagang (pusat perbelanjaan)

F. Pengadilan Kota

G. Rumah Pengecoran (Pekarangan Meriam)

H. Horse square (pasar kuda)

Saya. Pemandian kota

k. Pekarangan kayu (pasar kayu)

l. Taman Tsaritsyn

M. Kandang.

Denahnya terlampir dalam bingkai, di sepanjang tepi bawahnya ada tulisan dalam bahasa Latin: “Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskow. Atas perintah Fyodor Borisovich "). Rencananya sangat menarik sehingga jika diterbitkan secara independen, itu tidak akan kalah signifikansi ilmiahnya dengan peta seluruh negara bagian. Di sepanjang tepi kanan peta, di dalam bingkai, rencana panorama kota Arkhangelsk ditampilkan dalam bentuk sisipan kecil, tertutup dalam oval, di atasnya ada skala linier dalam ayat Rusia, dan di bawahnya ada skala linier dalam mil Jerman ditunjukkan. Tiga sosok dalam pakaian Rusia - jenis Moskow - diukir tepat di atas pemandangan Arkhangelsk.

Peta menunjukkan apa yang disebut "garis takik" - garis pertahanan Muscovy, yang dibangun oleh Tsar Fyodor Ioannovich. Garis penampakan, yang membentang dari hulu Sungai Psel di wilayah Utara hingga bagian Volga yang terletak di selatan kota Saratov, berfungsi sebagai perlindungan terhadap serangan. Ini dibuktikan dengan komentar penulis di peta:

“Zaseka, terdiri dari hutan dan benteng yang ditebang, dipagari oleh Tsar Fyodor Ioannovich untuk mencegah serangan Tartar Krimea ».

Peta berisi komentar geografis: “ Krimea atau Tartaria Perekopskaya"," Tanais, sekarang Sungai Don, perbatasan antara Eropa dan Asia ", ada juga prasasti dengan informasi etnologis:" Cheremis Nagorny, dinamakan demikian karena mereka tinggal di tempat pegunungan "atau" padang rumput Cheremis, dinamakan demikian dari berkas jerami."

Diyakini bahwa, terlepas dari kesalahan, untuk awal abad ke-17, peta itu (dan selama beberapa dekade tetap) peta paling akurat dari negara Rusia. Peta Hessel Gerrits berbeda dari yang sebelumnya dalam akurasi informasi yang lebih baik, baik secara garis besar maupun detail.

Asal usul peta Gerrits Rusia tidak dipertanyakan oleh sejarawan, sementara, seperti biasa, peta asli Rusia dari mana peta itu disalin belum ditemukan oleh siapa pun. Pertanyaannya tetap terbuka tentang bagaimana Gerrits, yang belum pernah ke Rusia, memperoleh materi Rusia.

1. Tobolsk adalah ibu kota Siberia. Ini adalah sebutan satu-satunya kota di Tartary

2. Sungai Volga RA. Nama Sungai Volga: Wolga olim Rha - Volga, sebelumnya Ra (lat.)

3. Gerombolan Piebald. Formasi militer yang aneh di dekat Tobolsk

Anda dapat membeli versi hadiah kartu menggunakan tautan ini: kartu lama.rf