Tidak ada kolom kelima di Kremlin? Pikirkan lagi! (SANG PENCIPTA)

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Setelah penunjukan kembali Medvedev dan pemerintahannya yang kurang lebih direshuffle, opini publik di Rusia dan luar negeri terbagi, apakah ini merupakan tanda yang baik dari kesinambungan dan persatuan antara kepemimpinan Rusia, atau apakah itu konfirmasi bahwa ada kolom ke-5 di Kremlin bekerja melawan Presiden Putin, dan mencoba memaksakan kebijakan neoliberal dan pro-Barat pada rakyat Rusia.

Hari ini saya ingin melihat sekilas apa yang terjadi di dalam Rusia, karena saya percaya bahwa kebijakan luar negeri Rusia sebagian besar masih dikendalikan oleh apa yang saya sebut "penguasa Eurasia" melihat apa yang terjadi di dalam Rusia.

Kolom ke-5 Rusia dan operasi tipikalnya

Pertama, saya ingin memulai dengan berbagi dengan Anda sebuah video pendek yang diterjemahkan oleh komunitas Saker dari salah satu analis Rusia paling cerdik Ruslan Ostashko, yang bertanya-tanya bagaimana stasiun radio yang sangat pro-Barat dan anti-Putin yang disebut "Echo of Moscow" ini. gagal hanya untuk menghindari undang-undang Rusia yang normal, tetapi bahkan untuk mendapatkan uang dari raksasa Gazprom, yang mayoritas dimiliki oleh negara Rusia. Gema Moskow juga sangat pro-Amerika sehingga dijuluki Gema Moskow (Gema Moskow berarti Gema Moskow, sedangkan Gema Matzo berarti Gema Matzo). Tak perlu dikatakan, radio memiliki dukungan penuh dan teguh dari Kedutaan Besar AS. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa Ekho Moskvy berfungsi sebagai inkubator bagi jurnalis Russophobia dan bahwa mayoritas jurnalis liberal pro-Barat di media Rusia pada saat yang sama terkait dengan pakaian propaganda ini. Meskipun demikian, atau, lebih tepatnya, karena ini, Gema Moskow telah lama bangkrut, namun tetap eksis. Simak saja penjelasan Ostashko (dan jangan lupa tekan tombol "cc" untuk melihat caption dalam bahasa Inggris):

Menarik, bukan? Raksasa negara bagian Gazprom melakukan segala cara untuk menjaga Ekho Moskvy tetap bertahan dan di atas hukum. Faktanya, Gazprom telah mendanai Echo of Moscow selama bertahun-tahun! Menurut Wikipedia yang hiper-politik, “Pada 2005, Echo of Moscow dimiliki oleh Gazprom, yang memiliki 66% sahamnya. Jika Gazprom dimiliki mayoritas oleh negara Rusia dan Echo of Moscow dimiliki oleh Gazprom, bukankah itu berarti Echo of Moscow sebagian besar didanai oleh Kremlin? Kenyataannya bahkan lebih buruk, seperti yang ditunjukkan Ostashko, Ekho Moskvy adalah kasus yang paling menonjol, tetapi ada banyak media pro-Barat di Rusia yang secara langsung atau tidak langsung didanai oleh negara Rusia.

Jadi izinkan saya mengajukan pertanyaan sederhana: apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Ostashko memiliki informasi yang lebih baik daripada otoritas Rusia, termasuk Putin sendiri?

Tentu saja tidak! jadi apa yang terjadi di sini?

Sebelum kita mencoba menjawab pertanyaan ini, mari kita lihat berita menarik lainnya dari Rusia, artikel terbaru “Reformasi Pensiun sebagai Alat Kolom Kelima untuk Menggulingkan Putin” (judul asli “Pada Sistem Pensiun yang Adil”) oleh Mikhail Khazin, diterjemahkan oleh Ollie Richardson dan Angelina Siard dari blog Stalker Zone (dan referensi silang di sini dan di sini). Silakan baca artikel lengkapnya karena artikel ini memberikan pencerahan yang sangat menarik tentang apa yang dimiliki pemerintah Medvedev sejak diangkat kembali. Di sini saya ingin mengutip kutipan dari Mikhail Khazin: (penekanan saya)

Dengan kata lain, seluruh reformasi ini adalah poppik langsung, lelucon politik yang bertujuan untuk menghancurkan hubungan antara rakyat (masyarakat) dan penguasa. Tujuan khusus dari ini adalah untuk menggulingkan Putin, karena kaum liberal kita diperintahkan oleh mitra senior mereka dari proyek global "Barat". Dan begitulah seharusnya kita memandang reformasi ini. Ini tidak ada hubungannya dengan reformasi ekonomi, baik atau buruk. Ini bukan reformasi ekonomi, tapi cerita politik! Dan dari sini kita harus melanjutkan.

Menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi, Khazin terus secara terbuka menyatakan bagaimana operasi semacam itu mungkin dilakukan:

Sekarang tentang media. Perlu dipahami bahwa pada akhir 90-an - awal 2000-an, hampir semua media yang tidak liberal mati. Sepenuhnya. Dan, tentu saja, hampir semua jurnalis yang tidak liberal pasti mati (hanya ada beberapa lusin mastodon yang tersisa dari masa sosialisme). Dan kaum muda yang tumbuh dalam jurnalisme umumnya sepenuhnya liberal. Mereka sedikit ditekan pada pertengahan 2000-an, tetapi setelah kedatangan Medvedev sebagai presiden, mereka berkembang lagi. Tetapi kemudian negara mulai menyerang segala sesuatu yang tidak mencerminkan "kebijakan partai dan pemerintah".

Dan kebetulan sekarang di Rusia ada banyak publikasi "patriotik" di mana sebagian besar jurnalis liberal bekerja. Para jurnalis ini (sepenuhnya sesuai dengan ide-ide Lenin, yang tidak mereka baca) melihat tugas utama mereka sebagai mendukung "milik mereka sendiri", yaitu para pemodal Liberal, Nemtsov, Navalny, dll., dan untuk menggulingkan "para pemodal berdarah". KayGeeBee ",! Dan di sinilah mereka berpartisipasi, yang berarti bahwa dengan mempromosikan sebanyak mungkin kebijakan pemerintah, mereka secara optimal mengganggu penduduk, menggunakan Putin secara pribadi. Anda selalu perlu menceritakan beberapa cerita menjijikkan setiap kali (bagaimana orang tua meninggal dalam perjalanan ke klinik atau rumah sakit, bagaimana anak-anak diambil dari keluarga besar, bagaimana seorang pejabat atau pendeta memukul seorang wanita hamil dan / atau anak-anak kecil dengan mobil mewah mereka) untuk menjelaskan bahwa ini bukan hanya hasil dari kebijakan pemerintah liberal, tetapi juga kesalahan khusus presiden,

Mengejutkan, bukan? Ini adalah upaya untuk menggulingkan Putin, dan dia ditutup oleh pers patriotik (semu). Bagaimana dengan Putin sendiri? Mengapa dia tidak mengambil tindakan? Khazin bahkan menjelaskan bahwa:

Tentu saja, presiden yang harus disalahkan, pertama, karena dia mengerti bahwa jika dia mulai membersihkan "kandang Augean" ini, dia akan dipaksa untuk menumpahkan darah, karena mereka tidak akan secara sukarela menyerahkan hak istimewa mereka. Tetapi yang paling penting, dan inilah intinya: elit Rusia liberal sekarang telah menetapkan sendiri tugas politik untuk menyingkirkan Putin. Mengapa dia memutuskan untuk melakukan ini adalah pertanyaan yang menarik: jika Putin sendiri dan kaum liberal adalah daging dan darah, maka tugas ini bodoh dan tidak masuk akal. Belum lagi bunuh diri. Tetapi jika dia bukan seorang liberal (mungkin, itu benar untuk mengatakan bukan seorang liberal politik), maka, tentu saja, kegiatan ini masuk akal. Tetapi pada saat yang sama, untuk alasan propaganda murni - karena orang membenci kaum liberal, perlu untuk menggantungkan padanya label liberal politik.

Sekarang mari kita simpulkan: ada faksi pro-Barat (pada kenyataannya, dikendalikan Barat) di pemerintahan yang mendanai mereka yang mencoba menggulingkan Putin dengan membuatnya tidak populer di mata publik Rusia (yang sangat menentang " liberal" "Kebijakan Ekonomi dan membenci elit liberal Rusia ", terus-menerus memaksanya ke dalam kebijakan ekonomi liberal, yang jelas-jelas tidak dia sukai (dia menyatakan dirinya secara kategoris menentang kebijakan semacam itu pada tahun 2005), dan apa yang disebut" media patriotik "menutupi semuanya Dan Putin tidak bisa mengubah ini tanpa menumpahkan darah.

Tapi katakanlah, demi argumen bahwa Putin benar-benar liberal, dia percaya pada ekonomi Konsensus Washington. Bahkan jika memang demikian, tentu saja, dia harus tahu bahwa 92% orang Rusia menentang apa yang disebut "reformasi" ini. Dan sementara utusan presiden Dmitry Peskov mengatakan bahwa Putin sendiri tidak terkait dengan rencana tersebut, kenyataannya proses tersebut juga merusak citra politiknya dengan rakyat Rusia dan gerakan politik. Sebagai akibat langsung dari rencana ini, Partai Komunis Rusia meluncurkan referendum menentang proyek tersebut, sementara A Just Russia sekarang mengumpulkan tanda tangan untuk menyingkirkan seluruh pemerintahan. Kepada Putin (saya sedang berbicara tentang gerakan dan partai politik utama, bukan LSM kecil yang didukung CIA dan / atau didanai Soros) mengubah dirinya menjadi oposisi yang jauh lebih teguh. Saya memperkirakan itu sekitar sebulan yang lalu ketika saya menulis ini:

“Sangat jelas bagi saya bahwa jenis baru oposisi Rusia secara bertahap muncul. Yah, itu selalu ada, sungguh - saya sedang berbicara tentang orang-orang yang mendukung Putin dan kebijakan luar negeri Rusia, dan yang tidak menyukai kebijakan dalam negeri Medvedev dan Rusia. Sekarang suara orang-orang yang mengatakan bahwa Putin terlalu lunak dalam pendiriannya terhadap Kekaisaran hanya akan semakin kuat. Begitu juga suara mereka yang berbicara tentang tingkat nepotisme dan patronase yang benar-benar beracun di Kremlin (sekali lagi, Mutko adalah contoh sempurna). Ketika tuduhan semacam itu datang dari kaum liberal pro-Barat yang fanatik, mereka memiliki daya tarik yang sangat kecil, tetapi ketika mereka datang dari politisi patriotik dan bahkan nasionalis (seperti Nikolai Starikov), mereka mulai mengambil dimensi yang berbeda. Misalnya, sementara pelawak pengadilan Zhirinovsky dan partai LDPR-nya dengan setia mendukung Medvedev, Partai Komunis dan A Just Russia tidak. Jika ketegangan politik di sekitar tokoh-tokoh seperti Kudrin dan Medvedev entah bagaimana diselesaikan (mungkin skandal tepat waktu?), Kita bisa menyaksikan kebangkitan gerakan oposisi nyata di Rusia, daripada yang diperintah oleh Kekaisaran. Akan menarik untuk melihat apakah penilaian pribadi Putin dimulai dan apa yang perlu dia lakukan untuk menanggapi munculnya oposisi yang nyata."

Mereka yang dengan keras menyangkal bahwa di sana, sebagai masalah nyata dari kolom ke-5 di Kremlin, akan memiliki panggilan bangun yang menyakitkan ketika mereka menyadari bahwa berkat tindakan "liberal" ini, oposisi patriotik secara bertahap muncul, dan tidak begitu banyak terhadap Putin sendiri terhadap politik pemerintah Medvedev. Mengapa tidak melawan Putin?

Karena sebagian besar orang Rusia secara naluriah merasakan apa yang terjadi dan memahami tidak hanya dinamika anti-Putin yang sedang bekerja, tetapi juga bagaimana dan mengapa situasi ini diciptakan. Selain itu, tidak seperti kebanyakan orang Barat, kebanyakan orang Rusia mengingat apa yang terjadi pada tahun 1990-an yang kritis dan formatif.

Akar sejarah masalah (ringkasan sangat kasar)

Semuanya dimulai pada akhir 1980-an, ketika elit Soviet menyadari bahwa mereka kehilangan kendali atas situasi dan bahwa sesuatu perlu dilakukan. Untuk benar-benar meringkas apa yang mereka lakukan, saya akan mengatakan bahwa para elit ini pertama-tama membagi negara menjadi 15 wilayah kekuasaan yang terpisah, masing-masing diperintah oleh geng / klan yang terdiri dari elit Soviet ini, kemudian mereka tanpa ampun merebut apa pun yang mereka inginkan, menjadi miliarder untuk malam dan bersembunyi uang mereka di Barat. Menjadi sangat kaya di negara yang benar-benar hancur, mereka memberi mereka kekuatan dan pengaruh politik yang fantastis untuk lebih mengeksploitasi dan menjarah negara dari semua sumber dayanya. Rusia sendiri (dan 14 republik bekas Soviet lainnya) mengalami mimpi buruk yang tak terkatakan sebanding dengan perang besar, dan pada 1990-an Rusia hampir hancur menjadi banyak bagian yang lebih kecil (Chechnya, Tatarstan, dll.). Kemudian, Rusia mematuhi semua kebijakan ekonomi yang direkomendasikan oleh banyak sekali penasihat AS (ratusan dari mereka dengan kantor di kantor banyak kementerian utama dan berbagai badan negara, seperti hari ini di Ukraina), Rusia mengadopsi Konstitusi yang dikembangkan oleh Elements -US dan semua posisi kunci di negara bagian itu sibuk dengan apa yang hanya bisa saya sebut agen Barat. Di bagian paling atas, Presiden Eltis kebanyakan mabuk, sementara negara itu diperintah oleh 7 bankir yang disebut "oligarki" (6 di antaranya adalah orang Yahudi): "Dia mengadopsi Konstitusi yang dikembangkan oleh elemen pro-Amerika, dan semua posisi kunci di negara diduduki oleh mana saya hanya bisa menyebut agen Barat. Di bagian paling atas, Presiden Eltis kebanyakan mabuk, sementara negara itu diperintah oleh 7 bankir yang disebut "oligarki" (6 di antaranya adalah orang Yahudi): "Dia mengadopsi Konstitusi yang dikembangkan oleh elemen pro-Amerika, dan semua posisi kunci di negara diduduki oleh mana saya hanya bisa menyebut agen Barat. Di bagian paling atas, Presiden Eltis kebanyakan mabuk, sementara negara itu diperintah oleh 7 bankir, yang disebut "oligarki" (6 di antaranya adalah orang Yahudi): "Polubankirshchina".

Inilah saatnya ketika dinas keamanan Rusia berhasil menipu para oligarki ini agar percaya bahwa Putin, yang memiliki gelar sarjana hukum dan bekerja untuk walikota (sangat liberal) St. Petersburg (Anatoly Sobchak), hanyalah seorang birokrat kecil yang akan memulihkan keadaan. kemiripan ketertiban yang merupakan ancaman nyata bagi oligarki. Tipuan itu berhasil, tetapi para elit bisnis menuntut agar pacar “mereka”, Medvedev, bertanggung jawab atas pemerintah untuk mempertahankan kepentingan mereka. Apa yang mereka lewatkan adalah dua hal: Putin adalah perwira yang benar-benar brilian di markas besar pertama KGB (Intelijen Asing) dan seorang patriot sejati. Apalagi, konstitusi yang diadopsi untuk mendukung rezim Eltsin kini bisa digunakan oleh Putin. Tetapi lebih dari segalanya, mereka tidak pernah meramalkan bahwa lelaki kecil dengan setelan yang tidak pantas itu akan menjadi salah satu pemimpin paling populer di planet ini. Seperti yang telah saya tulis berkali-kali sebelumnya, sementara basis kekuatan asli Putin berada di dinas keamanan dan militer, dan sementara otoritas sahnya berasal dari Konstitusi, kekuatan sebenarnya datang dari dukungan luar biasa yang dia berikan dari rakyat Rusia, yang untuk pertama kalinya. lama-lama dirasa pria di atas benar-benar mewakili kepentingannya.

Kemudian Putin melakukan apa yang bisa dilakukan Donald Trump begitu dia memasuki Gedung Putih: dia membersihkan rumah. Dia mulai dengan keputusan segera oleh oligarki, dia mengakhiri Semibankirshchyna, dan dia menghentikan ekspor besar-besaran uang dan sumber daya dari Rusia. Kemudian dia mulai memulihkan "kekuasaan vertikal" (kontrol Kremlin atas negara itu) dan mulai membangun kembali seluruh Rusia dari dana (wilayah). Tapi sementara Putin sangat sukses, dia tidak bisa bertarung di semua lini dan menang pada saat yang sama.

Sebenarnya, dia akhirnya memenangkan sebagian besar pertempuran yang dia pilih untuk bertarung, tetapi dalam beberapa pertempuran dia tidak bisa berperilaku, bukan karena kurangnya keberanian atau keinginan di pihaknya, tetapi karena kenyataan objektif adalah bahwa Putin juga mewarisi sistem yang sangat buruk, sepenuhnya dikendalikan oleh beberapa musuh yang sangat berbahaya. Ingat kata-kata Khazin di atas: "jika dia mulai membersihkan" kandang Augean " ini, maka dia akan diwajibkan untuk menumpahkan darah, karena mereka tidak akan secara sukarela menyerahkan hak istimewa mereka." Jadi, dalam tipikal Putin, dia membuat serangkaian kesepakatan.

Misalnya, para oligarki yang setuju untuk berhenti mencampuri politik Rusia dan yang sejak saat itu akan membayar pajak dan umumnya mematuhi hukum tidak dikenakan hukuman penjara atau pengambilalihan: mereka yang menerima pesan tersebut diizinkan untuk terus bekerja sebagai pengusaha biasa (Oleg Deripaska), serta mereka yang tidak dipenjara atau diasingkan (Khodorkovsky, Berezovsky). Tetapi jika kita melihat tepat di bawah level oligarki terkenal dan terkenal ini, apa yang kita temukan sebagai "rawa" yang jauh lebih dalam (menggunakan ungkapan AS): seluruh kelas orang yang membuat kekayaan mereka di tahun 1990-an, yang sekarang sangat berpengaruh dan mengendalikan sebagian besar posisi kunci di bidang ekonomi, keuangan dan bisnis dan yang benar-benar membenci dan takut terhadap Putin. Mereka bahkan memiliki agen sendiri di dalam militer dan dinas keamanan, karena senjata pilihan mereka, tentu saja, korupsi dan pengaruh. Dan, tentu saja, mereka memiliki orang-orang yang mewakili kepentingan mereka di dalam pemerintahan Rusia: hampir seluruh "blok ekonomi" pemerintahan Medvedev.

Apakah tidak mengherankan bahwa orang-orang ini juga memiliki perwakilan berbayar di media Rusia, termasuk media yang disebut "pro-Rusia" atau "patriotik"? (Saya sudah memperingatkan tentang ini setidaknya sejak 2015)

Seperti di Barat, di Rusia, media terutama bergantung pada uang, dan kepentingan finansial yang besar sangat pandai menggunakan media untuk memajukan agenda mereka, menyangkal atau mengaburkan beberapa topik sambil menyenggol yang lain. Inilah sebabnya mengapa Anda sering melihat media Rusia mendukung kebijakan WTO / WB / IMF / dll., tanpa mengkritik Israel, atau, Tuhan melarang, propagandis pro-Israel yang kejam di televisi arus utama (orang-orang seperti Vladimir Soloviev, Evgeny Satanovsky, Yakov Kedmi, Avigdor Eskin dan banyak lainnya). Ini adalah media yang sama yang dengan senang hati akan mengkritik Iran dan Hizbullah, tetapi tidak pernah heran mengapa saluran TV utama Rusia memuntahkan propaganda pro-Amerika setiap hari.

Dan, tentu saja, mereka semua akan mengulangi hal yang sama: “Tidak ada kolom ke-5 di Rusia! Tidak ada!! Tidak pernah!!"

Hal ini tidak berbeda dengan media korporat berbayar di AS, yang mengingkari keberadaan "deep state" atau lobi Amerika terhadap Israel.

Namun, banyak (kebanyakan?) Orang-orang di Amerika Serikat dan Rusia memahami pada tingkat naluri bahwa mereka dibohongi, dan bahwa sebenarnya mereka didominasi oleh kekuatan yang bermusuhan.

Pilihan Putin dan kemungkinan hasil

Sayangnya, Trump telah menjadi bencana di Amerika Serikat dan telah sepenuhnya tunduk pada neo-konservatif dan tuntutan mereka. Di Rusia, situasinya jauh lebih rumit. Sejauh ini, Putin sangat mahir menghindari kontak dengan integrasionis Atlantik. Selain itu, krisis terbesar dalam dekade terakhir ini terkait dengan masalah kebijakan luar negeri, dan masih dikendalikan oleh kedaulatan Eurasia. Akhirnya, sementara pemerintah Rusia jelas telah membuat beberapa kesalahan atau berkontribusi pada beberapa politisi yang tidak populer (seperti reformasi perawatan kesehatan), mereka juga memiliki keberhasilan yang tidak dapat disangkal. Adapun Putin, dia terus mengkonsolidasikan kekuatannya, dan dia secara bertahap menyingkirkan beberapa orang paling terkenal dari posisi mereka. Secara teori, Putin mungkin bisa menangkap sebagian besar integrator Atlantik atas tuduhan korupsi.

Beberapa kontak saya di Rusia mengharapkan pembersihan integrator Atlantik segera setelah pemilihan, ada cukup logika di sini dan begitu Putin mendapat mandat yang kuat dari rakyat, dia akhirnya akan memukul Medvedev dan gengnya dari Kremlin dan menggantinya dengan yang populer. patriot… Ini jelas tidak terjadi. Tetapi jika program reformasi pensiun ini terus memprovokasi protes, atau jika perang besar pecah di Timur Tengah atau Ukraina, maka pasukan pro-Barat di Kremlin akan berada di bawah tekanan kuat untuk lebih lanjut menyerahkan kendali negara itu kepada kedaulatan Eurasia.

Putin adalah orang yang sangat sabar, dan setidaknya sejauh ini, dia telah memenangkan sebagian besar, jika tidak semua, pertempurannya. Saya tidak percaya bahwa siapa pun dapat memprediksi dengan tepat bagaimana semuanya akan berkembang, tetapi tidak ada keraguan bahwa mencoba memahami Rusia tanpa menyadari konflik internal dan kepentingan kelompok yang memperebutkan kekuasaan tidak ada gunanya. Dalam sejarah seribu tahun, musuh internal selalu jauh lebih berbahaya bagi Rusia daripada musuh eksternal. Ini tidak mungkin berubah di masa depan.