Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat merinca

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Kisah ini dimulai pada Juli 2004 ketika penulis memeriksa dokumen di bagian sheet-fed. Arsip Negara Pusat Sejarah Asing Ukraina di Kiev … Kepala arsip yang gelisah muncul Nikolay Fedorovich Kislenko dan berkata: " Ayo pergi dan tunjukkan sesuatu padamu. Anda belum pernah melihat yang seperti ini". Di salah satu rak di gudang, ada folder tebal besar dengan penutup linkrust, ditandatangani dengan warna putih “ Utara[hitam]. Saya[erika]. [Perang 17] 75-83". Di antara surat-surat, cetakan, berbagai poster, dan selebaran tergeletak selembar kertas busuk yang dilipat tiga kali Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat tahun 1776.

Teks deklarasi disetujui pada 4 Juli 1776 dan ditandatangani oleh dua orang - Presiden Kongres John Hancock dan Sekretaris Charles Thomson. Pada hari yang sama, juru ketik John Dunlap mencetak lembaran teks (24 eksemplar cetakan ini bertahan hingga hari ini), yang didistribusikan keesokan harinya ke berbagai badan legislatif, jemaat dan komite. Deklarasi kemerdekaan dalam bentuk kaligrafinya yang terkenal mulai ditulis pada 19 Juli, dan secara fisik ditandatangani oleh perwakilan Kongres Kontinental pada 2 Agustus 1776.

Pembaca, bahkan dengan imajinasi yang sangat berkembang, tidak akan dapat membayangkan kejutan peneliti saat melihat prasasti:

Tetap mencari tahu bagaimana subjek kebanggaan nasional AS berakhir di arsip Kiev. Dan mengapa dokumen penting sejarah itu diberi judul United States of Zhmerinca. Pada tanggal 19 Juli 1776, Kongres memerintahkan deklarasi tersebut untuk "ditulis dalam huruf besar di atas perkamen di bawah judul 'Deklarasi Bersama Tiga Belas Amerika Serikat' dan […] ditandatangani oleh semua Anggota Kongres." Karya kaligrafi itu diserahkan kepada asisten Charles Thomson, Timothy Matlack. Pada saat ini, kronik resmi sejarah deklarasi di semua sumber berubah nadanya, dan informasi lebih lanjut diberikan dalam istilah yang sangat terpisah-pisah. Diketahui, para delegasi Kongres baru membubuhkan tanda tangan pada 2 Agustus.

Setelah itu, masa kelam dimulai dalam kehidupan selembar kertas berukuran 61,5 × 75,5 cm, deklarasi digulung menjadi tabung dan disembunyikan di arsip. Selama ini, dokumen tidak diperlihatkan kepada siapa pun, membagikan selebaran dengan teks. Yang asli, sementara itu, berpindah dari arsip ke arsip, hingga pada tahun 1814 berada di kota Washington.

Faktanya adalah bahwa nama asli Timothy Matlack, yang menulis ulang teks deklarasi, adalah Tomislav Matlakovsky. Beberapa tahun sebelum dimulainya peristiwa revolusioner di Dunia Baru, ia meninggalkan voivodeship Bratslav dan berlayar ke Amerika, di mana ia pertama kali bekerja sebagai pembuat bir, kemudian menjadi tertarik pada gerakan Quaker, dan kemudian terjun ke dunia politik. Kadang-kadang dia dipercayakan dengan pekerjaan kaligrafi - dia menulis beberapa surat penting, termasuk dekrit yang menunjuk George Washington sebagai panglima Angkatan Darat Kontinental.

Penulis mengunjungi Kiev beberapa kali tahun ini, di mana ia menemukan sebuah buku paroki di Arsip Negara Pusat Kementerian Kesehatan, yang diikuti bahwa Matlakovsky berasal dari kota Zhmerinka (sebuah kota sejak 1903), tidak jauh dari Vinnitsa.

Rupanya, Matlakovsky yang bernostalgia menggambar judul dari campuran huruf, dan anggota Kongres pada hari penandatanganan tidak memperhatikan apa pun. Tetapi kemudian ini ditemukan pada hari berikutnya oleh Charles Thomson, dilihat dari fakta bahwa ia segera memerintahkan untuk menyembunyikan yang asli dan tidak menunjukkannya kepada siapa pun, dan Matlack diturunkan dari sekretaris Persemakmuran Pennsylvania menjadi delegasi Kongres dari negara bagian yang sama.. 15 Dua upaya untuk membuat faksimili deklarasi dilakukan pada tahun 1818 dan 1819. Tetapi salinan dianggap tidak cocok untuk disebarluaskan, karena master yang bertugas menyalin menghiasi dokumen dengan monogram dan pola. Kongres menetapkan tugas: membuat salinan persis, yang harus ditampilkan ke publik. Pekerjaan itu dipercayakan kepada William J. Stone pada tahun 1820. Proses penyalinan Stone memakan waktu tiga tahun, setelah itu Departemen Luar Negeri memperoleh jejak dari master.

Pada tanggal 5 Juni 1823, National Intelligencer yang berbasis di Washington mencatat:

"… Kemampuan untuk membuat salinan [deklarasi] sekarang tersedia untuk Departemen Luar Negeri membuat tampilan lebih lanjut dari aslinya berlebihan." Proklamasi Kemerdekaan: Sebuah Sejarah. NARA 17 Hasil kerja keras adalah gambar yang dijual hari ini dalam bentuk poster.

Stone tidak menyelesaikan dua masalah: dengan huruf "Ж" dan dengan asimetri judul relatif terhadap teks utama.

Judulnya, menurut semua kanon pada waktu itu, harus sama lebarnya dengan teks utama, atau di tengah, tetapi komisi kongres khusus menemukan kesalahan itu dapat diterima. Stone meyakinkan anggota komisi bahwa penonton yang belum tahu akan yakin bahwa ada huruf "A" di depan mereka. Sejak itu, aslinya tidak diperlihatkan kepada siapa pun dan tidak ada yang diketahui tentang nasibnya. Dari pertengahan abad ke-19, mereka mulai memamerkan salinan tua, yang saat ini terletak di bawah kaca tebal di aula piagam kebebasan gedung Arsip Nasional di Washington. Plot film "Harta Karun Nasional" dengan Nicolas Cage dibangun di sekitar salinan ini. Anehnya, atas perintah produser film, judulnya tidak ditampilkan secara close-up, dan semua poster dibuat dalam bentuk kolase, di mana huruf "Ж" entah bagaimana ditutup. Orang Amerika menganggap perhatian publik yang tidak perlu terhadap kesalahan sejarah.

Artemy Lebedev (Sumber)