Afanasy Nikitin's Walking Beyond the Khatulistiwa atau India di Belahan Bumi Selatan

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Seseorang yang tidak sesuai dengan keyakinan pribadinya atau ide-ide yang diterima secara umum cenderung mengabaikan. Atau dia menemukan penjelasan untuk ini, menarik perhatian dari area fakta objektif ke area bermain-main subjektif.

Anak-anak sekolah akan belajar tentang perjalanan Afanasy Nikitin melintasi tiga lautan. Tetapi fakta bahwa dia, pada saat yang sama, melampaui khatulistiwa - tidak ada yang memberi tahu mereka. Dan dia tidak akan memberitahumu. Dan mereka sendiri tidak bodoh: siapa yang tidak tahu bahwa India ada di belahan bumi utara? - Tidak ada orang seperti itu di antara ilmuwan, tidak di antara guru dengan anak sekolah.

Dengan demikian, materi faktual yang menjadi sumber cerita musafir diinterpretasikan melalui ketidaksadaran subjektif para komentator ke dalam kesadaran subjektif Afanasy Nikitin.

Contoh!? - Tolong: "Musim hujan, yang dimulai pada bulan Juni, menurut Athanasius" dari hari Trinity, "pedagang Rusia menyebut musim dingin." Diambil dari sini.

Mari kita lihat lebih dekat beberapa bagian.

Di sini saya menghabiskan Paskah pertama saya, dan saya datang ke Hormuz empat minggu sebelum Paskah..

Saya berada di Hormuz selama sebulan, dan dari Hormuz setelah Paskah pada hari Radunitsa saya pergi dengan kuda melintasi Laut India..

Dan saya, seorang pendosa, membawa kuda jantan itu ke tanah India, dan pergi bersamanya ke Junnar, dengan pertolongan Tuhan, sehat, dan dia menjadi seratus rubel bagi saya. Musim dingin mereka dimulai pada Hari Trinity. Saya menghabiskan musim dingin di Junnar, tinggal di sini selama dua bulan. Setiap siang dan malam - selama empat bulan penuh - ada air dan lumpur di mana-mana."

Bagi Athanasius, hari raya Tritunggal adalah awal musim panas

Siapa yang tidak tahu: Trinity - dirayakan pada akhir Mei - pada akhir Juni.

Dan dia menulis bahwa musim dingin telah tiba. Itu benar: musim dingin datang di belahan bumi selatan ketika musim panas dimulai di utara.

Meskipun di daerah tropis, Anda harus mengenakan sesuatu pada diri Anda di musim dingin (cadar adalah potongan kain).

Lihatlah letak khatulistiwa dan Tropik Selatan di -1, kutub yang lewat. Garis merah yang melintasi Laut Hitam adalah khatulistiwa. Di bawah ini adalah Tropis Selatan. Dan ekuator saat ini digambarkan dengan garis tipis di bagian paling bawah.

"Musim semi dimulai dengan mereka dengan Syafaat Bunda Suci Allah. Dan mereka merayakan memori Syekh Alaeddin dan awal musim semi dua minggu setelah Syafaat; liburan berlangsung delapan hari. Dan musim semi mereka berlangsung tiga bulan, dan musim panas tiga bulan, dan musim dingin tiga bulan, dan musim gugur tiga bulan".

Musim yang pasti diucapkan. Di mana Athanasius berada, - pada gambar dia digambarkan sebagai seorang pria, - ketinggian rata-rata di atas permukaan laut. dari 700 hingga 1000 m, dan saat itu iklimnya berbeda.

Seperti yang Anda lihat dari deskripsi, Athanasius berjalan di atas khatulistiwa. Waktu tempuhnya jatuh pada tahun 1465-1472, dan kutub bergerak pada tahun 1590-an.

Bahan dari rodline.livejournal.com