Ibukota Great Tartary ditemukan di Ordo Cina. Bagian 4

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Investigasi lokasi ibu kota Tartary Besar, kota Khanbalik, membawa saya ke kota dan wilayah Ordos, yang terletak di wilayah Mongolia Dalam modern, di utara Cina. Relatif tidak jauh dari sini adalah Tembok Besar China, yang juga menurut deskripsi para kartografer saat itu, berdiri sangat dekat dengan Khanbalik. Dari sini, dari wilayah Katay, kekuatan orang besar menyebar ke separuh dunia. Dan jika ada tempat di dunia yang mirip dalam deskripsi dan konsonan dengan Shambhala yang hilang, maka itu adalah Khanbalik / Khambala / Tamerlanka / Ordos.

Di artikel sebelumnya bersepeda tentang ibu kota Great Tartarykami menemukan landmark yang dengannya kami dapat menemukan kota Khanbalik, yang kemudian menghilang. Timur Jauh tidak ada di sebagian besar peta abad pertengahan (menurut peta tahun 1752 oleh ahli geografi Prancis Philippe Boucher, Timur Jauh dan Kamchatka ditemukan oleh para pelancong Rusia hanya “20 tahun yang lalu”, yaitu… sekitar tahun 1732!). Bagian utara Siberia juga digambarkan agak sedikit. Jadi, tanah yang, pada kenyataannya, di wilayah Gurun Gobi, ditempatkan jauh lebih tinggi oleh kartografer abad pertengahan, praktis di Siberia.

Gurun Tartaria sering digambar tepat di luar Ural (timur pegunungan), sedikit di selatan Samarkand. Ini berarti bahwa wilayah panas Uzbekistan, Kazakhstan dimaksudkan di suatu tempat di sana, di luar Ural, lebih tepatnya, pegunungan Ripeysky. Jadi, ketika melihat peta yang diterbitkan sebelum akhir abad ke-18, gagasan yang salah tentang jarak antara objek geografis tertentu dibuat.

Landmark utama saat mencari Khanbalik

Untuk memahami lokasi yang tepat dari ibu kota Tartary (inilah yang disebut negara selama periode kemakmuran terbesarnya), ingatlah bahwa tengara utama adalah wilayah Katay. Penting untuk dicatat bahwa wilayah ini selalu dilukis di dataran di antara pegunungan, yaitu, Katay berada di dataran tinggi. Di dalam wilayah itu ada Khanbalik dan kota-kota tetangga. Dengan nama mereka, kami akan mencoba menelusuri tempat ini, mungkin beberapa dari mereka selamat dari ibukota Tartary.

Selalu di peta Abad Pertengahan, sampai menghilang, Khanbalik terletak di antara kota-kota Kamul (Camul, kemudian kadang-kadang disebut Kamila; terletak di barat), Campion, (CAM + pion?) Ngomong-ngomong, di salah satu peta mereka menulis bahwa itu adalah setengah Kristen, kota setengah Muslim) (terletak di barat, tetapi lebih dekat) dan kota Suza (Zouza, Suzan, Suczan), yang sering terletak di timur dan selatan Hanbylk. Di beberapa peta, di dekat Katai, tetapi sekali lagi di sebelah barat, ada sebuah distrik atau kota Ergimul.

Sangat mengherankan bahwa Khambala / Khanbalik paling sering dilukis di sungai (Marco Polo menyebutnya Polisangan). Dilihat dari kisah-kisah pengelana Venesia (jika Anda membaca edisi Latin abad ke-16), di sebelah barat istana khan agung ada jembatan marmer sepanjang 12 mil (saat itu dan, kemungkinan besar, Cina), itu ternyata lebar sungai adalah 7 km 200 m (12 x 0, 6 km = 7, 2). Jika Anda mempelajari area ini di zaman kita (menggunakan peta satelit), maka sungai seperti itu tidak dapat ditemukan. Sungai terluas saat ini di provinsi ini adalah Sungai Kuning (alias Sungai Kuning, populer dijuluki "Celaka Cina (Chin)"), sungai terluas di wilayah ini adalah sekitar 5 km (Wuhan modern berada di sebelah barat Khanbalik). Kemungkinan besar, Polisangin adalah nama lokal untuk Sungai Kuning. Pada peta Athanasius Kircher, yang diterbitkan pada 1667, dikatakan bahwa sungai itu menenggelamkan 300 ribu orang.orang pada tahun 1642! Dan pada tahun 1644, yaitu, dua tahun kemudian, kaum Tartar mulai berekspansi ke negeri-negeri Cina Chin dan memunculkan dinasti Qing yang baru.

Tentang sungai, yang membunuh ribuan orang selama ratusan tahun di tempat-tempat ini, dan jembatan di atasnya, Marco Polo mengatakan ini (versi bahasa Inggris dari edisi 1903, dilengkapi dengan catatan pada tahun 1920; “The Travels of Marco Polo. The Menyelesaikan Edisi Yule-Cordier. Termasuk edisi ketiga (1903) dari terjemahan beranotasi Henry Yule, sebagaimana direvisi oleh Henri Cordier; bersama dengan volume catatan dan tambahan Cordier selanjutnya (1920) ):

Bab XXXV. “Ketika Anda meninggalkan Kota Kambaluk dan berkendara 10 mil, Anda sampai di sebuah sungai yang sangat besar yang disebut PULISANGHIN, yang mengalir ke laut, sehingga para pedagang dengan barang-barangnya naik dari laut. Ada jembatan batu yang sangat indah di atas sungai ini, begitu indah sehingga memiliki beberapa analog. Dimensinya adalah sebagai berikut: panjangnya 300 langkah dan, kemungkinan besar, memiliki lebar 8 langkah yang baik, karena itu berarti 10 penunggang kuda dapat naik berturut-turut di atasnya."

Ngomong-ngomong, tentang panjang jembatan 300 anak tangga, misalnya, tulis Abrakha Orteliy pada abad ke-16. Dan di sini tidak sepenuhnya jelas berapa meter 1 mil dalam cerita Marco Polo, karena dalam terjemahan Latin abad ke-16 kita berbicara tentang jembatan marmer sepanjang 12 mil, dan dalam terjemahan selanjutnya dari Marco Polo (dan seterusnya). peta beberapa penulis abad pertengahan) mereka menulis tentang panjang jembatan dalam 300 langkah. Jika satu langkah "baik" kira-kira 80 cm, maka Anda mendapatkan struktur 240 meter, yang cukup realistis di era itu. Dan ternyata satu mil sama dengan … bagi 240 dengan 12 … 20 meter? Tidak cukup. Mungkin beberapa mil lokal dimaksudkan …

Landmark lain untuk menentukan lokasi Khanbalik adalah Altai. Di barat laut (tampaknya, juga menurut prinsip "di suatu tempat di luar sana") hingga kartografer abad ke-18 menggambar pegunungan Antay atau Altai (belum diketahui bagaimana cara yang lebih tepat) - Antay monts. Di banyak peta ditentukan bahwa ada sepkultur di Altai, yaitu makam, makam kaisar / khan Tartar. Terkadang mereka bahkan menggambar piramida di pegunungan. Dan tampaknya di sebagian besar peta hingga abad ke-18, Altai terletak relatif dekat dengan ibu kota Tartary. Namun, bagaimana menjelaskan bahwa Marco Polo menulis tentang lebih dari seratus hari perjalanan dari Khambalyk ke Altai? Jadi, sekali lagi, mari kita ingat bahwa gagasan para kartografer tentang jarak antara beberapa daerah dan objek tidak dapat dipercaya.

Di peta lama di utara Altai ada sungai (terkadang kota dengan nama yang sama) Tartar, yang dapat ditemukan di sana bersama dengan beberapa kota tengara hingga kuartal pertama abad XVIII. Kedekatan kota-kota ini dengan Tamerlane dan Ordos, yang sekali lagi menegaskan bahwa ini adalah hipotesis yang berbeda dari pemukiman / wilayah yang sama.

Hilangnya kota di peta dan perubahan lanskap

Pada tahun 1708, kartografer Jayllo Alexis Hubert merasa sulit untuk menggambarkan pemukiman yang diketahui sebelumnya di wilayah Cataya. Dia digemakan oleh Athanasius Kircher pada tahun 1683, menggambarkan apa pun di utara Tembok Besar Cina, hanya saja bukan Kathai dengan ibu kota Tartary. Kira-kira, sejak saat itu (akhir abad ke-17 - awal abad ke-18), dua gurun besar telah dicat di wilayah Mongolia modern - Lop (barat Katay) dan Gobee (atau Xamo / Shamo dengan cara Cina). Bagaimana jika memang, gurun baru muncul di dekat Katai, sebelumnya hanya ada gurun Lop di sebelah barat Khanbalik, dan orang akan berpikir bahwa Lop adalah Gobee? Bagaimanapun, Marco Polo berbicara tentang alam yang indah, hutan di dekat ibu kota, penuh dengan burung penyanyi. Sekarang hampir setengah dari wilayah Ordos adalah pasir, dan tidak ada sungai dan danau besar di dekatnya. Tapi ini adalah wilayahnya.

Juga, sejak awal penaklukan aktif wilayah selatan Tartary oleh Beijing (oleh dinasti Qing - sebenarnya, oleh Tartar yang sama; ini adalah paruh kedua abad ke-17 - paruh pertama abad ke-18), Katai mulai dikaitkan di antara orang Eropa dengan Cina-Cina ("KATAI sive SINAE" - "KATAI atau SINA / CHINA "). Tetapi kami tidak akan menipu diri sendiri, dan ingat bahwa utara dan barat Chin / Cina di masa lalu yang indah dihuni oleh perwakilan Aryan Scythians. Masih di sana temukan mumi orang tinggi berambut pirang dengan penampilan Eropa. Dan mereka ditemukan, misalnya, di provinsi Xinjiang, ini tidak jauh dari wilayah abad pertengahan Kokonor Tartars, di mana akibat banjir pada tahun 1557, menurut Speed cartographer Inggris, sebuah danau bundar terbentuk, banjir 7 kota dengan desa. Sekarang danau ini disebut Qinghai (di provinsi dengan nama yang sama). Di peta lama, daerah ini milik Tartaria, dan Tartar Coconor tinggal di sana, bukan orang Cina.

Anda juga dapat mengingat piramida-gunung Cina-Chin, yang oleh pemerintah negara itu saat ini secara aktif ditanam dengan barisan pohon yang rata untuk menyembunyikan struktur asal non-Cina ini.

Mari kita kembali ke Katai Tartar. Berikut adalah peta yang dianggap dibuat oleh Peter Van der aa. Itu diduga diterbitkan pada tahun 1729. Tetapi karena penyebutan paling awal kota Ordos muncul pada akhir abad ke-17, maka, kemungkinan besar, peta ini dibuat jauh lebih awal dari tahun 1729 (dari tahun 1700). Peter van der aa dikreditkan dengan kepenulisan peta lain dari tempat-tempat itu, sangat mirip dalam tulisan tangan dan gaya, dan itu juga berasal dari tahun 1729. Tetapi di atasnya alih-alih semua kota ini - Tamerlane, Campion, Susa, Kamula - ada wilayah Ordos. Penanggalan peta ini, saya pikir, dapat dipercaya.

Demi keadilan, perlu disebutkan bahwa pada beberapa peta abad ke-17 di Tartary seseorang dapat menemukan sebanyak dua Khanbalyk, hanya satu di Sungai Ob - Canbalich, dan yang lainnya direduksi menjadi Cambalu dan terletak di KATAI. Marco Polo pernah menyebutkan bahwa versi Latin dari nama ibu kota Tartary "Cambalu" tidak benar, benar untuk mengatakan dan menulis "Chambalech" atau "Chambalich". Beberapa peneliti Tartary, setelah menemukan Canbalich di Sungai Ob, segera sampai pada kesimpulan bahwa ini dia - ibu kota! Tetapi jika mereka mempelajari secara rinci setidaknya selusin peta dari periode yang sama atau lebih awal, mereka akan memastikan bahwa ibu kota Tartaria selalu berada di wilayah Cathay (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai). Misalnya, dalam atlas Catalan tahun 1375, seorang kartografer kontemporer menggambar Chambalech di sebuah sungai di daerah yang luas atau negara CATAYO dan di sana - jelas, boor / khan sendiri, penguasa Catay. Dan secara umum, pada banyak peta di seluruh keberadaan Tartary, para kartografer menggambarkan Hanbaleh di Tartary (tidak Hebat, tetapi hanya di Tartary) di wilayah Katay yang luas, di mana, atau sangat dekat, adalah toponim-landmark yang saya miliki tercantum di atas.

Fakta bahwa ibu kota negara itu terletak di Katai, dan dari wilayah inilah kekuatan ham / khan besar menyebar, menjelaskan bahwa kata ini - "Katay / China" - dalam bahasa Rusia Kuno mulai berarti " pusat" atau "inti" dari kota, provinsi atau negara bagian, secara umum, semacam unit administrasi. Di peta Fra Mauro tahun 1450, Muscovy adalah benteng kecil. Jika Anda percaya tanggal resmi pendirian Moskow (Kremlin Moskow) - abad XII, aneh bahwa selama 300 tahun kota itu tetap menjadi benteng kecil. Dan pada diagram abad ke-17 (!), Moskow hanya memiliki dua cincin benteng dan masih tetap bukan benteng yang besar menurut standar waktu itu. Itu mungkin untuk membangun kembali dalam 500 tahun. Kemungkinan besar, tanggal sebenarnya pendirian Moskow dan Kremlin bukanlah abad XII, tetapi kemudian.

Kitay-Gorod adalah pusat Kremlin pada abad ke-17. Jelas bahwa dari benteng kecil inilah Kremlin dan Moskow mulai tumbuh. Kemungkinan besar, sejak awal, kira-kira sejak tanggal pendirian kota, tanah-tanah ini berada di bawah Katai dan khan agung, oleh karena itu benteng pertama - dasar kota - disebut Katay-gorod (kota!). Yaitu, kota, yang merupakan pusat wilayah kecil Muscovy, yang kemudian menjadi kerajaan besar, dan setelah pernikahan Grand Duke dengan Sophia Paleogo, itu tampak seperti sebuah kerajaan. Dan kemudian ternyata Moskow tidak lahir lebih awal dari 1290 - tanggal berdirinya Tartary, kami menambahkan tanggal ini periode tertentu di mana kekuatan khan besar harus mencapai Eropa Timur. Ini akan menjadi abad XIV, setidaknya. Dan kemudian, pada tahun 1450 (saat peta Fra Mauro diterbitkan), cukup logis bahwa ukuran Moskow tidak lebih besar dari Samarkand, yang cukup berkembang pada waktu itu.

Tapi kembali ke ibu kota Tartary. Di selatan Khanbalik, Tembok Besar China selalu digambarkan, yang menurut para kartografer saat itu, masih dibangun oleh orang China China - untuk mempertahankan diri dari serangan tartar (omong-omong, itu masih tidak membantu). Saat itu, tembok tersebut merupakan perbatasan sebenarnya antara China-China dan Tartary. Di dekat ibu kota Tartary, orang juga dapat menyebutkan kota Serra (Serra; dalam beberapa sumber abad ke-17 dikatakan bahwa Cathay-Cathay didirikan oleh penduduk Seriki atau kota Serra).

Apa lagi yang bisa Anda lihat di dekat Khanbalik? Danau Chandu (Xandu, Ciandu). Di bawah ini adalah kliping dari peta 1683 - hingga 1688 ibu kota negara itu masih "hidup" di peta orang Eropa. Pada artikel sebelumnya, kita mengetahui bahwa pada periode 1680-88 fakta keberadaan ibukota Tartary dipertanyakan oleh masyarakat dunia. Selama periode waktu ini, beberapa kartografer menggambar Khanbalik, sementara yang lain tidak lagi.

Area Tanguth / Tanguth yang besar juga terletak di sebelah Katai. Kadang-kadang disebut Tainfu atau Tannu, Taniu, dan kota Campion hanyalah pusat administrasinya.

Omong-omong, tentang Cina Hebat. Saat konstruksi partisi besar ini dan munculnya informasi tentangnya di Barat, para kartografer menggambar Khanbalik sangat dekat ke dinding. Pada peta awal abad ke-18, ketika pelancong Barat dan Rusia (dan rekan militer mereka) mempelajari Siberia dan Altai dengan lebih baik, wilayah Katay mulai ditempatkan di selatan dan barat Tembok Besar China. Beijing sebelumnya berada di peta tidak jauh dari bekas kediaman kasar, tetapi sekarang menjadi jelas bahwa ia berdiri kira-kira pada garis lintang geografis yang sama dengan bekas ibu kota Tartary. Di selatan Katai, seperti sebelumnya (pada peta selanjutnya) adalah Tibet dengan Lhasa (orang Tartar sendiri menempatkannya di sebuah kerajaan yang disebut "Barantola"). Dan di atas - Altai. Di barat - KaraKatay, yaitu Black Katay, terkadang mereka langsung menulis Black Mugals / Mungals. Dan hanya sedikit di utara bekas kediaman kasar - Mugaly Putih / Mungaly.

Khanbalik - Tamerlanku - Ordos.

Tartary menjadi "Hebat"

Setelah 1688, dan menurut informasi saya hari ini - setelah 1694 - ibu kota Tartary muncul di peta orang-orang sezaman Barat dengan nama Tamerlane. Itu juga terdengar di Khan, tetapi, seperti yang mereka katakan, Khanbalik adalah "tidak sama". Peristiwa yang tidak diketahui masyarakat umum terjadi yang menghancurkan pusat kekaisaran. Kota tua "baru" ini tidak lagi berdiri di atas sungai, dan secara umum, tidak ada sungai besar, kecuali Sungai Kuning (Sungai Kuning), yang mengalir di dekatnya. Tidak ada danau Chandu juga. Seluruh wilayah Katay secara mencolok mengubah penampilannya, seiring dengan hilangnya Khanbalik, kota-kota tetangga juga meninggalkan peta. Sampai penyatuan tanah-tanah ini ke dalam wilayah Ordos yang besar (wilayah-wilayah ini telah berada di bawah kendali Beijing sejak akhir abad ke-17), hanya Campion, Camul, Zuczan (Zouza) yang tersisa, dan wilayah Tanguth di utara Tamerlane. Berkat kota-kota yang selamat dari Khanbalik, kami dapat memastikan bahwa ini memang wilayah yang sama.

Setelah kehancuran (kejatuhan) ibu kota, Tartary berganti nama menjadi Agung, yaitu berubah menjadi federasi atau bahkan konfederasi, yang terdiri dari daerah-daerah otonom. Muscovy menaklukkan seluruh Siberia dengan Hampir mendekati Baikal. Dalai dan Paras - perbatasan mengarah ke timur di sepanjang Sungai Amur pada tahun 1730.

Pada saat ini, seluruh timur dan tengah Tartary berada di bawah kendali Beijing, di mana dinasti Qing duduk - keturunan Tartar yang mengambil ibu kota Cina pada 1640-an-60-an. Namun demikian, orang Tionghoa Tionghoa tidak terlalu menyisakan ingatan akan masa lalu yang hebat dari tanah ini, mereka mengubah nama daerah, kota, desa menjadi varian Tionghoa-Chin. Tartary Minor dengan Krimea pergi ke Kekaisaran Ottoman di bawah Mehmed II pada tahun 1452. Omong-omong, di Istanbul, keturunan Tartar juga memerintah, tetapi sudah dari wilayah Turkestan (fakta bahwa Osman yang Pertama adalah orang militer Ham Besar, Kaisar Tartaria, dinyatakan dalam lampiran bahasa Inggris- peta bahasa Turki yang ditulis oleh Speed, dokumen tersebut memiliki tanggal "1626").

Dan, omong-omong, setelah penaklukan Little Tartary oleh Kekaisaran Rusia, tanah-tanah ini mulai disebut Little Russia, atau Little Russia - untuk menyembunyikan nama sebenarnya dari tanah-tanah ini. Sebelum penyebaran kekuatan boor besar, wilayah Ukraina saat ini disebut Kumania oleh orang Latin; mungkin, namanya berasal dari "Komoniya" ("komon" berarti "kuda" dalam bahasa Rusia Kuno), tetapi untuk mencari kebenaran dalam topik ini, tentu saja, diperlukan fakta tambahan tentang asal usul nama "Kumania".

Tartar dan Buddha

Setelah Khambalyk menghilang (sebenarnya, itu bisa dihancurkan pada periode 1660-an hingga 1680-an, tetapi mungkin sedikit lebih awal), pada 1701, Jepang mengeluarkan peta Buddhis pertama dalam bahasa asli mereka, di mana dengan proporsi kepastian yang tinggi, lokasi Shambhala ditunjukkan. Diduga, negara suci itu tersembunyi di suatu tempat di dekat Gurun Gobi (dan sebelumnya disebut Lop, terkadang tidak jelas - itu adalah Gobee / Xamo / Shamo / Chamo (versi Cina) atau gurun yang terpisah. Dan sulit dipercaya. bahwa setelah 7 abad orang Jepang tiba-tiba tidak tanpa alasan sama sekali mereka memutuskan untuk menggambarnya - mereka akan menunggu setidaknya beberapa abad dan tidak akan menggambarnya. Saya sudah menemukan kesalahan, tentu saja. Namun … Pada artikel sebelumnya kami telah menunjukkan peta ini, tetapi kami akan mengulanginya sendiri untuk menyegarkan ingatan pembaca …

Fakta bahwa Tartaria "mengadopsi" agama Buddha di tingkat negara bagian dibuktikan dengan banyak petunjuk langsung dan tidak langsung dalam sumber-sumber tertulis pada masa itu. Pada sampul rinci almanak Prancis edisi 1688, kami masih menemukan Tartary - citra personifikasi dirinya sebagai negara merdeka. Tapi kita sudah tahu bahwa ibu kota sebenarnya sudah tidak ada lagi saat itu. Beberapa, mengingat penaklukan Tartar atas Cina pada 1640-1660-an. memindahkan ibu kota negara ke Beijing, tetapi Kitay-China masih merupakan negara yang terpisah (kekaisaran!), dengan rela mengambil wilayah Asia Tengah dari Tartar khanchiks ("pangeran"). Jadi, dalam almanak 1688, Tartary muncul di depan kami dengan pakaian Buddhis panjang yang longgar, yang sangat kontras dengan pakaian ketat negara tetangga, terutama Eropa. Artinya, Khanbalik adalah ibu kotanya resmi negara Buddha, meskipun ada banyak kepercayaan lain di dalamnya - dari agama lokal yang menyembah berbagai berhala (omong-omong, khan agung dipuja oleh penduduk setempat sebagai dewa) hingga Kristen dan Islam, yang rukun bahkan di dalam kota yang sama. Perkemahan; ini membuktikan bahwa orang miskin tidak menindas orang atas dasar agama, seperti yang umumnya diyakini di kalangan orang Kristen Eropa.

wilayah Ordos di Cina,

atau "Apalah arti namaku untukmu?"

Jadi, kota Tamerlanku (sebelumnya Ordos?) Ada selama 15 tahun, kemudian menghilang untuk mengungkapkan kepada dunia sebuah daerah baru di Cina utara-Chin (sudah di luar Tembok Besar Cina) - Ordos dengan kota berpenduduk jarang di nama yang sama, hampir satu desa. Rupanya, nama Tamerlane diberikan oleh "federal", masih otoritas Tartar - "pangeran", boor dan boor regional. Dan Ordos (Mongol. "Istana") adalah nama masa pemerintahan Cina murni di negeri-negeri ini. Tetapi untuk menghormati budaya dan sejarah lokal, Beijing mengizinkan kota itu diberi nama asal Mongolia dan berusaha untuk tidak mencampurkan orang Mongol dengan Cina.

Bahkan kata Ordos sendiri, sejujurnya, sangat mirip dengan kata “Horde”. Karena ada banyak gerombolan di Tartary, dan mereka seolah-olah merupakan pusat-ibu kota wilayah, konsep "gerombolan" dan "istana" pada waktu itu memiliki hubungan logis untuk orang Tartar.

Di bagian (kelima) berikutnya dari penyelidikan kami, kami akan membuat ulang peristiwa yang menyebabkan kehancuran ibu kota Tartary (Khanbalyk), kota-kota tetangga dan perubahan lanskap yang menakjubkan di wilayah KATAI. Kami akan berbicara tentang "banjir" (menurut orang sezaman - tepatnya "banjir") di tempat-tempat ini. Buku-buku dan peta-peta lama, citra satelit dari jejak banjir besar dan data modern di wilayah ini akan membantu kita dalam hal ini.

Anastasia Kostash, khusus untuk portal Kramola