Peta Rusia kuno abad ke-17, awal abad ke-18

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Hari ini kita akan berbicara tentang peta Rusia kuno. Postingannya akan singkat. Hanya karena mereka, secara umum, sebenarnya tidak ada di sana. Saya telah melihat ribuan, jika bukan puluhan ribu, peta asing dari periode ini. Orang asing adalah situasi dengan kartu kami.

Atlas Rusia pertama yang ada di domain publik adalah Atlas Kirilov, dibuat antara tahun 1724 dan 1737. (Tautan unduhan) Atlasnya tidak lengkap, sayangnya, tidak ada peta semua wilayah dan lokasi di negara kita. Tapi ini pada dasarnya adalah awal dari kartografi Rusia, seaneh kedengarannya.

Benar-benar ada yang disebut Buku Gambar Siberia (1699-1701), Remezov. (Tautan unduhan) Serta "Buku Korografi Siberia" (1697-1711). Ini hanya kencan mereka dan relevansi kenyataan, saya pribadi mengajukan banyak pertanyaan. Sebagai contoh, saya memberikan peta Perm the Great dari Drawing Book. Semua gambar dapat diklik hingga ukuran besar.

Ini adalah kartu yang digambar oleh anak-anak kelas 1 SD. Utara di sini di sebelah kanan (tapi ini sangat kondisional). Secara umum, dalam karya-karyanya, Remezov jelas tidak peduli dengan orientasi "peta"-nya ke titik-titik utama. Dari peta ke peta, mereka terus-menerus melompat di sisi lembaran. Konsep seperti skala, proporsi tidak ada sama sekali dari kata. Pada saat yang sama, di Barat, peta sedang dibuat yang hampir mendekati akurasi dengan yang modern.

Seorang pengguna palexy mengutip saya sebuah kutipan:

Saya memiliki peta D. G. Messeshmidt tahun 1721 (bagian dari anak sungai Ob dari Tom dan Ini) yang hampir sepenuhnya menyalin peta Remezova … Tanggal ekspedisi Messerschmidt tidak dapat disangkal karena dokumen-dokumen di dalamnya menumpuk, tetapi berikut adalah kutipan dari buku harian yang diberikan oleh Nevlyanskaya: “Kapten Tabbert pergi hari ini dengan cornet Iorist ke seorang seniman bernama Remezov, di mana dia melihat peta Tomsk distrik dicat dengan cat minyak; dia membaca sepintas, tetapi tidak menemukan apa pun di dalamnya yang akan digambarkan dengan benar . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Akhirnya, di peta ini tidak ada kota yang saya temukan, Velikaya Perm dan Vyatka. Ratusan kartu asing memilikinya, tetapi Remezov tidak. Peter the Great memasukkan dua kota ini di Provinsi Siberia yang baru dibuat pada tahun 1708. Mereka disebutkan dalam Laporan dan kalimat Senat pada waktu itu. Tetapi dalam keadilan, saya harus mengatakan bahwa di peta inilah saya menemukan Sungai Molozhek, tempat Perm Lama berdiri.

Ada gambar tanah Siberia yang dibuat pada tahun 1667 di bawah kepemimpinan gubernur Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Dari buku gambar layanan S. U. Remezov (Departemen Naskah Perpustakaan Umum Negara dinamai M. E. Saltykov-Shchedrin, Hermitage Collection, No. 237, lembar 31, tersebar).

Utara di bawah sini. Tentu saja, mereka senang dengan buku gambar Remezov. Seperti yang sudah saya tulis, sama sekali tidak ada orientasi pada poin-poin utama.

Dan satu versi lagi dari kartu yang sama:

Ada lagi (saya ingin menulis yang sempurna, tapi ini tidak begitu) versi rinci dari peta ini di internet, juga dikaitkan dengan Remezov. Jika Anda melihat dari sudut pandang tidak adanya skala dan proporsi, maka ya, Remezov setuju. Tetapi kehadiran yang jelas dari poin-poin utama menunjukkan sebaliknya.

Saat mencari bahan di kota Perm the Great, saya menemukan fragmen kecil peta dari server Universitas Negeri Ural, yang ditetapkan sebagai - Peta Perm the Great. abad XVI Reproduksi.

Sekali lagi, Utara ada di bawah sini. Dan kota Perm adalah. Itu dia, di bawah kata "Cheremis". Sayangnya, kami tidak bisa mendapatkan seluruh peta. Dan dari mana mereka menggalinya di sana dan tidak menemukannya.

Saya melihat beberapa kartu serupa di jaringan, tetapi terlalu keruh dan sangat primitif. Karena itu, saya bahkan tidak repot-repot menyelamatkan mereka.

Sekarang tiba bagian menyenangkan.

Ini dia dalam ukuran penuh:

Apakah Anda merasakan perbedaannya? Langit dan Bumi dengan gambar Remezov. Bahkan paralelnya benar. Sayangnya, resolusi peta tidak terlalu tinggi dan banyak prasasti kecil yang tidak terlihat sama sekali. Tapi Anda bisa belajar sesuatu.

Belgorod Horde di wilayah wilayah Odessa modern Ukraina:

Little Tartaria (persis seperti Tartaria) di stepa Laut Hitam.

Dan di sebelah kanannya, dipisahkan oleh sebuah perbatasan, adalah sebuah daerah yang disebut Yurt dari Don Cossack, dan kemungkinan besar membentang sampai ke Volga.

Omong-omong, saya akan memberikan bagian dari satu peta 1614 dari posting saya: Kota-kota Great Perm, Vyatka, Ryazan dan Troy di peta 1614.

Itu. seratus tahun sebelumnya, kedua wilayah ini adalah satu negara bagian. Dan dari "kuk Tatar" -nya Tsar Ivan the Terrible disingkirkan.

Ngomong-ngomong, Cossack dulu disebut Tatar. Saya punya posting kecil tentang ini. Di sana, pada akhirnya, tertulis langsung bahwa Cossack Rusia Kecil tinggal di tanah tempat Tatar Cossack dulu tinggal. Atau mungkin mereka adalah keturunan mereka. Siapa tahu.

Itu saja.

Dan akhirnya, Buku: Hidrografi Rusia Kuno: Berisi deskripsi tentang keadaan sungai, saluran, danau, sumur di Moskow, dan kota serta jalur apa yang ada di sepanjang mereka dan pada jarak berapa. - St. Petersburg: Diterbitkan oleh Nikolai Novikov: [Jenis. akad. Ilmu], 1773. Sekarang lebih dikenal dengan judul "Buku Gambar Besar. Ini adalah peta yang sama dari abad ke-16, awal abad ke-17, hanya tulisan tangan. Sebenarnya, ada kemungkinan bahwa Remezov menggambar gambarnya persis dari teks-teks seperti itu."

Omong-omong, ada bagian yang menarik di kata pengantar:

Ini adalah situasi yang persis sama dengan kami dengan peta. Mereka hanya tidak ada di sana. Lebih tepatnya, mungkin semua sama. Tapi entah mereka dihancurkan, atau mereka berada jauh di dalam arsip. Hanya karena ada sejarah Rusia yang sama sekali berbeda. Di mana, ditemukan kembali oleh saya, kota Great Perm, Vyatka, Rezan. Omong-omong, yang terakhir memang muncul di peta pertengahan abad ke-18, tetapi ini tidak mencegah sejarawan modern dengan keras kepala mengulangi bahwa itu tidak ada.

Kemarin saya diberitahu bahwa sebanyak 10.000 peta lama disimpan di arsip Perpustakaan RAS. Saya belum tahu persis seperti apa peta itu, milik kita atau asing, dan dari abad berapa, tetapi saya sangat berharap akan ada peta lama Rusia abad 16-17 dan awal abad ke-18. Teman-teman saya sekarang mencoba memindai semua ini dan meletakkannya di jaringan. Tuhan memberikan bahwa mereka akan berhasil. Dan kemudian kita akan belajar sedikit lebih banyak kebenaran tentang sejarah waktu itu.

Hari ini kita akan melihat dua peta Rusia awal abad ke-18 dari arsip Perpustakaan Nasional Rusia. Meskipun kata "mari kita lihat" sangat sewenang-wenang di sini. Saya memiliki keinginan yang sangat kuat untuk menempatkan seluruh pimpinan perpustakaan ini ke dinding dan menembak mereka dengan senapan mesin kaliber besar Mereka adalah buruh, bukan ilmuwan.

Mari kita lihat dulu Peta belahan bumi 1713, diterbitkan di Civil Printing House of V. O. Kipriyanova … Kartunya besar dan resolusi gambarnya, sebaliknya, kecil. Oleh karena itu, sangat modis untuk menonton hanya catatan yang sangat besar. Saat diklik, itu akan terbuka dalam resolusi yang lebih tinggi. Tapi sesuatu bisa ditarik darinya. Perhatikan Antartika. Dia pergi. Saya entah bagaimana secara khusus melihat atlas kartografer Barat seperti itu. Antartika juga tidak ada sampai awal abad ke-19, ketika para pelaut kita menemukannya. Karena itu, jika Anda melihat peta lama tempat Antartika berada, maka Anda harus tahu bahwa itu dibuat pada paruh kedua abad ke-19. Atau nanti.

Saya ingin menarik perhatian Anda pada keterampilan tingkat tinggi dari para kartografer Rusia saat itu. Pada bagian pertama, saya mengutip Atlas Remezov. Dan saya ulangi pemikiran saya - ini bukan peta, tetapi gambar anak-anak di tingkat sekolah dasar.

Dan satu peta lagi oleh penulis yang sama: Globe geografis, artinya, yang menggambarkan daratan, mengidentifikasi empat bagian bumi, Afrika, Asia, Amerika, dan Eropa, yang dihuni di bawah, dan akan menyelimuti kita dari mana-mana. Atas perintah di percetakan sipil Musim Panas Tuhan: 1707. Di Kota Moskow yang berkuasa, oleh Vain of Vasily Kiprianov. Di bawah arahan Yang Mulia Tn. Letnan Jenderal Jacob Willimovich Bruce.

Anda dapat lebih atau kurang mempertimbangkannya di sini di tautan ini. Tapi setelah itu saya ingin mencekik programmer lokal dengan tangan kosong, untuk waktu yang lama. Anda tidak dapat menyeret seluruh peta keluar dari sana, jadi saya mengambil beberapa tangkapan layar dari sana. Dan pada mereka kami menunggu beberapa penemuan menarik Yaitu, kata - "Sarmat" tepat di bawah huruf M dari kata Moskow. Dan di atasnya terlihat Samudra Sarmatia.

Berikut ini kutipan lain: Scythian juga ditambahkan ke Samudra Sarmatia. Di sebelah kanan nama "M. Moskovskoe". Saya tidak mengerti apa artinya Kata TARTARIA ditulis dengan huruf besar. Melalui "r". Sedikit di atas awal kata ini, nama Scythia terlihat. Tapi di atas huruf "I" pada kata "Siberia" terlihat sungai "Tatar". Di atas kata "MOSCOW" sepertinya tertulis -Sarmatia. Sekali lagi, mengapa Rusia atau Rus tidak ditulis? Tapi apa arti kata "Asinsky" tidak jelas.

Oh, tidak sia-sia yang ditulis Lomonosov dalam bukunya:. Penulis sejarah pendek Rusia dengan silsilah, St. Petersburg: Under the Imp. akad. Sains, 1760.

Dan terakhir, Deskripsi Eropa. Kebenaran sangat buruk terlihat. Galia ditulis bukan Perancis. Ada juga beberapa jenis Dacia. Polandia ditulis tanpa tanda lembut. Di bagian paling akhir, sepertinya, itu ditulis untuk Ellad. Sebagai informasi, kami kemudian menyebut Turki modern sebagai Yunani. Tapi Rusia ada di sini. Dan dia, seperti yang saya pahami, ada di Moskow dan Tartary Eropa, serta Turki. Atau apakah ini negara bagian yang terpisah di benua itu?

Ada baris yang sangat menarik dalam deskripsi:

Gambar: di belahan bumi, lambang Kekaisaran Rusia dengan latar belakang mantel cerpelai yang didukung oleh malaikat agung dengan pedang di tangan mereka; dibingkai oleh sosok mantel Mars, Apollo, spanduk dan perlengkapan militer lainnya

Dan inilah mereka. Dan ini jauh dari kasus yang terisolasi. Dengan nama dewa-dewa Yunani, kami kemudian menyebut kapal dan bahkan di lambang kota ada dewa-dewa Yunani kuno. Dan semua ini sangat bagus untuk pergi ke penyelidikan saya tentang patung-patung dunia kuno, yang kami sebut hanya Wanita Emas.

Jika seseorang dapat mengeluarkan seluruh kartu dari sini dalam resolusi yang kurang lebih baik, saya akan sangat berterima kasih.

Tambahan: Dunia bukan tanpa orang-orang baik dan terima kasih kepada yang dihormati

prostoyoleg kita bisa melihat seluruh peta dengan Anda. Yang benar adalah dalam resolusi yang tidak terlalu tinggi.

Perpustakaan Nasional Rusia, St. Petersburg, perlahan-lahan mendigitalkan dananya, dan bahkan menampilkannya di depan umum. Di situlah saya melihat hal seperti: A. Zubov. Peta baru dan andal dari seluruh Eropa = Eropa / Gryd. Alexey Zubov. [dan] P. Picard. - Moskow: Gudang Senjata, Lokakarya P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Tautan memungkinkan Anda untuk menonton semuanya secara online.

Link untuk mendownload atlas dalam format pdf.

Dan ini adalah file terpisah.

Laut tengah malam itu keren.

Aneh, ya, Laut Adriatik atau Laut Barat?

Dan inilah Ocean Devkalisky Secara umum, sebelum laut dan samudera disebut, menurut saya, jenis wilayah perairan yang sedikit berbeda.

Perpustakaan Nasional Rusia, St. Petersburg, perlahan-lahan mendigitalkan koleksinya dan bahkan menampilkannya untuk dilihat semua orang.

P. Picart dari Kerajaan Polandia dan Grand Duchy of Lithuania menggambar / Dengan dekrit kaisar yang paling berdaulat, Peter Picart bekerja di Moskow; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moskow: Gudang Senjata, [1705]. Tetapi peta itu sendiri telah digambar secara akurat jauh lebih awal. Kiev di atasnya masih merupakan bagian dari Lituania, sedangkan menurut sejarah resmi ia menjadi bagian dari negara Moskow pada tahun 1667. Selain itu, saya memiliki perasaan yang kuat bahwa di Moskow itu hanya diukir dan dibuat di kerajaan Lituania yang sama, di pertengahan abad ke-17.

Terbuka saat diklik dalam resolusi tinggi.

Ada banyak toponim yang tidak diketahui. Krimea ditulis di sini sebagai Tartaria. Seperti pada peta Rusia akhir abad ke-17 dari pos utama saya. Dan hanya pada abad ke-18 Tartaria mulai disebut Tartary. Perhatikan Krimea, Kecuali Kafa dan Perekop, tak ada satu pun nama yang familiar, laut itu ternyata dulu bernama Danau Timur.

Perhatikan bagaimana Koenigsberg dipanggil di peta ini. Saya pergi ke Wiki dan menemukan teks yang luar biasa di sana:

Di bawah nama Korolevts (Korolevs) atau Korolevits, kastil dan daerah di sekitarnya telah disebutkan sejak lama, mulai dari abad XIII, dalam berbagai sumber Rusia: kronik, buku, atlas [7] [5]. Di Rusia, nama ini banyak digunakan sebelum Peter I dan, kadang-kadang, di periode selanjutnya [8], hingga awal abad XX [9], termasuk dalam fiksi, misalnya, dalam teks-teks M. Saltykov- Shchedrin [10] [sebelas]. Namun, setelah Peter I dan sebelum penggantian nama pada tahun 1946, Rusia lebih sering menggunakan versi Jerman.

Heh, itu tidak sia-sia bahwa saya berpendapat dalam penyelidikan saya bahwa Prusia adalah tanah Slavia, tanah air Romanov dan Rurik dengan Varangia dan Jerman bahwa Slavia tinggal di sana.

Secara umum, jika Anda mempelajari dan membandingkan peta dengan sejarah resmi, maka akan ada lebih dari selusin halaman daftar non-koneksi. Nah, ini masalah sepele bagi sejarah kita.

Ada kota seperti Byzantium. Ini rencananya

Rencana Konstantinopel atau Kota Tsar seperti Bizantium yang dulu dipopulerkan, pada zaman dahulu Vigos ditaklukkan oleh Muhammad pada kedua musim panas Tuhan 1453 di bulan Mei pada hari ke-29] / [Digambar oleh Pangeran Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov di San [kt] P [eter] burg. - St. Petersburg: [Petersburg Printing House], [1720].

Anda dapat mengunduhnya dalam ukuran besar dari sini.

Ini tambahan kecil untuk penyelidikanku atas hilangnya kota Rezan.

Saya mampir ke Perpustakaan Prancis tempo hari; Saya memiliki kebiasaan berlarian di sekitar perpustakaan. Dan ada seluruh bagian yang didedikasikan untuk peta Rusia. Prancis tidak terlalu malas dan menyortir semuanya. Bahkan rencana Konigsberg. Yah, dan Ukraina, tentu saja. Dan ada beberapa lusin peta dari berbagai wilayah Rusia, yang digambar, dilihat dari judulnya, pada tahun 1724-1729 oleh kartografer kami Benar dalam bahasa Inggris Yah, tidak apa-apa. Hal utama di sini adalah bahwa sampai sekarang, salah satu peta wilayah paling awal, dianggap sebagai peta Kirilov, 1722-1731. Omong-omong, mereka juga ada di sana, sebagian. ada. Dan inilah bahan kartografi yang benar-benar baru yang belum pernah dilihat oleh siapa pun. Dan di sana saya menemukan kota Staraya Rezan.

Utara di sini di sebelah kiri, yang, omong-omong, salah satu tanda, seperti yang saya pahami, peta abad ke-17. Sudah di 18 itu menjadi aturan untuk mengarahkan peta area tertentu ke utara. Dan sebelum itu, para kartografer menggambarnya, karena lebih nyaman untuk siapa. Contoh paling jelas adalah peta Remizov. Di sana utara "berjalan" dalam lingkaran dengan kacau. Anda akan mematahkan otak Anda sampai Anda mengerti apa dan bagaimana digambar pada peta tertentu. Secara umum, peta Rusia abad ke-17, sebagian besar, berorientasi ke selatan. Seperti peta Siberia dan Timur Jauh oleh Remezov yang sama. Setidaknya dia dikreditkan dengan kartu ini.

Adapun Eropa, saya akan memberikan contoh dari posting lama saya - Kota Prancis pada tahun 1638. Di sana, utara juga tidak statis. Tetapi sudah pada rencana Paris tahun 1720, semuanya beres dan mengambil kerangka kerja modern.

Saya memiliki kecurigaan yang sangat masuk akal bahwa semua peta yang sekarang kita ketahui dibuat tidak lebih awal dari akhir abad ke-17. Benar, menurut aslinya, yang pada saat itu sudah bobrok dan usang. Ya, beberapa tentu saja hanya ditempa pada abad ke-18. Abad ke-19. Hal ini dapat dilihat dari proporsi dan kontur medan yang benar. Saat melihat peta Rusia, perhatikan dua hal. Kaspia harus bulat dan tidak memanjang. Dan di Krimea, wilayah Kerch harus, seolah-olah, dipotong dan tidak diregangkan ke kiri, seperti sekarang.

Nah, kembali ke kota Rezan.

Peta; Pesta du cours de l'Occa 1724-1729.

Seperti yang saya tulis di atas, utara ada di sebelah kiri.

Jadi kita melihat kota Kolomna dan Kashira Lebih jauh di sepanjang sungai Oka, kota Pereslavl-R sayaZanskaya. Dan di belakangnya adalah Old R emengambil Perlu diketahui bahwa nama lama mengandung huruf "e". Di suatu tempat sebelum awal abad ke-18, kita hampir tidak memiliki huruf "I". Oleh karena itu, ada, antara lain, Eroslavl.

Kota Staraya Rezanj memiliki sejarah yang rumit. Pada awalnya dihancurkan pada akhir abad ke-16 oleh Tatar, kemudian ada, bersama dengan Rezany baru, sebagai desa kecil, tetapi sudah pada awal abad ke-18 berkembang menjadi kota. ikon kota dan catatan kaki pada peta. Dalam bentuk ini ia ada di suatu tempat sampai pertengahan abad ke-18 dan kemudian menghilang lagi. Pihak berwenang mengumumkan bahwa itu dihancurkan oleh Batu pada abad ke-13, dan dalam format ini masih ada sebagai monumen arkeologi. Namun di sana Anda masih bisa melihat potongan candi abad ke-18.

Dan pada tahun 1781, Catherine II mengganti nama Pereslavl-Ryazan menjadi hanya Ryazan, yang masih ada sampai sekarang. Terima kasih padanya untuk itu. Jika tidak, toponim itu bisa menjadi sejarah hampir tanpa jejak, seperti kota Bulgar dan Bulgaria. Dan kemudian Batu, dia seperti Shurik, Anda bisa menyalahkan semuanya padanya.