Saat Pra-Peter tenggelam. Bagian 2

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Bagian berikutnya. Ilmu bahasa.

Masalah ini sebagian disinggung di bagian Zoologi, ingat sungai dan desa-desa dengan nama Kadal, nama keluarga Korkodilov, dll. Semuanya bergema dan membentang satu demi satu. Tapi mari kita lanjutkan.

Di sini, tentu saja, Anda harus memulai langsung dengan nama kota - St. Petersburg. Diterjemahkan sebagai kota St. Peter. Pada saat yang sama, tidak mungkin untuk mengatakan dengan jelas apa yang dimaksud dengan kata "Petra". Diyakini bahwa dengan nama rasul, pendamping Yesus Kristus. Namun, ada beberapa perdebatan di sini. Pertama, kita semua tahu betul "cinta" Peter Agung bagi gereja. Dia "sangat mencintai" gereja sehingga dia masih dibenci. Dan dia memotong janggut para imam, dan mengenakan pajak ganda, dan mengambil tanah dengan wilayah kekuasaan dan, secara umum, menghancurkan seluruh gereja menjadi berkeping-keping. Dan pada akhir masa pemerintahan, di atas segalanya, ia secara hukum menghapuskan patriarkat (pada kenyataannya, tidak ada Patriark sejak 1700), yang dipulihkan hanya oleh Stalin pada musim gugur 1943. Dalam hal ini, kita berbicara tentang gereja Kristen, yang rasulnya, sebenarnya, adalah Petrus. Tidak ada informasi tentang penganiayaan kaum pagan oleh Peter the Great, namun kaum paganlah yang merupakan mayoritas penduduk negara itu pada waktu itu. Dan itu seperti itu sampai tahun 1905. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang topik ini di artikel saya tentang agama. Jadi, tidakkah aneh bagi Anda bahwa Tsar memberi nama kota itu untuk menghormati rasul Kristen, sambil menghancurkan gereja Kristen itu sendiri? Tentu saja tampaknya. Atau mungkin kata "Petra" dalam hal ini memiliki arti yang berbeda? Ya, sudah. "Petra" atau "Peter" dalam bahasa Yunani berarti "batu". Dengan demikian, Sankt Peterburg diterjemahkan dengan benar sebagai "kota batu suci". Dan Batu Suci ini masih berdiri di tengah kota di tempat yang paling mencolok, sekarang Penunggang Kuda Perunggu ada di atasnya. Sebelumnya, kemungkinan besar adalah St. George the Victorious. Tahukah Anda bagaimana Peter the First sendiri menyebut kota itu? Petropol. Bahwa ada kota batu dalam bahasa Yunani. Dalam hal ini, saya menulis Petropolis dalam pengucapan modern, karena dalam sumber tertulis dari era Peter the Great, kota itu ditulis sebagai Peterpol, di sejumlah dokumen ditandatangani sebagai Petropolis, yang sebenarnya adalah hal yang sama. Paul, Polis - ini diterjemahkan sebagai kota. Pertanyaan kedua yang mematikan bagi sejarawan resmi adalah - kota batu macam apa yang bisa kita bicarakan, jika, menurut jaminan mereka, bahkan Peter the Great sendiri tinggal selama 5 tahun di gubuk kayu tempat dia berjalan setengah membungkuk? Dan bahkan Benteng Peter dan Paul diduga terbuat dari "kotoran dan tongkat". Secara umum, saya akan menulis artikel tentang Benteng Peter dan Paul suatu hari nanti, itu sangat menarik. Bayangkan, barak di sana berada di bawah tingkat dasar Neva! Oke, tidak sekarang. Saya melanjutkan topik. Dan Peter the First sendiri suka menyebut kota itu sebagai Firdaus, yang diterjemahkan sebagai Firdaus. Sungguh aneh, ya, seperti apa surga di "pantai ombak gurun" atau "rawa". Beginilah tampilan tanah ini, menurut jaminan A. S. Pushkin dan sejarawan resmi. Pushkin menulis tentang ombak, dan sejarawan tentang rawa. Dua konsep yang saling eksklusif. Tidak ada ombak di rawa-rawa. Yah, Tuhan menjadi hakim mereka. Kami tidak akan terganggu oleh omong kosong ini. Ngomong-ngomong, coba tebak seperti apa sisa-sisa kota tua jika Tsar menyebutnya Surga dan mengapa, pertama-tama, Peter Agung meletakkan benteng sedekat mungkin ke teluk di pertemuan dua cabang kota. Neva? Sudahkah Anda menebak? Benar. Agar para perampok tidak menjarah. Ya, jika ada yang tidak tahu, maka St. Petersburg pada awalnya hanya disebut benteng itu sendiri di Pulau Zayachy, yang sekarang disebut Peter dan Paul setelah katedral dengan nama yang sama di dalam benteng.

Dan sekarang mari kita beralih dari bagian resmi ke hal-hal yang serius. Ada peta akhir abad ke-17 di mana pulau tertentu di teluk itu ditandai sebagai St. Petersburg. Dan ada peta di mana daratan ditandatangani sebagai St. Petersburg. Artinya, di sini Anda perlu memahami apa yang utama dalam kasus ini, dan apa hubungan sebab akibat dari toponim ini. Misalnya, sebuah fragmen dari salah satu peta ini, di mana pulau itu ditandatangani oleh St. Petersburg. Tanggal resmi peta ini adalah 1700. Ada 3 tahun lagi sebelum "fondasi" kota.

Dan di peta berikutnya, masih ada 13 tahun sebelum berdirinya kota. Ini memiliki toponim Saint Petersburg di daratan. Ini adalah peta Belanda (diterbitkan di Amsterdam), secara resmi bertanggal 1690. Harap dicatat bahwa di atasnya, seperti pada peta sebelumnya, wilayah kota modern masih banjir. Dan perhatikan juga bahwa sudah ada Oranienbaum, Strelna dan Peterhof. Rupanya dengan ansambel istananya yang terkenal. Dan kemudian ada benteng Kronshlot dan benteng Kronstadt, sedangkan pulau itu sendiri disebut Richard. Saya sengaja memperbesar bagian peta ini agar lebih mudah dibaca.

Dan bahkan pembaca yang paling jeli, atau lebih tepatnya spesialis yang sangat terlatih dalam hal ini, akan melihat di peta ini sebuah sungai yang mengalir dari Duderof ke Neva. Meskipun ini bukan topik artikel ini, saya akan menyebutkan bahwa sekarang dari sungai ini ada dua aliran setengah kering, yang disebut Bolshaya dan Malaya Koyrovka. Sampai pertengahan abad ke-18, dan menurut beberapa laporan bahkan di bawah Catherine II, ada kanal kapal ke Dataran Tinggi Duderhof, pegunungan St. Petersburg yang terkenal - Gunung Orekhovaya dan Voronya (mereka ditampilkan di peta). Kemudian, pada abad ke-19, alih-alih dia, jalur air lain diletakkan ke pegunungan ini, di sepanjang sungai Dudergofka. Pada abad ke-18, itu dinamai sebagai Sungai Liga, itu ditandai dan ditandatangani di peta pertama. Sungai ini terkunci sepanjang panjangnya dan merupakan rantai waduk. Nah dari sistem ini terdapat 3 reservoir di daerah Krasnoye Selo dan satu di Staro-Panovo.

Setelah saya jelaskan arti sebenarnya dari kata "petra", arti dari tulisan di Bronze Horseman akan terdengar sangat berbeda.

Terjemahan resmi ada di belakang batu.

Dan itu akan menjadi begitu. Batu itu utama, dibersihkan untuk kedua kalinya.

Monumen ini juga merupakan peninggalan kota kuno. Falcone dan muridnya tidak memahatnya pada awalnya, tetapi memulihkan dan membuatnya kembali untuk Peter the Great. Kepala diubah, tangan diubah, mungkin beberapa bagian lain yang bobrok dan membutuhkan restorasi atau penggantian. Dan ular itu terjebak, kemungkinan besar bukan naga. Saat berada di tugu, perhatikan lebih dekat tingkat pembuatan ular dan tugu itu sendiri. Surga dan bumi. Sekarang ketat, kamera dan penjaga, dan di masa Soviet, sebagai remaja, kami memanjat monumen dan saya ingat tingkat membuat ular, primitivisme. Terlebih lagi, bahkan saat itu saya sudah memiliki sekolah seni di bawah ikat pinggang saya dan saya dapat dengan sempurna membedakan mana mahakarya dan mana yang omong kosong. Ngomong-ngomong, kepala ular itu bukan ular, tapi kadal, bahkan biawak. Lihatlah lebih dekat ketika Anda berada di monumen. Dan tak seorang pun Grom menyeret batu dari Lakhta. Ini adalah mitos. Atau lebih tepatnya, kebohongan yang terang-terangan. Seperti seluruh sejarah resmi St. Petersburg. Saya memiliki serangkaian artikel yang ditujukan untuk Guntur ke Batu. Mereka melalui tautan. Awal, jawaban atas pertanyaan dan kesimpulan akhir. Omong-omong, saya menghabiskan bertahun-tahun mencari kemungkinan lokasi batu liar, "Batu Guntur" bersyarat, dari mana alas untuk Penunggang Kuda Perunggu dibuat, dan tampaknya menemukan tempat ini. Saya kira batu itu tetap dibawa ke kota, meskipun tidak pada abad ke-18, tetapi beberapa abad sebelumnya. Meskipun saya tidak mengesampingkan fakta bahwa itu bisa selalu ada pada awalnya atau berada di suatu tempat yang relatif dekat dengan lokasinya saat ini. Tetapi asumsi pengirimannya ke kota dari lingkungan yang jauh lebih mungkin, karena kami tidak menemukan batu yang relatif besar di sekitar kota dan di sepanjang Neva. Maksimal sepuluh ton. Tapi semakin jauh dari kota, semakin besar batunya. Ratusan ton. Saya tidak menerbitkan artikel hanya karena alasan bahwa pengukuran terperinci di lapangan diperlukan, tanpa mereka, analisis tidak akan lengkap, namun, Anda dapat mencapai tempat itu hanya dengan es, saya tidak dapat sampai di sana dengan perahu, yang sangat besar. kawanan berbatu, baling-balingnya berdenyut tiga kali. Dan musim dingin sedemikian rupa sehingga tidak ada es. Tapi semoga saja, Santa Claus akan mengingat tentang kita. Sejauh yang dapat dipahami dengan mengamati dari jarak yang sangat jauh, di tempat ini terdapat beberapa batu yang ukurannya mendekati "Batu Guntur". Omong-omong, batu serupa diketahui, meski cukup jauh dari Sankt Peterburg. Berikut adalah beberapa contoh.

Hotel ini berada di dekat Koporye, 80 km dari Bronze Horseman. Estimasi berat 500-600 ton.

Dan yang ini berjarak 200 km dari Bronze Horseman, di wilayah Estonia. Estimasi berat 2.500 ton.

Sementara kita berbicara tentang batu, saya akan sedikit menyimpang dan kembali ke monumen tempat Penunggang Kuda Perunggu. Menurut legenda (akan sedikit lebih jauh), dan secara umum, menurut gaya arsitektur, kota yang banjir itu kafir. Tidak terkecuali, atau lebih tepatnya, awalnya tidak ada pahatan (monumen) di atas batu tersebut. Batu itu sendiri memiliki makna ritual magis. Mereka memujanya, memimpin tarian keliling, membuat pengorbanan (treble). Jika batu itu selalu ada di tempat ini, maka ini benar-benar masalahnya. Batu seperti itu tidak bisa tidak bersifat mistis dan ritual. Dan monumen itu didirikan di atasnya kemudian. Mungkin di bawah pengaruh tekanan agama monoteistik, yang telah memperoleh kekuatan di Eropa. Dan benar-benar pasti bahwa dia tidak selamat dari bencana dengan naiknya permukaan air, dia terbaring setengah rusak dan setengah busuk di kaki batu. Sampai Falcone mulai memulihkannya. Tapi mungkin ada versi lain. Patung (penunggang kuda) berada di tempat yang berbeda di alas yang berbeda. Dan Falcone benar-benar menguasainya di atas batu, memindahkannya. Secara alami, dan dibuat ulang, seperti yang saya tulis di atas, mengubah kepala, lengan, ular tersangkut, dll. Dalam hal ini, perubahan batu itu sendiri harus dianggap sangat mungkin. Dari altar pagan, itu bisa diubah menjadi lambang gelombang. Mendukung versi ini, ada gambar monumen ini di alas lain. Gambar ini ditemukan di arsip Jepang pada tahun 1937, dan diduga diambil pada abad ke-18 dari kata-kata seorang pedagang Jepang tertentu, Daikokuya Kodayu, yang tinggal di Rusia selama beberapa tahun.

Lanjutkan. Dan lagi-lagi nama kota atau tanah di kawasan kota tersebut. Ada dua peta di mana mulut Neva ditandatangani sebagai Kiev (Kief, Kiel). Kedua kartu sangat mirip dan persis salinan (korespondensi) dari beberapa kartu lama. Satu di Swedia (1678), yang lain di Izhora dan Rusia (1704).

Secara umum, tentang topik ini, topik Kiev, saya memiliki seluruh artikel dengan analisis terperinci. Lebih baik dibaca ulang, ada banyak informasi. Intinya adalah bahwa Kiev dari bahasa Swedia atau Finlandia berarti "tanah Rusia". Mereka masih menyebut orang Rusia kaivo atau kuivo. Atau, kembali lagi ke "Peter", fakta bahwa Petrus adalah batu. Jadi, Kifa, Kief juga batu. Bahasa Yunani Kuno dan Bahasa Arab Kuno. Artinya, secara kondisional Kiev dapat lagi diterjemahkan sebagai kota batu atau tanah batu. Dalam artikel saya di Kiev, saya juga mengutip fakta bahwa tidak ada Kiev di Dnieper di peta mana pun sebelum pertengahan abad ke-16. Dalam artikel yang sama, saya mengutip fakta bahwa dalam kronik pertama Novgorod Pangeran Oleg, yang memerintah Novgorod di Volkhov, seekor ular digigit di Ladoga. Dan menurut Kronik Kiev, yang sekarang kanonik, Oleg memerintah Kiev dengan Dnieper. Di mana Dnieper dan di mana Ladoga? Dan apa yang Pangeran Oleg lupakan di Ladoga dalam kasus itu? Ada 1000 km di antara mereka. Dalam garis lurus. Dan coretan (tiga tikungan per mil) adalah sama. Selain itu, tidak ada jalur air langsung, atau jalan langsung. Bagaimanapun, tidak ada dokumen pendukung yang andal tentang masalah ini. Hanya spekulasi dan spekulasi dari historiografi resmi. Tipe mereka tidak bisa tidak, yang berarti memang begitu.

Ayo lanjutkan. Karena Pra-Peter dapat dikaitkan dengan Kiev, maka nama Katedral St. Isaac juga dapat dievaluasi kembali. Katedral St. Isaac bukanlah katedral untuk menghormati St. Isaac dari Dalmatia (ada pertapa seperti itu di gurun Suriah 300 tahun setelah Kristus), tetapi sebuah katedral untuk menghormati Isa dari Kiev. Siapa Isa tidak sulit ditebak. Di antara orang Kristen ia dikenal sebagai Yesus, di antara orang Yahudi sebagai Yeshua, di antara Muslim sebagai Isa. Sampai akhir abad ke-19, Isa (Yesus) dan Magomed adalah dua nabi yang sama-sama dihormati di antara orang Kristen dan Muhammad (Muslim). Ada salib di leher, anting berbentuk bulan sabit di telinga. Saya telah merinci ini dalam artikel saya tentang agama di bagian kedua. Dan di salib Katedral St. Isaac kita melihat salib dan bulan sabit. Sampai akhir abad ke-19 (dan secara resmi sampai tahun 1905), orang-orang Muhammad (Muslim) diizinkan memasuki kuil-kuil yang kubahnya memiliki tanda bulan sabit untuk melakukan pemujaan.

Katedral St. Isaac juga merupakan warisan kota kuno. Pada pertengahan abad ke-18, itu mewakili penampilan bangunan bobrok, yang mendorong Catherine untuk mulai memulihkannya. Pertama dilakukan oleh Rinaldi, kemudian oleh Brenne, dan pada abad ke-19 oleh Montferrand. Montferrand merakit dua tiang kecil (portico), membangun kembali menara lonceng dan kubah utama. Jika tiba-tiba orang lain percaya pada apa yang disebut proyek Katedral St. Isaac ketiga dari Rinaldi, yang berupa model di Katedral St. Isaac dan tentang buku teks apa yang ditulis, maka baca artikel saya tentang topik ini. Atau lihat saja peta kota ini dan katedral mana yang berdiri bersamaan (di pojok kanan bawah).

Katedral ini ada di koran.

Ini berbeda dari yang modern dengan kubah utamanya, empat menara lonceng dan dua serambi dengan kolom. Dan mereka mencoba mengendus kita bahwa ada katedral seperti itu. Letaknya di tengah, di sebelah tata letak katedral modern.

Omong-omong, karena saya telah mempelajari topik ini, berikut adalah gambaran seperti apa kota itu pada tahun 1716, 13 tahun setelah Peter yang Agung diduga menginjakkan kaki di "rawa-rawa". Perhatikan, bahkan Neva sudah dihadapkan dengan batu. Ini adalah Taman Musim Panas. Ya, jika seseorang tidak terkejut dengan istilah 13 tahun, maka saya akan mencatat bahwa menurut sejarah resmi St. Petersburg adalah kota yang terisolasi. Teluk Neva tidak dapat dilayari sampai tahun 1885 karena faktanya sangat dangkal. Pelabuhan itu berada di Kronstadt, lalu ke kota hanya dengan kapal bertonase rendah, seperti kapal besar. Neva juga tidak dapat dinavigasi sampai saat itu. Rute perdagangan utama melewati Vyborg, lalu di sepanjang Vuoksa ke Ladoga dan lebih jauh di sepanjang Mologa ke Moskow, dan seterusnya. Tidak ada jalan darat antara Moskow dan Sankt Peterburg sampai tahun 1746. Selain itu, pada tahun 1746 itu hanyalah serangkaian rawa dan trek knurled. Dan itu memperoleh penampilan trotoar kerikil yang kuat hanya pada tahun 1833. Sekarang coba pikirkan sendiri tentang logistik, tenaga kerja, dan kecepatan konstruksi. Saya sudah diam tentang pertahanan dan kemajuan pasukan.

Mari kita beralih dari kota ke lingkungan. Ada sejumlah nama tempat yang sangat khas. Ingat Kadal? Kami melanjutkan ke arah ini. Ada desa Kuyvozi di Wilayah Leningrad. Ini semua tentang Kiev. Kuyvozi adalah nama gaya Finlandia. Dan sebelumnya desa ini bernama Kuivosha. Dalam bahasa Rusia modern itu akan terdengar seperti wilayah Kiev. Artinya, begitu desa ini mengidentifikasi sesuatu yang Rusia, itu mungkin perbatasan atau pos pabean, atau sebuah batu ditambang di sana. Dan mungkin akan ada penjelasan lain. Saya tidak mendalami topik ini. Hanya penting bagi kami bahwa toponim seperti itu ada. Dan tidak dalam satu-satunya versi. Di Finlandia, 80 km dari perbatasan dengan Rusia, ada sebuah kota dengan nama yang sama - Kuovola.

Karena ada beberapa peristiwa yang terkait dengan banjir kota, pasti ada nama yang sesuai di wilayah ini. Dan mereka. Misalnya kota Yam, Yama, Yamburg, sekarang Kingisepp. Ini di wilayah Leningrad. Kami akan kembali ke kota ini nanti, ketika kami akan mempertimbangkan benteng. Ada kota Dno di wilayah Pskov. Tidak jauh dari bawah masih ada pemukiman Donets, sekarang sudah tidak ada lagi. Di wilayah Leningrad di distrik Volosovsky (ini ke arah Pskov) ada desa Dontso, dan sebuah danau dengan nama yang sama. Ini semua adalah nama tempat yang terkait dengan air dan dataran rendah. Omong-omong, Pskov dulu disebut Pleskov. Ada di celengan. Ada juga yang berlawanan dengan akar "gunung". Di dekat desa Dontso juga ada desa Gora. Ada juga desa Gora-Valdai di Wilayah Leningrad dekat Danau Shepelevskoye. Patut dicatat bahwa di sejumlah peta lama, Gunung Valdai ini ditetapkan sebagai sebuah pulau dan sejumlah peneliti menganggapnya sebagai Kronstadt. Ini adalah kesalahan. Di peta ini, Kronstadt berada di bawah air. Pada peta pertama di bagian artikel ini, Gunung Valdai-lah yang digambar sebagai sebuah pulau dan ditandatangani sebagai Petersburg. Omong-omong, ada juga benteng Krasnaya Gorka. Saya percaya itu dilengkapi dengan sisa-sisa sesuatu yang kuno, dalam hal apapun ada blok granit di sana, asalkan benteng itu sendiri dibangun pada abad ke-20 dan hampir semua beton dan batu bata.

Lebih jauh. Dalam subjek linguistik, keberadaan toponim dari kelompok bahasa yang berbeda harus dianggap sebagai parameter yang sangat penting. Di atas, saya telah menunjukkan peta di mana Kronstadt modern, atau lebih tepatnya pulau Kotlin tempat kota Kronstadt berada, ditandatangani sebagai Richard. Richard bukan kata Rusia. Dan bahkan tidak Finlandia atau Swedia. Ini bahasa Jerman. Meskipun bahasa Swedia dan Finlandia terkait dengan bahasa Jerman, mari kita begini. Dalam bahasa resmi yang "benar", kata Richard adalah bahasa Jermanik. Selain itu, toponim St. Petersburg, Kronstadt, Kronshlot (benteng dekat Kronstadt), nama-nama negeri yang berdekatan seperti Ingermanlandia (tanah di Jerman) dan banyak lainnya dapat dikaitkan dengan kelompok bahasa Jerman. Masih ada banyak nama Swedia, Finlandia, Karelia, tidak ada gunanya mendaftar, ratusan. Ada nama Izhora, Voda dan Chud dari objek geografis dan administratif. Juga tidak ada gunanya berbicara tentang nama tempat Rusia atau Slavia, mereka umumnya mayoritas. Dan semua ini, secara umum, logis dan dapat dimengerti. Orang Jerman yang sama memiliki akses langsung ke Baltik dan sering berkunjung ke negeri ini. Demikian pula, di Jerman, ada banyak toponim Rusia, semua Jerman timur dihiasi dengan mereka. Kami tahu Prusia - Perunov Rus, kami tahu Borussia - Hog Rus dan Rusinia lainnya. Omong-omong, sungai Neman dulu disebut Russa. Berlin berasal dari nama umum Eropa untuk beruang - ber (kami masih memiliki kata sarang den - ber), yaitu, Berlin hanyalah "Beruang" di jalan kami. Dan Jerman sendiri terdistorsi dari Bermania, yaitu tanah beruang. Pelajari lambang Jerman, lambang yang sama dari Berlin, dengan beruang di atasnya. Agar tidak tidak berdasar, saya akan memberikan gambaran dimana Jerman masuk sebagai Bermania.

Tapi, ada juga nama yang tidak khas. Di beberapa peta lama. Saya menemukan tiga peta di mana kota di mulut Neva yang diduga ditandatangani sebagai Flautina. Kata ini lebih mungkin dari kelompok bahasa Roman. Misalnya, peta dengan perkiraan tanggal 1548. Flautin di pojok kiri atas. Peta dapat diklik, Anda dapat memperbesar dan melihat dengan cermat.

Nama Vineta harus dikaitkan dengan kelompok bahasa yang sama. Nama ini diberikan oleh M. D. Chulkov yang menggambarkan kota kuno dalam bukunya "Mockingbird or Slavonic Tales".

- Pada zaman pangeran kuno kita, sebelum zaman Kyi yang agung, di tempat Sankt Peterburg sekarang, ada kota yang megah, megah, dan padat bernama Vineta; itu dihuni oleh Slavia, orang-orang yang berani dan kuat. Penguasa kota ini disebut Moralolag; dia adalah seorang komandan pemberani pada satu waktu, mengangkat senjata melawan Roma dan Yunani dan menaklukkan banyak orang tetangga untuk wilayahnya. Kemakmuran dan legalisasi bijaksana dari waktu ke waktu membawa miliknya ke negara berkembang; kebahagiaan, akal sehat, dan kekuatan memberikan segalanya kepadanya sesuai dengan keinginannya, dan dia menghibur dirinya sendiri dan puas, melihat kelimpahan dan ketenangan negaranya, karena keheningan dan kemakmuran rakyat merupakan semua kesejahteraannya.

Secara umum, ada beberapa penyebutan Vineta, dan semuanya didominasi dalam sumber-sumber Jerman dan Polandia, meskipun ada juga yang berbahasa Arab. Dan, tentu saja, Jerman dan Polandia berusaha menemukan Vineta di rumah. Baik di muara Oder, atau di pulau-pulau, pada umumnya, yang menguntungkan bagi mereka. Tapi mereka belum menemukannya. Dan mereka tidak akan menemukannya. Dan itu menguntungkan karena para penulis sejarah kuno menulis dalam warna hitam dan putih bahwa Vineta adalah kota terbesar dan terkaya di Eropa. Misalnya, berikut adalah salah satu opsi terjemahan untuk salah satu teks yang dikaitkan dengan penulis sejarah Jerman abad ke-12, Helmon Bosau dari Slavia Chronicle:

- “Di mana Polonia berakhir, kami datang ke negara besar Slavia itu, yang pada zaman kuno disebut Vandal, tetapi sekarang mereka adalah Vinites, atau Vinules. Yang pertama adalah orang Pomorian, yang pemukimannya membentang sejauh Odra … Di mulut Odra, di mana ia mengalir ke Laut Baltik, pernah ada kota Yumneta yang terkenal, tempat yang sangat sering dikunjungi oleh orang barbar. dan orang Yunani yang tinggal di sekitarnya. Tentang ukuran kota ini, di mana ada banyak cerita, namun hampir tidak dapat dipercaya, sesuatu harus dilaporkan, layak untuk diulang lagi. Itu memang kota terbesar dari semua kota di Eropa, dihuni oleh Slavia bercampur dengan orang lain, Yunani dan barbar. Dan orang-orang Saxon, yang datang ke sini, juga menerima hak untuk tinggal di dalamnya, dengan satu-satunya syarat bahwa, selama tinggal di sini, mereka tidak akan terlalu jelas memanifestasikan agama Kristen mereka. Karena semua penduduk kota ini sampai kehancurannya berada dalam delusi pagan. Namun, dalam hal sopan santun dan keramahan, tidak mungkin menemukan satu orang yang lebih layak dihormati dan lebih ramah daripada mereka. Kota ini, yang kaya akan barang-barang dari berbagai bangsa, memiliki semua, tanpa kecuali, hiburan dan barang langka. Mereka mengatakan bahwa seorang raja Denmark, ditemani oleh pasukan angkatan laut yang besar, menghancurkan kota terkaya ini hingga rata dengan tanah. Monumen kota kuno ini bertahan hingga hari ini."

Perlu dicatat di sini bahwa Yumneta dan Vineta hanyalah opsi terjemahan untuk satu sumber. Dalam berbagai kronik ada versi lain dari suara yang serupa. Saya ingin percaya bahwa Chulkov memiliki beberapa sumber yang kredibel 250 tahun yang lalu. Tidak mungkin dia mengandalkan penulis sejarah Jerman, terutama karena dia menjelaskan beberapa detail dengan sangat rinci. Pangeran, nama mereka, kehidupan mereka, dan sebagainya. Penulis sejarah Jerman dan lainnya tidak memiliki rincian ini. Orang Jerman menulis bahwa pada suatu waktu ada sebuah kota, besar dan kaya, di sekitar sana, orang-orang kafir Slavia tinggal di dalamnya, kapan dan dari mana kota itu mati tidak jelas. Rumor mengatakan bahwa tampaknya entah bagaimana ini atau itu. Itu saja informasinya. Dalam kebanyakan kasus, hanya mengutip satu sama lain dengan dugaan dan fantasi mereka sendiri.

Tentang hubungan fonetik antara Vineta dan orang-orang Veneda, saya pikir Anda dapat menebaknya sendiri. Siapa yang tidak tahu, Slavia Barat modern yang hidup dari Carpathians hingga Khibiny disebut Wends. Omong-omong, sampai sekarang orang Finlandia sering menyebut orang Rusia sebagai Venaa (selain Kaivo), dan Rusia sebagai Venemaa. Perlu juga ditambahkan di sini Wina, Venesia, dll., Rupanya Vineta dan Wends memiliki pengaruh yang sangat luas hingga Mediterania dan Pegunungan Alpen.

Saya pikir bagian tentang linguistik dapat diselesaikan tentang ini, esensi dan posisi utama untuk pemahaman diuraikan. Meskipun topik ini tentu bisa dikembangkan dan dikembangkan. Misalnya, saya tidak mengungkapkan toponimi Ladoga, Volkhov, Neva, nama-nama lama sejumlah danau atau Teluk Finlandia yang sama, dan Ladoga itu sendiri, omong-omong, juga, serta beberapa pemukiman, ini akan sangat meningkatkan volume teks. Saya hanya akan mencatat bahwa Ladoga, atau lebih tepatnya bagian selatannya yang dangkal, pernah bernama Danau Nevo, dan yang perairan dalam utara disebut Laut Rusia. Teluk Finlandia di bagian timur disebut Danau Kotlin, sedangkan Baltik sendiri disebut Laut Varangian. Ada juga nama-nama lain. Kami akan kembali ke ini sebagian ketika kita berbicara tentang geologi.

Dilanjutkan dalam 3 bagian.