Perjalanan hidup ke tanah misterius katskar Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 16:08

Orang-orang ini selalu senang memiliki tamu dan siap untuk berbicara tentang segala sesuatu di dunia dari lubuk hati mereka. Dan bahkan sebelum pembuangan, mereka akan memberi mereka sup kubis yang dimasukkan ke dalam oven dan memberi mereka susu panggang yang lezat, yah, mungkin mereka akan menawarkan Anda sedikit kutukan.

Bagaimana lagi? Turis di desa Katskar bahkan menghasilkan uang dengan menghasilkan uang, tetapi keduanya pergi dengan bahagia dan bahagia. "Lenta.ru" juga pergi mengunjungi katskar.

Rusia di antara orang Rusia

Katskari adalah nama diri dari kelompok sub-etnis kecil rakyat Rusia, sebuah komunitas teritorial, yang secara historis tertutup pada dirinya sendiri. Beginilah cara penduduk beberapa lusin desa yang terletak di sepanjang tepi Sungai Kadka di Wilayah Yaroslavl menyebut diri mereka sendiri. Hari ini mereka berjumlah sedikit lebih dari satu setengah ribu orang, dan mereka semua entah bagaimana terkait satu sama lain oleh hubungan darah. Mereka melestarikan cara hidup komunal dan mengingat nenek moyang mereka sendiri hingga generasi kesepuluh, yaitu, dari akhir abad ke-17. Hal yang luar biasa - hanya beberapa ratus kilometer dari Moskow, ada seluruh dunia, yang di ibukota, dan tidak hanya di dalamnya, hanya sedikit orang yang tahu.

Katskar memiliki bahasa mereka sendiri, dan itu benar-benar hidup, di lembah Kadki di ruang kamp Katsky, itu dalam ayunan penuh. Hingga 2011, ia bahkan mengajar di sekolah setempat. Tetapi kemudian, karena reformasi pendidikan, yang salah satu elemennya adalah asosiasi lembaga pendidikan yang terkenal, itu harus dihapus dari kurikulum, karena tidak ada mata pelajaran seperti itu dalam standar pendidikan negara. Dan kemudian sekolah mulai ditutup.

Secara formal, Katsky dianggap sebagai dialek bahasa Rusia. Tetapi selain pengucapan asli seperti "r" lembut atau "yo" tanpa tekanan, itu berisi lebih dari dua ribu kata asli yang tidak dalam bahasa Rusia sastra, oleh karena itu, tanpa persiapan khusus, yang tidak bersuara (yaitu, orang asing "yang datang dari luar volost") tidak dapat mengerti, tentang yang katskari bakhor (bicara) di antara mereka sendiri. Namun, bahkan kelas master kecil sudah cukup untuk beralih ke gelombang mereka. Dan katskari hanya senang. Mereka umumnya disetel untuk saling pengertian.

Dirumahku

Katskari baru-baru ini belajar untuk memonetisasi identitas budaya mereka. Di desa Martynovo, salah satu desa Katsky terbesar, di mana ada sekitar 160 penduduk asli, ada museum etnografi asli. Meskipun cukup kecil, namun memiliki banyak alasan untuk mengklaim gelar salah satu yang terbaik di Rusia tengah, di pedesaan bersejarah, di jantung Cincin Emas.

Museum Katskari menetap di gubuk Alexandra Ivanovna Grigorieva Foto: Alexander Sidorov

Itu dimulai pada tahun 2000, ketika seorang penduduk lokal, Alexandra Ivanovna Grigorieva yang berusia 87 tahun, pindah ke kota putrinya, dan menjual gubuk petani besarnya yang dibangun pada tahun 1910. Kebetulan administrasi wilayah Yaroslavl membeli rumahnya dan menyerahkannya ke klub Katskaya Chronicle, yang telah menerbitkan majalah dengan nama yang sama selama bertahun-tahun, serta mempelajari sejarah, budaya, etnografi, dan bahasa. penduduk Katsky Stan. Hari ini, Museum Katskari menyatukan tiga gubuk dengan banyak bangunan luar dan halaman dengan hewan peliharaan.

Katsky dianggap sebagai dialek bahasa Rusia, tetapi tanpa persiapan Anda tidak akan langsung memahaminya Foto: Alexander Sidorov

Museum ini terletak jauh dari rute utama Cincin Emas, sekitar satu jam perjalanan dari Uglich atau Myshkin. Hari ini dikunjungi oleh sekitar 20 ribu orang per tahun, terutama sebagai bagian dari kelompok wisata terorganisir. Tapi ada juga penggemar liar. Apalagi jumlah mereka terus bertambah dari tahun ke tahun.

Aturan hidup

Program wisata Museum Martynov mengandaikan perendaman tamu yang aktif dan paling lengkap (sejauh mungkin dalam beberapa jam) di dunia kehidupan tradisional Katz. Secara umum, tentu saja, tidak jauh berbeda dengan kehidupan desa di jalur Rusia Tengah. Rumah-rumah yang kuat dan kekar yang sama dibangun di sekitar tungku Rusia. Kamar kecil yang sama, tempat tidur, peti, loteng, ruang bawah tanah dan halaman ternak tertutup, "diselamatkan" dari mata jahat dengan ikon. Namun koleksi dengan cita rasa katsky yang unik dipilih dengan rasa dan perhatian yang sedemikian rupa sehingga tentunya patut mendapat perhatian.

Di salah satu rumah, ada eksposisi benda-benda sehari-hari yang sangat representatif - dari besi kayu hingga kereta luncur upacara, yang memberikan gambaran tidak hanya tentang kerja keras sehari-hari, tetapi juga tentang berbagai perdagangan, liburan, migrasi, dan peristiwa penting lainnya di kehidupan penduduk desa.

Di sini Anda dapat mengetahui, misalnya, mengapa para lelaki tidak menyelipkan bagian atas sepatu bot mereka dan mengeriting rambut mereka ketika mereka pergi ke pesta dansa di desa tetangga, mengapa gadis-gadis yang belum menikah menenun kekang kuda linen - lihat bagaimana petir (kerincingan) dibuat dari gelembung banteng dan mengapa anak-anak kecil diikat di strip kanvas lebar dapur.

Tradisi dan ritual adalah semacam kode budaya yang memungkinkan untuk mengumpulkan, melestarikan, dan mengirimkan informasi penting secara sosial bahkan tanpa menggunakan kata-kata. Dan hal-hal lain, misalnya, berkenaan dengan ungkapan simpati pribadi antar anak muda, dalam kondisi kehidupan desa, lebih mudah untuk menunjukkan, berkomunikasi dengan benda, gerak tubuh atau urutan tindakan tertentu, daripada mengungkapkannya dengan lantang. Budaya ini secara ajaib selamat dari revolusi. Hari ini masih cukup relevan, tetapi menghilang dengan cepat, seperti budaya pedesaan pada umumnya. Yang lebih berharga adalah museum seperti Martynov's.

Di pintu keluar dari halaman di sebuah toko kecil, Anda dapat mengutuk diri sendiri, yaitu membuat dompet Anda rusak dengan membeli sarang lebah segar, sekantong rempah-rempah harum, kemeja bersulam, peluit kayu atau lainnya yang tidak berguna tetapi pernak-pernik kerajinan yang sangat lucu. Museum benar-benar memberi makan seluruh desa hari ini.

Halaman penuh dengan semua jenis hewan - domba (omong-omong, jenis Romanov yang terkenal), sapi, kuda, angsa, ayam. Mereka bisa diberi makan dan dibelai. Dan kegiatan ini mempesona orang dewasa hampir lebih dari anak-anak.

Makanan dan kebahagiaan

Setelah memeriksa eksposisi, di mana, omong-omong, Anda dapat menyentuh semuanya dan perlahan-lahan memeriksanya dengan sangat rinci, para tamu diundang ke meja katsky. Makan siang tradisional dimulai bukan dengan salad - tidak semua ini dalam gaya pedesaan - tetapi dengan satu atau dua piring sup kubis yang kaya, cukup banyak habis dalam oven Rusia asli. Mereka tentu harus dibumbui dengan murah hati dengan sesendok krim asam yang terbuat dari krim rebus, dan dimakan dengan kue yang subur dan lezat.

Katskari menyebut "Sapi Putih" sebagai Matahari, yang melambangkan kebaikan dan kebahagiaan Foto: Alexander Sidorov

Ini diikuti oleh ayam "kedua" dan kentang mint, direbus lagi dalam oven, dan ditambah lagi dengan ghee, yang memberikan rasa yang sama sekali tidak biasa. Akhirnya, "salad" disajikan dengan hidangan ini - asinan kubis dan acar dengan bawang putih, salah satu jenisnya menyebabkan air liur yang banyak.

Di akhir makan malam - teh herbal dan susu panggang dengan rasa yang sangat murni, penuh, kaya dan dalam, manis-pedas dan dinaungi asap kompor. Tetapi tidak ada makanan penutup di sini (satu sendok madu tidak dihitung), tetapi setelah makan seperti itu adalah yang terbaik.

Seluruh dunia adalah teater

Sedikit membosankan, cukup santai dan tiba-tiba kehilangan semua kerewelan metropolitan mereka, para tamu dengan sopan ditawarkan untuk drop down (pergi ke toilet) dan diundang ke halaman gubuk lain - di sebelah. Sebuah pertunjukan kecil dimainkan di sana - komentar yang sangat sederhana dan sangat lucu - dalam dialek Katskar: tentang petani sial yang pertama kali menumpahkan satu pon kacang polong, dan kemudian membunuh semua kucing pendeta untuk menyenangkan istrinya, tetapi tentang wanita petani praktis yang masih tidak bisa menikah dengan anak laki-laki yang lebih tua. Mereka yang berkaca-kaca (penonton) secara aktif terlibat dalam pertunjukan, dan mereka tiba-tiba, tanpa diduga, mulai menggedor dengan gagah seperti tendangan ke kesenangan umum.

Elemen yang harus dilihat dari program wisata adalah komentar lucu Foto: Alexander Sidorov

Seluruh program dibangun dengan sangat kompeten, organik, dan tidak mencolok. Di dalamnya tidak ada vulgar, tidak ada kepura-puraan, tidak ada lubokness yang disengaja, justru karena di museum Martynov mereka tidak merekonstruksi kehidupan masa lalu yang panjang, tetapi melestarikan kehidupan. Kunjungan ke Martynovo meninggalkan kegembiraan dari penemuan manusia yang tak terduga dan rasa lama dari semacam kesenangan kekanak-kanakan yang hangat - kemewahan yang hampir terlupakan sekarang.

PS

Dalam mitos katsky lama ada kata-kata seperti itu: "Biarkan Sapi Putih menyamar untukmu!" The White Cow Katskari disebut matahari, yang melambangkan kebaikan dan kebahagiaan, dan kata kerja "maskalize" mengekspresikan gerakan. Diterjemahkan dari katsky, ini berarti harapan untuk semua jenis kesejahteraan. Dan ini tidak pernah berlebihan.

Alexander Sidorov